Gusano barrenador del Nuevo Mundo: una amenaza para la frontera del noroeste
Abigahil Padilla SAN LUIS, Mexico (KYMA) – El avance del gusano barrenador del Nuevo Mundo, una plaga que afecta principalmente al ganado y…
Continue ReadingMonth: August 2026
Caen decenas de postes tras tormenta en el condado
Carolina Garcia IMPERIAL COUNTY, Calif. (KYMA) – Las lluvias que azotaron con fuerza la tarde del miércoles, generó la…
Continue Reading
Un rastro cósmico minúsculo lleva a los astrónomos a un descubrimiento en otra galaxia
Por Taylor Nicioli, CNN Una tenue cinta de estrellas en una galaxia distante ha llevado a los astrónomos a un descubrimiento que podría revelar…
Continue Reading Por qué funcionarios decidieron sacar a Trump de Turquía en un camión de catering y un avión secreto
Por Kevin Liptak, Alayna Treene y Holmes Lybrand, CNN Para cuando el presidente Donald Trump subió al escenario al final de la cumbre de la OTAN del…
Continue Reading
Powerball ticket sold in Sacramento area wins more than $820,000 after matching 5 numbers
By Richard Ramos A Powerball ticket sold in the Sacramento area matched all five of the winning white-ball numbers Wednesday night, earning the…
Continue Reading
Suisun City 3-alarm fire spreads to multiple buildings amid strong winds
By Cecilio Padilla A total of eight families have been displaced after a wind-swept fire damaged multiple buildings in Suisun City early Thursday…
Continue Reading
Oakland police release video of fatal officer shooting of man swinging homemade spears
By Carlos E. Castañeda The Oakland Police Department on Thursday released a compilation video of officer body camera footage of the fatal shooting…
Continue Reading
Conspiracies around Nolan Wells’ death have led to threats against those he was with that day, attorneys say
By Alisha Ebrahimji, Ryan Young and Chelsea Bailey, CNN (CNN) — On July 4, a group of friends boarded boats and set out from Ocean Springs,…
Continue Reading
Justice Department’s last-minute decision not to defend gun law causes confusion among owners
By Evan Perez, CNN (CNN) — Confusion has ensued after the Justice Department decided to, at least for now, not challenge a federal court ruling…
Continue Reading Muere el exboxeador puertorriqueño Prichard Colón a los 33 años: el recuerdo de la trágica pelea y qué fue de Terrel Williams
Por Federico Leiva, CNN en Español El exboxeador puertorriqueño Prichard Colón murió este jueves, confirmó su padre en redes sociales, tras una…
Continue Reading Atrapadas y aisladas: familias palestinas bajo el asedio de colonos en la Ribera Occidental
Por Zeena Saifi, Jeremy Diamond y Cyril Theophilos, CNN Loui Ridi comenzó a construir una casa en su ciudad natal de Qusra, en la Ribera Occidental…
Continue Reading Epstein judge: ‘The public has a right to know what the hell is going on’
By Katelyn Polantz, CNN (CNN) — A federal judge gave a chilling warning to Justice Department lawyers fighting the further releases of…
Continue Reading Gran derrame de petróleo frente a la costa de Omán se extiende cientos de kilómetros cuadrados; alertan daño ecológico
Sarah El Sirgany y Farida Elsebai, CNN Un derrame de petróleo de un buque varado frente a la costa de Omán ahora cubre aproximadamente 500 millas…
Continue Reading
Selena Gomez and her mental health startup accused of fraud
By Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — Several investors in Selena Gomez’s mental health startup Wondermind sued the popstar Thursday,…
Continue Reading Los dolores de cabeza de Trump con Irán van en aumento
Análisis de Aaron Blake, CNN La guerra con Irán no le ha ido bien al presidente Donald Trump desde poco después de que comenzó. A pesar de los…
Continue Reading
‘Cyber privateers’: Trump issues order allowing US companies to hack overseas groups under certain conditions
By Sean Lyngaas, CNN (CNN) — The Trump administration is enlisting private companies to conduct cyberattacks on foreign cybercriminals in a…
Continue Reading
Luigi Mangione could plead guilty in federal case as soon as Friday
By Kara Scannell, Hannah Rabinowitz, CNN (CNN) — Luigi Mangione could plead guilty as soon as Friday to federal criminal charges tied to the…
Continue Reading
49ers kick off 2026 NFL Preseason against Tennessee Titans. Here’s how to watch.
By Carlos E. Castañeda The San Francisco 49ers begin their quest for a sixth Super Bowl title on Thursday, kicking off the 2026 preseason with a…
Continue Reading Woman arrested and charged for vandalizing World War II Memorial in DC
By Kit Maher, Holmes Lybrand, Katelyn Polantz, CNN (CNN) — A woman has been arrested and charged for vandalizing the World War II memorial in…
Continue Reading
Intensifying El Niño, venomous surprise, controversial maternity wear: Catch up on the day’s stories
By Gina Park, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! Caught eclipse fever after seeing photos and videos from Wednesday’s dazzling show? It may be time…
Continue Reading
1 dead, 1 injured after car plunges off Santa Cruz cliff into ocean near Steamer Lane surf spot
By Carlos E. Castañeda A car plunged off a cliff into the ocean at a well-known surf spot in Santa Cruz, California, early Thursday morning, leaving…
Continue Reading Almost 30 years after Tupac was killed, a jury has been seated for a trial in his murder
By Zoe Sottile, CNN Las Vegas (CNN) — Close to 30 years after Tupac Shakur was fatally shot near the Las Vegas Strip, 12 jurors and four…
Continue Reading
A cosmic breadcrumb trail leads astronomers to a discovery in another galaxy
By Taylor Nicioli, CNN (CNN) — A faint ribbon of stars in a distant galaxy has led astronomers to a discovery that could reveal secrets about…
Continue Reading Estas dos ciudades de Colombia sufrieron un fuerte impacto del sismo. Pero esa no es la única tragedia que enfrentan
Por Nathaly Triana, CNN en Español Buenaventura, en Valle del Cauca, y Quibdó, la capital del Chocó, son territorios del Pacífico colombiano…
Continue ReadingA jet engine fan blade cut into a plane and caused a passenger to be partially sucked out of a window, the NTSB says
By Alexandra Skores, CNN Washington (CNN) — A jet engine fan blade on a Boeing 737 broke free and slammed into the side of the passenger cabin,…
Continue Reading Judge tosses Trump administration’s case against Harvard alleging school didn’t protect Jewish students from discrimination
By Andy Rose, Elizabeth Wolfe, CNN (CNN) — A federal judge in Boston dismissed the Trump administration’s multi-billion-dollar lawsuit…
Continue Reading Este político antiguerra acaba de huir de Rusia y afirma que Putin sabe que la guerra le está costando el apoyo de la gente
Clare Sebastian, CNN Boris Nadezhdin presentó una figura cansada, pero aún optimista cuando nos encontramos en un día abrasadoramente caliente en…
Continue Reading Hawai podría ver tocar tierra su primer huracán en décadas mientras Lala se fortalece
Por los meteorólogos Tyler Ory y Briana Waxman, de CNN Hawai se prepara para la posible llegada de un huracán este fin de semana, luego de que la…
Continue Reading Why officials decided to smuggle Trump out of Turkey with a catering truck and a secret plane
By Kevin Liptak, Alayna Treene, Holmes Lybrand, CNN (CNN) — By the time President Donald Trump walked onstage at the end of last month’s NATO…
Continue Reading La junta directiva del Kennedy Center, elegida por Trump, vota otra vez cerrar el centro de artes escénicas para renovaciones
Por Sunlen Serfaty, CNN La junta directiva del John F. Kennedy Center for the Performing Arts, elegida personalmente por el presidente Donald Trump,…
Continue Reading
Timber Fire grows overnight; crews increase containment slightly
The Timber Fire in Monterey County’s Big Sur grew overnighrt Thursday, surpassing 4,000 acres as crews worked to increase containment, helped by…
Continue Reading Ataque con bomba en Crimea mata a un excomandante ucraniano que desertó a Rusia
Por Issy Ronald, CNN Un ataque con bomba en Crimea habría matado a un excomandante de un submarino ucraniano que desertó a Rusia en 2014, cuando…
Continue ReadingThis anti-war politician just fled Russia. He believes Putin knows the war is costing him support
By Clare Sebastian, CNN Paris (CNN) — Boris Nadezhdin struck a tired, yet still upbeat figure when we met on a blisteringly hot day in Paris.…
Continue Reading EE.UU. reanuda las actividades de sus funcionarios en Michoacán, pero mantiene la máxima alerta de viaje para sus ciudadanos
Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos reanudó este jueves las actividades de sus funcionarios en el estado de…
Continue ReadingHawaii could see its first hurricane landfall in decades as Lala strengthens
By Meteorologists Tyler Ory, Briana Waxman (CNN) — Hawaii is bracing for a potential hurricane strike this weekend after Tropical Storm…
Continue Reading ¿Por qué hay quienes consideran que la serie “Reacher” es un icono de los conservadores?
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Creado por el autor británico Lee Child en la novela “Killing Floor” en 1997, el personaje de Jack Reacher…
Continue Reading Kennedy Center votes to put Trump’s name back on building and close for renovations
By Sunlen Serfaty, CNN (CNN) — President Donald Trump’s handpicked board of the Kennedy Center has voted a second time to close the…
Continue Reading Operación de rescate en marcha tras el descarrilamiento de un tren de pasajeros en el sur de Inglaterra
Por Lauren Said-Moorhouse, CNN La policía y los servicios de emergencia del Reino Unido se encuentran en el lugar tras el descarrilamiento de un…
Continue ReadingHuge oil spill off the coast of Oman now covers hundreds of square miles
By Sarah El Sirgany and Farida Elsebai, CNN (CNN) — An oil spill from a stranded tanker off the coast of Oman now covers an estimated 500…
Continue Reading Los parques de Disney tuvieron su mayor crecimiento en dos años a pesar de la disminución de los viajes. ¿Cómo lo hicieron?
Por Natasha Chen, CNN Este verano boreal, los influencers han inundado las redes sociales con videos que muestran los cortos tiempos de espera en los…
Continue Reading ¿Listo para otro eclipse impresionante? El eclipse solar total de 2027 es el que no te puedes perder
Por Ashley Strickland, CNN Si el eclipse solar total de este miércoles despertó tu entusiasmo por contemplar un espectáculo celeste, prepara las…
Continue ReadingPassengers tell of ‘terrifying experience’ after train derails in UK
By Lauren Said-Moorhouse, CNN London (CNN) — Eighteen people were injured, including two seriously, after a passenger train derailed in…
Continue Reading
Todd Blanche makes plea for unity at Justice Department
By Hannah Rabinowitz, CNN (CNN) — In his inaugural address to the Justice Department workforce on Thursday, Attorney General Todd Blanche…
Continue Reading
Bay Area rattled by magnitude 3.8 earthquake near San Leandro, BART trains slowed
By Cecilio Padilla A preliminary magnitude 3.8 earthquake struck the East Bay near San Leandro on Thursday morning, according to the U.S. Geological…
Continue Reading
Justice Department finds California women’s prisons failed to protect prisoners from sexual abuse by staff
By Chelsea Hylton The U.S. Department announced that it has reasonable cause to believe that the California Department of Corrections and…
Continue Reading El Niño se encamina hacia una intensidad que batirá todos los récords, según la NOAA
Por Andrew Freedman, CNN Existe una probabilidad cercana al 70 % de que el “Súper El Niño” que se está gestando se convierta en el evento de…
Continue ReadingCrimea bomb attack reportedly kills former Ukrainian submarine commander who defected to Russia
By Issy Ronald, CNN (CNN) — A bomb attack in Crimea has reportedly killed a former Ukrainian submarine commander who defected to Russia in 2014…
Continue Reading
Missed the eclipse? The next one in 2027 is ‘the one to be at’
By Ashley Strickland, CNN (CNN) — If Wednesday’s total solar eclipse sparked your excitement for viewing a stellar spectacle, pull on your…
Continue ReadingTrapped and cut off: Palestinian families under settler siege in the West Bank
By Zeena Saifi, Jeremy Diamond, Cyril Theophilos, CNN Qusra, West Bank (CNN) — Loui Ridi began building a home in his native town of Qusra, in…
Continue Reading ‘They don’t trust him anymore’: How VA Secretary Doug Collins drew the ire of the White House and Republicans
By Brian Todd, Adam Cancryn, CNN (CNN) — A month after House Republicans failed to pass a veterans health bill, lawmakers are meeting behind…
Continue Reading