Artists are bailing on a Trump-backed concert series for America’s 250th. Now he’s hosting his own ceremony