‘We will retaliate like an earthquake:’ How Iran could respond to Trump’s economic ‘D-Day’
By Mostafa Salem, CNN (CNN) — As Washington launches its latest plan to cripple Iran’s economy, the Islamic Republic has threatened a…
Continue Reading
Muere a los 97 años la artista japonesa Yayoi Kusama
Por Chris Lau, CNN La artista japonesa Yayoi Kusama, famosa por cubrir sus coloridas instalaciones con lunares, ha muerto a los 97 años, según una…
Continue ReadingJapanese artist Yayoi Kusama, who filled the world with polka dots, dead at 97
By Oscar Holland, CNN (CNN) — Yayoi Kusama, one of the world’s most celebrated and best-selling artists, has died age 97, according to a…
Continue Reading Detienen a un hombre presuntamente implicado en el homicidio del influencer César Gastélum en Sinaloa
Por Mauricio Torres, CNN en Español Fuerzas de seguridad federales detuvieron este miércoles a un hombre presuntamente implicado en el homicidio…
Continue Reading Arrestan a agente policial que rastreó a su exnovia unas 2.000 veces mediante el sistema de cámaras Flock, dicen autoridades
Por Mark Morales, CNN Un agente de policía de Kentucky fue arrestado después de que las autoridades afirmaran que utilizó el sistema de cámaras…
Continue Reading Rockstar Games lamenta las filtraciones de “Grand Theft Auto VI”
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Rockstar Games, estudio encargado del desarrollo de “Grand Theft Auto VI”, emitió un comunicado en el que…
Continue Reading El Gobierno remite al Congreso un acuerdo nuclear con Arabia Saudita que incluye una vía para el enriquecimiento de uranio
Por Davis Winkie, Zachary Cohen y Alejandra Jaramillo, CNN El Gobierno de Trump remitió este lunes al Congreso el acuerdo de cooperación nuclear…
Continue Reading
Former US archivists warn that Trump’s effort to ignore records law jeopardizes national security and government continuity
By Piper Hudspeth Blackburn, CNN (CNN) — Former leaders of the National Archives — which preserves and protects the nation’s most important…
Continue Reading Senador mexicano acusado de narcotráfico deja la bancada de Morena en medio de las presiones de EE.UU.
Por Mauricio Torres, CNN en Español El senador mexicano Enrique Inzunza anunció este miércoles que decidió separarse de la bancada del…
Continue Reading Los consumidores redujeron el gasto en julio mientras persistían las presiones inflacionarias
Por Alicia Wallace, CNN Los consumidores estadounidenses redujeron el gasto en julio mientras la inflación seguía elevada, según nuevos datos…
Continue Reading Ohio Rep. running for reelection comes face-to-face in court with the senator whose daughter he’s accused of abusing
By Lauren Fox, CNN Cleveland (CNN) — The senior US senator from Ohio sat with his daughter on a wooden bench in the hallway of the Cuyahoga…
Continue Reading Carlos Alcaraz está de regreso en el lugar que conoció el estrellato y busca defender su corona en el US Open
Por Hugo Manu Correa, CNN en Español La mejor presencia suele ser una notoria ausencia. Ese es el caso de Carlos Alcaraz en el circuito del deporte…
Continue Reading Un estudio sugiere que humanos modernos conservan ADN de un antiguo “linaje fantasma”
Por Taylor Nicioli, CNN Las pistas que surgen del ADN podrían ayudar a resolver el misterio de antepasados humanos ausentes del registro fósil,…
Continue Reading Sorteo de la UEFA Champions League: equipos, formato, cuándo, hora y todo lo que debes saber
Por Edgar Aviles, CNN en Español Faltan pocos días para el inicio de una nueva temporada de la UEFA Champions League, el torneo de clubes más…
Continue Reading
Police officer arrested after tracking ex-girlfriend on Flock camera system over 2,000 times, authorities say
By Mark Morales, CNN (CNN) — A Kentucky police officer was arrested after authorities said he used the Flock Safety license plate reader camera…
Continue Reading Después de 15 años, Rupert Grint volverá a interpretar a Ron Weasley, su personaje en las películas de “Harry Potter”
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Tuvieron que pasar 15 años para que Rupert Grint vuelva a ponerse en la piel de Ron Weasley, el emblemático…
Continue Reading Catastrophic flooding, Tim Curry’s iconic career, health beyond BMI: Catch up on the day’s stories
By Gina Park, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! We’re starting with more sad news today: Tim Curry, the actor whose unforgettable performances in…
Continue Reading American Airlines plane blows 2 tires at Chicago O’Hare airport before takeoff, FAA says
By Maria Aguilar Prieto, Taylor Galgano, CNN (CNN) — An American Airlines plane blew two tires while taxiing for departure at Chicago’s…
Continue Reading “Sorpresa y brillo”: Apple hará en septiembre su primer gran lanzamiento del iPhone con su nuevo CEO
Por Lisa Eadicicco, CNN El nuevo CEO de Apple está a punto de hacer su primera gran aparición pública. El gigante tecnológico anunció que…
Continue Reading
Nvidia doubles its sales, but investors have their eye on the future
By Clare Duffy, Ramishah Maruf, John Towfighi, CNN New York (CNN) — Nvidia’s earnings beat expectations and its revenue doubled from a year…
Continue ReadingResearchers identify traces of two ‘ghost’ ancestors in modern human DNA
By Taylor Nicioli, CNN (CNN) — Clues emerging from DNA could unlock the mystery of human ancestors that are missing from the fossil record yet…
Continue Reading EE.UU. suspende temporalmente las citas para visas de inmigrante en todo el mundo
Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE. UU. ha suspendido las citas para visas de inmigrante en todo el mundo mientras lleva a…
Continue Reading Juez federal no ordenará que un agente de ICE permanezca bajo custodia en Texas mientras se resuelve disputa por extradición
Por Ashley Killough, CNN Un juez federal se negó este miércoles a ordenar a las autoridades de Texas que mantengan bajo custodia a un agente del…
Continue Reading Prosecutors rest their case in Tupac murder trial after letting the defendant tell much of the story himself
By Taylor Romine, CNN Las Vegas (CNN) — Sheltered from the oppressive August heat, attorneys, members of the public, media and jurors sat…
Continue Reading Federal judge won’t intervene in Minnesota extradition fight over ICE agent being detained in Texas
By Ashley Killough, Devan Cole, CNN (CNN) — A federal judge declined on Wednesday to intervene in a politically sensitive extradition fight…
Continue Reading Judge schedules two court hearings next June in Bryan Kohberger’s petition to take back guilty plea
By Emma Tucker, CNN (CNN) — A pair of court hearings have been scheduled for next June as Bryan Kohberger, the man convicted of fatally…
Continue Reading “El dolor es indescriptible”, dice Miley Cyrus en su adiós a Dolly Parton
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Miley Cyrus compartió una publicación en sus redes sociales para despedir a su madrina, Dolly Parton, un día…
Continue Reading Detienen a dos personas por presuntamente cobrar para suplantar a estudiantes en el examen virtual de la UNAM
Por Uriel Blanco, CNN en Español Dos personas fueron detenidas el martes por su presunta participación en un esquema para cobrar a estudiantes y…
Continue Reading Migración, narcotráfico y seguridad: los puntos centrales en la primera reunión entre cancilleres de México y EE.UU.
Por Uriel Blanco, CNN en Español Roberto Velasco, canciller de México, y Marco Rubio, secretario de Estado de Estados Unidos, se reunieron este…
Continue Reading
Trump admin sends Saudi nuclear deal that includes enrichment pathway to Congress
By Davis Winkie, Zachary Cohen, Alejandra Jaramillo, CNN (CNN) — The Trump administration sent the nuclear cooperation agreement it had signed…
Continue ReadingLa UEFA levantaría el boicot y crece la división entre exfutbolistas por la figura de Infantino y la FIFA
Por Federico Leiva, CNN en Español Son horas clave para la FIFA y, especialmente, su presidente, Gianni Infantino, asediado en las últimas semanas…
Continue Reading Testimony ends in Lindsay Clancy trial and closings set for tomorrow
By Eric Levenson, Nicki Brown, CNN Plymouth, Massachusetts (CNN) — The prosecution in Lindsay Clancy’s triple-murder trial rested its…
Continue Reading Las imágenes increíbles preseleccionadas para el concurso Fotógrafo de Vida Silvestre del Año
Por Jack Guy, CNN Fotografías asombrosas, como la de un oso polar asomándose a un agujero en una capa de hielo, figuran entre las 100 imágenes…
Continue Reading Bill Gates propone más regulación y límites al desarrollo de la Inteligencia Artificial
Por Chris Isidore, CNN El cofundador de Microsoft Bill Gates sostuvo el miércoles que la inteligencia artificial necesita límites significativos,…
Continue Reading Muere a los 80 años Tim Curry, estrella de “Rocky Horror Picture Show” y “Clue”
Por Todd Leopold y Alli Rosenbloom, CNN Tim Curry, el actor inglés que se convirtió en una figura de culto enormemente popular gracias a sus…
Continue Reading ‘Surprise and shine’: Apple to hold first major iPhone launch under new CEO next month
By Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — Apple’s new CEO is about to have his first big moment in the spotlight. The tech giant announced it will hold…
Continue Reading
Tim Curry, star of ‘Rocky Horror Picture Show’ and ‘Clue,’ dead at 80
By Todd Leopold, Alli Rosenbloom, CNN (CNN) — Tim Curry, the English actor who became a massively popular cult figure thanks to his…
Continue Reading ‘Maine has been through a lot’: Democrats sharpen pitch to women after turmoil in must-win Senate race
By Patrick Svitek, CNN (CNN) — A month after he became the Democratic nominee for Senate in Maine, Troy Jackson is ramping up his appeals to…
Continue Reading
What caused the Nepal flood wave? Here’s what we know
By Laura Paddison, Angela Fritz, CNN (CNN) — The cause of the powerful torrents of floodwater that carved a devastating path through Nepal and…
Continue Reading
Scottie Scheffler’s viral illness shows that not even the world’s best athletes are immune to the trials of parenthood
By Kyle Feldscher, CNN Atlanta (CNN) — Professional athletes are often held up as something above and beyond the mere mortals who pay hefty…
Continue Reading Perdieron el TPS. Ahora EE.UU. los deporta a un país en crisis y controlado por pandillas
Por Sol Amaya, CNN en Español Cuando la administración de Trump anunció que pondría fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para haitianos,…
Continue Reading
Hundreds missing and many feared dead after massive flash flood hits Nepal-China border
By Magdalena Sofia Vitores Moreno, Billy Stockwell and Laura Paddison (CNN) – Catastrophic flash flooding has hit China and Nepal, with more…
Continue Reading Estados Unidos afirma que hackers chinos atacaron hospitales, la NASA, el Senado y más
Por Sean Lyngaas, CNN Funcionarios estadounidenses revelaron este miércoles una importante supuesta campaña china de ciberespionaje que, según…
Continue Reading
UEFA set to drop boycott threat, handing FIFA some breathing room, AP says
By Ben Church, CNN (CNN) — European soccer governing body UEFA is poised to no longer boycott upcoming FIFA tournaments, according to the…
Continue Reading Así han sido los ataques de EE.UU. contra embarcaciones en el Caribe y Pacífico que han dejado al menos 227 muertos
Por Michael Rios, Avery Schmitz, Matt Stiles y Jhasua Razo, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos han matado al menos a 227 personas en ataques…
Continue Reading
Bill Gates proposes major limits on AI development
By Chris Isidore, CNN (CNN) — Microsoft co-founder Bill Gates argued on Wednesday that artificial intelligence needs significant limits or else…
Continue Reading Meta llega a un acuerdo en un caso histórico de daño a menores por US$ 18.000 millones y promete cambios en sus plataformas
Por Clare Duffy, CNN Meta ha llegado a un acuerdo por aproximadamente US$ 18.000 millones para resolver las demandas presentadas por 29 fiscales…
Continue Reading US says Chinese hackers hit hospitals, NASA, Senate and more
By Sean Lyngaas, CNN (CNN) — US officials on Wednesday exposed a major alleged Chinese cyber-espionage campaign they say has compromised or…
Continue Reading Meta settles landmark state child harm claims for $18 billion and promises changes to its platforms
By Clare Duffy, CNN New York (CNN) — Meta said Wednesday it has agreed to pay about $18 billion as part of a settlement to resolve a multistate…
Continue Reading
Ring hopes new encryption tech will ease surveillance fears around its home security cameras
By Clare Duffy, CNN New York (CNN) — Many Americans feel growing unease about the proliferation of cameras — in people’s hands, on homes…
Continue Reading