Se alcanza un acuerdo para poner fin a huelga en el mayor tren suburbano de EE.UU.
Por Chris Isidore, CNN Una huelga de tres días en el mayor sistema ferroviario suburbano del país terminó después de que maratónicas…
Continue ReadingCNN – Spanish
El Gobierno de Trump propone admitir a más refugiados sudafricanos blancos
Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump propuso aumentar el límite de admisiones de refugiados para el año fiscal 2026 a 17.500 para…
Continue Reading Un estudio señala que las demoras en Lima durante las elecciones no habrían afectado el resultado en Perú
Por Jimena De La Quintana, Gonzalo Zegarra y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las aperturas tardías de mesas de votación durante la primera…
Continue Reading El Gobierno de Trump impone nuevas sanciones a Cuba y anticipa más
Por Jennifer Hansler, CNN El Gobierno de Trump impuso el lunes nuevas sanciones al Gobierno de Cuba, incluida su principal agencia de inteligencia,…
Continue Reading Trump se abstiene de atacar a Irán, pero amenaza con una ofensiva total si no hay acuerdo
Por Kit Maher y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump dijo el lunes que “se abstendrá” de un plan para atacar a Irán el martes, citando…
Continue Reading ¿Qué hay detrás de la decisión del Gobierno de Delcy Rodríguez de entregar a Alex Saab a EE.UU?
Análisis por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Luego de haberlo defendido como a un “hijo de la patria”, recibirlo con honores tras un…
Continue Reading ¡Neymar jugará el Mundial 2026! Ancelotti presentó a la lista final de 26 convocados, con sorpresas
Por Federico Leiva, CNN en Español Habrá “último baile”. Neymar Jr. jugará su cuarto Mundial, al ser incluido por Carlo Ancelotti en la lista…
Continue Reading Agente de ICE acusado de apuntar con un arma a un conductor de Minnesota se entregará por cargos penales, dice su abogado
Por Holmes Lybrand y Whitney Wild, CNN Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), acusado de…
Continue Reading Cómo las nacionalizaciones en Cuba durante la revolución siguen condicionando la relación con EE.UU.
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Desde hace seis décadas, cada vez que Estados Unidos y Cuba se sentaron a dialogar, con distinto grado de…
Continue Reading Mueren al menos tres personas en tiroteo cerca del Centro Islámico de San Diego, según fuentes
Por Zoe Sottile, CNN Tres personas murieron tras un tiroteo en el Centro Islámico de San Diego, según el jefe de la Policía de San Diego, Scott…
Continue Reading Esquivando los drones: ataques aéreos acechan a militares ucranianos y a un equipo de CNN en una carretera crucial
Por Nick Paton Walsh, CNN La “Carretera de la Vida”, llena de baches, repleta de vehículos incendiados y cubierta con redes para bloquear los…
Continue Reading Elon Musk pierde caso contra OpenAI
Por Hadas Gold y Samantha Delouya, CNN Elon Musk esperó demasiado para demandar a OpenAI y a sus líderes, decidió el lunes un jurado en Oakland,…
Continue Reading México bloquea las cuentas de funcionarios y exfuncionarios de Sinaloa a quienes EE.UU. acusa de narcotráfico
Por Mauricio Torres, CNN en Español La Unidad de Inteligencia Financiera de México (UIF) informó este lunes que bloqueó las cuentas bancarias de…
Continue Reading “Nadie quería que se fuera para allá”: familiares de los hondureños hallados muertos en un tren en Texas manifiestan su dolor
Por Elvin Sandoval, CNN en Español “Cuando me dijeron, fue un golpe, no lo esperaba”. Así describe María Amanda Colindres el momento en el que…
Continue Reading Sheinbaum dice que “no hay ningún riesgo” en que funcionarios y exfuncionarios acusados se entreguen en EE.UU.
Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este lunes que “no hay ningún riesgo” en que los 10…
Continue Reading Corte Suprema rechaza apelaciones de las farmacéuticas que impugnaban los precios de los medicamentos negociados con Medicare
Por John Fritze y Tami Luhby, CNN Este lunes, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó una serie de apelaciones de varias de las mayores…
Continue Reading Trump retira una demanda contra el IRS en medio de conversaciones sobre un fondo de US$ 1.800 millones para aliados
Por Tierney Sneed y Casey Gannon, CNN El presidente Donald Trump retiró su demanda de US$ 10.000 millones contra el Servicio de Impuestos Internos…
Continue Reading Un asteroide descubierto días atrás pasará muy cerca de la Tierra
Por Jacopo Prisco, CNN Un asteroide que tiene el tamaño aproximado de entre uno y dos autobuses escolares pasará cerca de la Tierra este lunes, y…
Continue Reading Nueva York se enfrenta al caos en el transporte por las huelgas en parte del servicio ferroviario
Por Hanna Ziady y Chris Isidore, CNN Los neoyorquinos enfrentarán posibles interrupciones en el transporte este lunes, según han advertido las…
Continue Reading “No se supone que parezca una piscina”: critican cambios de Trump a la histórica piscina reflectante del monumento a Lincoln
Por Sunlen Serfaty, Devan Cole y Dugald McConnell, CNN Trabajadores con botas teñidas de un “azul bandera estadounidense” han pintado…
Continue Reading Díaz Canel dice que si se concretan “las amenazas de agresión militar” de EE.UU. a Cuba provocarán “un baño de sangre”
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, afirmó este lunes que las “amenazas de agresión militar” de…
Continue Reading Muere la madre de Víctor Quero días después de enterrar a su hijo, preso político en Venezuela
Por CNN Español Carmen Teresa Navas, madre del preso político venezolano Víctor Hugo Quero Navas, murió este domingo, apenas unos días después…
Continue Reading El crucero afectado por el hantavirus atraca en Roterdam como destino final
Por Christian Edwards, CNN El crucero de lujo afectado por un brote de hantavirus llegó al puerto neerlandés de Roterdam este lunes por la mañana,…
Continue Reading Colbert se dirige a su último programa de “Late Show” con gratitud y muchas bromas sobre CBS
Por Brian Stelter, CNN Stephen Colbert se despide con una sonrisa; y con muchas bromas a costa de CBS y su empresa matriz, Paramount. Colbert se…
Continue Reading Trump solo tiene una opción real para bajar los precios de la gasolina
Por Matt Egan, CNN La crisis energética es una pesadilla financiera para Main Street y una pesadilla política para la Casa Blanca. La inflación…
Continue Reading Armas en la televisión y en las calles de Irán mientras Trump renueva las amenazas de guerra
Matthew Chance Al caer la noche sobre la extensa capital de Irán, y mientras los picos nevados de las montañas Alborz se desvanecen en la…
Continue Reading Las venganzas de Trump rinden frutos, pero ¿a qué costo para el Partido Republicano?
Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump intensifica su campaña de represalias tras derribar a otro crítico republicano en…
Continue Reading EE.UU. invoca el Título 42 para limitar la entrada de personas provenientes de países afectados por el brote de ébola
Por Helen Regan Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos invocaron el Título 42, una ley de salud…
Continue Reading Por qué no está convocado Ángel Di María con Argentina para el Mundial 2026
Por Federico Leiva, CNN en Español Cuando la selección de Argentina aterrice en Estados Unidos para defender el título conseguido en Qatar 2022,…
Continue Reading Diez personas, incluida una menor, mueren en un ataque armado en Puebla, México
Por CNN en Español Diez personas, entre ellas una menor de edad, murieron tras un ataque armado ocurrido la madrugada de este domingo en el…
Continue Reading Tiempo en EE.UU.: las tormentas fuertes avanzan hacia el este tras un brote de varios días en las Llanuras
Por Taylor Ward, Briana Waxman, Chris Dolce y Kate S. Petersen, CNN El sistema que alimentó un brote de tormentas fuertes que se ha prolongado…
Continue Reading El Gobierno de Trump considera un fondo de casi US$ 1.800 millones para compensar a los aliados investigados por el DOJ
Por Alayna Treene y Paula Reid, CNN Funcionarios del Gobierno de Trump están considerando la posibilidad de establecer un fondo de casi US$ 1.800…
Continue Reading Aaron Rai gana el PGA Championship: es el primer golfista inglés en más de un siglo en lograrlo
Por Kevin Dotson, CNN El golfista inglés Aaron Rai ganó el domingo el PGA Championship con una puntuación ganadora de nueve bajo par, finalizando…
Continue Reading “No quedará nada”: Trump le hace una advertencia a Irán tras reunión de su equipo de seguridad nacional
Por Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump se reunió este sábado con los principales miembros de su equipo de seguridad nacional…
Continue Reading 90 minutos para el infarto: todo lo que se define en la última jornada de las ligas de España, Inglaterra e Italia
Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial de 2026 es inminente, pero todavía queda una jornada en algunas de las ligas más importantes de…
Continue Reading EE.UU. respalda al Gobierno de Paz en Bolivia y advierte sobre una “crisis humanitaria” por bloqueos
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos expresó este domingo su respaldo al presidente Rodrigo Paz y afirmó que los…
Continue Reading ¿Por qué Trump puso a su “policía malo” al mando para rescatar al Partido Republicano en las elecciones de medio término?
Por Steve Contorno y Kristen Holmes, CNN James Blair tiene seis meses para defender el poder republicano en el Congreso, pero primero necesitaba…
Continue Reading El balotaje repite patrones que dividen a Perú desde hace décadas: fujimorismo vs. antifujimorsmo y ciudad vs. zonas rurales
Análisis por Claudia Rebaza, CNN en Español Luego de un mes desde que los peruanos fueron a las urnas y un conteo oficial que tuvo al país en vilo…
Continue Reading Este pequeño centro en Reino Unido se volvió clave para los barcos atacados en el golfo Pérsico
Por Issy Ronald, James Frater y John Torigoe, CNN Cuando una embarcación bajo ataque en el estrecho de Ormuz pide ayuda, suena un teléfono negro en…
Continue Reading Quién es y qué promete Roberto Sánchez, el izquierdista que se enfrenta a Fujimori en Perú
Por Anabella González, CNN en Español El candidato izquierdista Roberto Sánchez, con una propuesta que reivindica al detenido expresidente Pedro…
Continue Reading Keiko Fujimori, la candidata que por cuarta vez compite en segunda vuelta y promete “orden” en Perú
Por Mauricio Torres, CNN en Español Durante los últimos 15 años, el nombre de Keiko Fujimori ha sido una constante en las elecciones…
Continue Reading Buzos de élite se unen a peligrosa misión para recuperar los restos de turistas italianos en una cueva submarina en Maldivas
Por Laura Sharman, CNN Buzos internacionales especializados en cuevas se unieron a expertos maldivos para recuperar los restos de cuatro italianos…
Continue Reading Los medios estatales rusos informan que el ataque de Ucrania contra Moscú ha sido “el mayor en más de un año”
Por Kosta Gak, Chris Lau, Yong Xiong y Lucas Lilieholm, CNN Al menos tres personas murieron cerca de Moscú después de que Ucrania atacara a Rusia…
Continue Reading ¿Qué cambios propone Roberto Sánchez, candidato que disputará el balotaje en Perú?
Por Jimena De La Quintana, CNN en Español La izquierda y la derecha volverán a un balotaje en Perú, como ocurrió hace cinco años. La segunda…
Continue Reading Crucero afectado por hantavirus llegará el lunes por la mañana al puerto neerlandés de Rotterdam
Por Issy Ronald, CNN Se espera que el MV Hondius, el crucero en el centro de un brote de hantavirus, llegue el lunes por la mañana al puerto de…
Continue Reading El JNE proclama los resultados oficiales en Perú: Fujimori y Sánchez pasan a segunda vuelta
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de Perú proclamó este domingo los resultados de las elecciones…
Continue Reading Trump envió un mensaje atacando a Bill Cassidy. En la derrota, Cassidy respondió
Por Patrick Svitek, CNN El senador republicano de Louisiana Bill Cassidy quería que su campaña de reelección tratara sobre “el presente y el…
Continue Reading De Texas a México: cómo un viaje familiar desató un brote mortal de sarampión
Por Mary Beth Sheridan, CNN en Español Todo comenzó cuando un niño de nueve años fue con sus padres a visitar familiares en Seminole, Texas, a…
Continue Reading La parlamentaria del Senado falla en contra de parte de la financiación del salón de baile de Trump, dicen los demócratas
Por Lauren Fox, Sarah Ferris y Annie Grayer, CNN El impulso para asegurar fondos federales para la seguridad del salón de baile del presidente…
Continue Reading Futbolistas se convierten en los primeros atletas norcoreanos en visitar Corea del Sur en más de 7 años
Por Gawon Bae, Yoonjung Seo y Brad Lendon, CNN Corea del Sur recibió este domingo a atletas norcoreanos por primera vez en más de siete años,…
Continue Reading