A massive heat dome is bringing storms to the Northeast, and causing sweltering temperatures heading into fall