Lamine Yamal erró un penal y el Barcelona se “pincha” en LaLiga: Real Madrid, nuevo líder
Por Federico Leiva, CNN en Español Dice el dicho que un tropezón no es caída, pero dos… El Barcelona tenía una prueba de carácter este lunes…
Continue Reading 
Stranded rafters rescued from San Lorenzo River in Santa Cruz County
By Carlos E. Castañeda Two rafters stranded on the San Lorenzo River in Santa Cruz County were rescued Monday, authorities said. Cal Fire’s…
Continue Reading Se desvanecen las esperanzas de que el FBI comparta pruebas del homicidio de Alex Pretti con investigadores estatales
Por Holmes Lybrand, CNN Las esperanzas de que el FBI compartiera información recabada en la investigación sobre el homicidio de Alex Pretti con los…
Continue Reading El icónico “Arco de los Enamorados” colapsa en Italia durante el Día de San Valentín
Por Barbie Latza Nadeau El icónico “Arco de los Enamorados”, uno de los parajes costeros más románticos de Italia, colapsó este 14 de…
Continue Reading
Voter roll crusade, Epstein files fallout, expert financial advice: Catch up on the day’s stories
By Daniel Wine, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! Howard Silverblatt worked on Wall Street for nearly 50 years. The markets analyst and data wizard…
Continue Reading Las historias que no te puedes perder de los “Spring Trainings” de las Grandes Ligas de Béisbol
Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español El aroma de la grama recién regada y cortada, y los campos verdes con su tierra batida listos…
Continue Reading
Hyatt executive chairman steps down over Epstein ties
By Ramishah Maruf, CNN (CNN) — Billionaire Tom Pritzker announced on Monday he was retiring as executive chairman of Hyatt Hotels after his…
Continue Reading Playoffs eliminatorios de la Champions League: partidos, fechas, horarios y cómo sigue el formato
Por Federico Leiva, CNN en Español La Champions League 2025/2026 comienza este martes la etapa más atrapante del torneo: los duelos mano a mano. No…
Continue Reading
Rain, flooding seen in Fremont, East Bay on President’s Day
Rain was pouring in Fremont and the East Bay on the Presidents Day holiday, leading to some minor flooding and scattered debris. Kevin Ko…
Continue Reading El estado de sitio termina en Guatemala pero el miedo al crimen sigue. Para algunos, emigrar a El Salvador es una opción
Por Merlin Delcid, CNN en Español El estado de sitio declarado hace 30 días en Guatemala, luego de ataques del crimen organizado contra las fuerzas…
Continue Reading Ascienden a tres las víctimas del tiroteo en partido de hockey juvenil en Rhode Island
Por Elise Hammond, Mark Morales, Danya Gainor y Amanda Musa, CNN Un partido de hockey fue violentamente interrumpido la semana pasada cuando el…
Continue Reading
US increases military pressure on Iran as countries discuss a deal
By Natasha Bertrand, Zachary Cohen, Haley Britzky, Kylie Atwood, Jennifer Hansler, Avery Schmitz, Mohammed Tawfeeq, CNN (CNN) — The US military…
Continue Reading Shooting at youth hockey game in Rhode Island leaves 2 dead, 3 injured
By Elise Hammond, Mark Morales, Danya Gainor, Amanda Musa, CNN (CNN) — A youth hockey game was violently interrupted Monday when the sound of…
Continue ReadingLa policía arrestó a un sujeto sospechoso de matar a dos hombres en Thermal
Lina Robles Después de una excelente investigación la policía arrestó a un sujeto de 43 años, sospechoso de matar…
Continue ReadingAgentes del FBI regresaron a una casa de Salton City y arrestaron a un individuo en relacion de la muerte de T’Neya Tovar de Hemet
Lina Robles Una semana después de que agentes del FBI catearan una vivienda en Salton City relacionada con la desaparición de…
Continue ReadingIncendio en hotel de Indian Wells provoca la evacuacion de 300 huespedes
Lina Robles Ayer a las 8 de la noche estallo un incendio en el hotel Grand Hyatt ubicado por el Hwy 111 cerca de la calle El Dorado en Indian Wells,…
Continue ReadingAparatoso accidente en Desert Hot Springs provoca la muerte de un bebe que estaba por nacer
Lina Robles Un accidente automovilístico que ocurrió ayer a las 5 de la tarde acabó con la vida de un bebe que estaba por nacer,…
Continue ReadingConductor se pasó el semáforo en rojo en Cathedral City y atropelló fatalmente a un ciclista
Lina Robles Un aparatoso choque acabó con la vida de un ciclista en la intersección de las calles Date Palm y Ortega Road en Cathedral…
Continue Reading
Flooding closes portions of highways near Sonoma
By Carlos E. Castañeda Heavy rain and high tides have led to flooding near Sonoma, prompting Caltrans to close portions of major Wine Country roads.…
Continue Reading Predicciones del horóscopo chino: ¿qué nos depara el 2026 al entrar en el Año del Caballo de Fuego?
Por Maggie Wong, CNN Si hay un tema común que surge de los muchos rituales del Año Nuevo Lunar asociados a la celebración anual, desde la comida…
Continue ReadingA ‘ring of fire’ eclipse will be visible over part of the world. Here’s what to know
By Lily Hautau, CNN (CNN) — A “ring of fire” solar eclipse on Tuesday will mark the first eclipse of 2026, but only about 2% of the…
Continue Reading
Speed skating sensation Jordan Stolz has shown how to handle pressure to become Team USA’s savior
By Ben Church, CNN Milan, Italy (CNN) — Much has been made of the weight of expectation at this year’s Winter Games, especially when it comes…
Continue Reading ¿Quién fue Robert Duvall? Su carrera, películas más famosas y premios ganados
Por CNN Español El fallecido Robert Duvall es recordado por sus papeles en “El padrino” y “Apocalipsis Now”, que representan muy bien una…
Continue Reading
Heavy rain, wind lashes Bay Area and Central Coast as series of storms begins; local snow possible by Tuesday
By Carlos E. Castañeda A series of storms is bringing moderate to heavy rain and wind to the Central Coast and San Francisco Bay Area on Monday and…
Continue Reading Hopes that the FBI would share evidence in Alex Pretti’s killing with state investigators have shattered
By Holmes Lybrand, CNN (CNN) — Hopes that the FBI would share information gathered in the investigation into Alex Pretti’s killing with state…
Continue Reading How the greatest FA Cup upset ever is just the beginning for Macclesfield FC
By Patrick Snell, CNN (CNN) — There’s a reason people so often talk about the magic and romance of the Cup, and given recent events, it’s…
Continue Reading Muere el actor ganador del Oscar Robert Duvall a los 95 años
Por Brian Lowry, CNN Robert Duvall, el actor ganador del Oscar más conocido por “The Godfather”, “Apocalypse Now” y muchos otros papeles de…
Continue Reading
Remembering the long career of Oscar-winning actor Robert Duvall
By Brian Lowry, CNN (CNN) — Robert Duvall, the Oscar-winning actor best known for “The Godfather,“ “Apocalypse Now” and many other…
Continue Reading El proyecto de ley de amnistía sigue bajo la lupa: ¿alcanzará también a las fuerzas de seguridad y funcionarios de Venezuela?
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español “Amnistía no solo para ellos, para nosotros también”, reclamó el derrocado presidente de Venezuela,…
Continue ReadingItaly’s famous ‘Lovers’ Arch’ collapses on Valentine’s Day
By Barbie Latza Nadeau, CNN (CNN) — An Italian coastal beauty spot known as “Lovers’ Arch” because of its popularity with courting…
Continue ReadingChinese zodiac predictions: What’s in store for 2026 as we enter the Year of the Fire Horse
By Maggie Hiufu Wong, CNN Hong Kong (CNN) — If there’s one common theme to emerge from the many Lunar New Year rituals attached to the annual…
Continue Reading ¿Quién es Eileen Gu, la medallista olímpica china nacida en EE.UU. que lanzó críticas contra la federación de esquí?
Por CNN en Español La cuatro veces medallista olímpica Eileen Gu criticó a la Federación Internacional de Esquí y Snowboard (FIS, por sus siglas…
Continue Reading
FBI formally refuses to share evidence in Alex Pretti killing, Minnesota investigators say
By Anthony Bettin Minnesota’s top investigative agency said Monday the federal government has formally refused to hand over evidence and…
Continue Reading Comer, rezar, amar… ¡e irse! Cómo Elizabeth Gilbert y sus lectoras conquistaron el mundo
Por Lilit Marcus, CNN Fue cuando llegó a San Diego, de todos los lugares, que Elizabeth Gilbert se dio cuenta de que todo había cambiado. Había…
Continue Reading
Israeli TV producer of award-winning show ‘Tehran’ found dead in Athens hotel room
By Christian Edwards, CNN (CNN) — Dana Eden, an Israeli producer best known for co-creating the Apple TV show “Tehran,” was found dead on…
Continue ReadingAmazon delivery van gets stuck after following GPS onto ‘dangerous’ mudflats
By Lianne Kolirin, CNN (CNN) — An Amazon delivery van had to be recovered after its driver followed a GPS route onto “extremely dangerous”…
Continue Reading Un poderoso temporal invernal impacta California con peligrosas tormentas eléctricas
Por CNN Español California recibe un poderoso temporal invernal con riesgo de inundaciones, vientos destructivos y nevadas intensas en zonas…
Continue Reading Para los sobrevivientes japoneses de los campos de internamiento en EE.UU., la campaña de deportación de Trump es preocupante
Por Zoe Sottile y Hanna Park, CNN John Tateishi tenía poco menos de tres años cuando fue enviado a prisión. Nunca fue arrestado ni acusado de…
Continue Reading ¿Qué animales hay en el horóscopo chino, cómo saber cuál soy y qué significa?
Por CNN Español Comienza el año 4724 en el calendario chino, Año del Caballo de Fuego. Esto es lo que debes saber sobre los signos. La leyenda…
Continue Reading “Cumbres Borrascosas”, del libro a la película: las diferencias del clásico de Emily Brontë y su nueva adaptación
Por Ángela Reyes Haczek, CNN en Español No parecía posible una mayor polarización en Internet y entonces Hollywood tuvo a bien producir una nueva…
Continue Reading ¿Qué es el Año Nuevo chino? Las 7 cosas que debes saber sobre la popular celebración
Por CNN Español En este mismo momento, millones de personas en todo el mundo participan en uno de los festivales más importantes del año, el Año…
Continue Reading AI chatbots to face strict online safety rules in UK
By Hanna Ziady, CNN London (CNN) — AI chatbot providers, including ChatGPT and Grok, are facing a crackdown on illegal content in the United…
Continue Reading Maya Hawke, estrella de “Stranger Things”, se casa con el músico Christian Lee Hutson
Por Jack Guy, CNN Felicitaciones para la estrella de “Stranger Things” Maya Hawke y el músico Christian Lee Hutson. La pareja se casó en Nueva…
Continue Reading Maya Hawke and Christian Lee Hutson marry, with ‘Stranger Things’ cast in attendance
By Jack Guy, CNN (CNN) — Congratulations are in order for “Stranger Things” star Maya Hawke and musician Christian Lee Hutson. The pair got…
Continue Reading Obama aclara su postura sobre los extraterrestres luego de afirmar que “son reales” y volverse viral
Por Lianne Kolirin, CNN El expresidente de Estados Unidos Barack Obama dijo que no ha visto evidencia de que extraterrestres hayan tenido contacto…
Continue Reading La presidenta Claudia Sheinbaum, acompañada de Salma Hayek, anuncia nuevo incentivo fiscal del 30 % para el cine mexicano
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español En un lanzamiento en el que fue acompañada por la actriz Salma Haykek y otras figuras del espectáculo, la…
Continue Reading Las deportaciones lanzadas por Trump no son novedosas: estos son sus dos oscuros antecedentes
Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Make America Great Again, el eslogan del presidente Donald Trump, no es suyo. Surgió en 1980 en la…
Continue ReadingObama clarifies alien comments after telling podcast ‘they’re real’
By Lianne Kolirin, CNN (CNN) — Former US President Barack Obama said he’s seen no evidence that aliens have made contact with Earth,…
Continue Reading 5 things to know for Feb. 16: Nancy Guthrie, DHS shutdown, Board of Peace, Severe weather, Lunar New Year
By Alexandra Banner, CNN Many Americans will enjoy a day off for the federal holiday today, but there’s little agreement on what to call it.…
Continue Reading
He worked on Wall Street for nearly 50 years. Here’s what he learned about your finances
By John Towfighi, CNN (CNN) — When Howard Silverblatt first started working on Wall Street, the S&P 500 was at 99.77 points. The week…
Continue Reading