Kennedy Center removes outdoor ‘Blue’ sculpture
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — The Kennedy Center has taken down a stick figure sculpture on the grounds as President Donald Trump has aimed to…
Continue ReadingMonth: September 2026
El aumento de los rendimientos de los bonos ejerce presión sobre las acciones que impulsan el mercado
Por John Towfighi, CNN En las últimas semanas, la rentabilidad de los bonos a nivel mundial ha aumentado considerablemente y el precio del petróleo…
Continue Reading
Respiratory virus season has arrived. Here’s what to know about flu, Covid-19 and RSV vaccines this fall
By Jacqueline Howard, CNN (CNN) — There’s a bit of a chill in the air, pumpkin spice in your coffee and children back to school — which…
Continue Reading La obsesión de Hegseth con las guerras culturales frena la modernización del Ejército, según fuentes
Por Haley Britzky y Zachary Cohen, CNN Tras la renuncia del secretario del Ejército, Dan Driscoll, varias fuentes declararon a CNN que creen que el…
Continue Reading Ariana Grande se despide entre lágrimas de sus fans en el último concierto antes de alejarse de la vida pública
Por Lianne Kolirin, CNN Ariana Grande se despidió emocionada de sus fans en el último concierto antes de alejarse de los focos. La cantante…
Continue Reading Inundaciones en Nepal: así es la carrera contrarreloj para rescatar a trabajadores de túneles de una central hidroeléctrica
Por Jessie Yeung, CNN Equipos nepalíes y especialistas extranjeros luchan para localizar a decenas de trabajadores que, se teme, están atrapados…
Continue Reading
US 10-year yield touches highest level since 2023
By John Towfighi, CNN New York (CNN) — Global bond yields are up sharply in recent weeks and US oil prices are back above $90 per barrel. Now,…
Continue Reading Tiene un pedido de asilo pendiente, un permiso de trabajo y licencia de conducir. ICE lo detuvo mientras compraba un café
Por Susana Erazo, CNN en Español Zoilo Viloria, un colombiano solicitante de asilo que residía en Tacoma, Washington, iba camino a su trabajo en el…
Continue Reading Los inversores de SpaceX podrían estar pasando por alto un riesgo importante: no hay quien reemplace a Elon Musk
Por Allison Morrow, CNN Antes de su salida a bolsa en junio, SpaceX describió a su CEO como la “fuerza impulsora de nuestro crecimiento,…
Continue Reading
Chevron pledges to double its Venezuelan oil production
By David Goldman, CNN (CNN) — Chevron said it would invest $7 billion in its Venezuelan oil projects, expecting to double its current oil…
Continue Reading Milo Yiannopoulos dice que quedó “aterrorizado” por la “brutalidad” de ICE, que lo detuvo y deportó
Por Jack Guy, CNN El provocador de extrema derecha Milo Yiannopoulos declaró al presentador de televisión Piers Morgan que estaba “realmente,…
Continue Reading Resultados de las primarias en Massachusetts: Markey supera un desafío generacional y otras claves
David Wright, Katie Doran, Rashell Marthans El senador Ed Markey ganará la nominación demócrata para el Senado de EE.UU. por Massachusetts, según…
Continue Reading
Milo Yiannopoulos says he was ‘terrified’ by the ‘brutality’ of his ICE deportation
By Jack Guy, CNN London (CNN) — Far-right provocateur Milo Yiannopoulos has told TV interviewer Piers Morgan that he was “really, really…
Continue Reading Una aventura soñada al Gran Cañón, largamente esperada, se convierte en una pesadilla para tres amigos
Por Ray Sánchez y Rebeca Riess, CNN Un cielo amenazador se alza sobre un selfie tomado por un sonriente John Giusti frente a las escarpadas crestas…
Continue Reading
Ariana Grande bids fans tearful farewell in last concert before stepping back from public life
By Lianne Kolirin, CNN London (CNN) — Ariana Grande has bid an emotional farewell to her fans as she steps away from the limelight. The US…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 2 de septiembre
Por CNN Español Sheinbaum reconoce en su segundo informe de Gobierno que la relación con EE.UU. ha tenido “dificultades”. El suplicio de los…
Continue Reading Sorpresa entre demócratas tras el voto de dos sus miembros a favor de los republicanos en el Congreso
Por Sarah Ferris Sarah Ferris , Morgan Rimmer Morgan Rimmer El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, estuvo a punto de perder el…
Continue Reading This university built an AI curriculum before ChatGPT. Now it wants to help other schools do the same
By Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — Ethan Pecora has a team of 15 specialized artificial intelligence agents assisting him with his work. That…
Continue Reading Esto es lo que sucedió en el tribunal antes de que el presunto asesino de Charlie Kirk se declarara inocente, y lo que sigue
Por Andi Babineau y Emma Tucker, CNN Sentadas a tan solo dos filas de distancia en una sala de audiencias de Provo, Utah, la viuda del activista…
Continue Reading SpaceX investors may be overlooking a major risk: There’s no replacing Elon Musk
By Allison Morrow, CNN New York (CNN) — Ahead of its June IPO, SpaceX described its CEO as the “driving force behind our growth, innovation,…
Continue Reading Hegseth’s culture war fixation disrupting Army progress, sources say
By Haley Britzky, Zachary Cohen, CNN (CNN) — In the aftermath of the resignation of Army Secretary Dan Driscoll, multiple sources told CNN they…
Continue Reading La Cámara reprende al representante republicano Chuck Edwards por acusaciones de insinuaciones no deseadas hacia empleadas
Por Sarah Ferris, Lauren Fox y Ellis Kim, CNN La Cámara baja del Congreso de EE.UU. tomó el martes la inusual medida de sancionar a uno de sus…
Continue Reading For three friends, an eagerly anticipated dream adventure to the Grand Canyon becomes a nightmare
By Ray Sanchez, Rebekah Riess, CNN (CNN) — A foreboding sky rises high over a selfie taken by a smiling John Giusti before the jagged,…
Continue Reading Una mujer armada con un cuchillo mató a una persona e hirió a otra en Times Square antes de recibir disparos de la policía
Por Mark Morales y Julianna Bragg, CNN Una mujer que portaba dos cuchillos apuñaló a dos personas “en el corazón” de la concurrida Times…
Continue Reading
The Chinese mavericks looking to buck the trends in American college basketball
By Fred He, CNN (CNN) — “C’mon Bo, C’mon Bo, C’mon Bo.” Inside the training facility at the University of Louisville, strength coach…
Continue Reading Dos personas murieron afuera de un bar gay en Tucson en un “ataque selectivo” contra la comunidad LGBTQ, según la policía
Por Sarah Moon, CNN La policía cree que el tiroteo mortal ocurrido la madrugada del lunes en el estacionamiento de un bar gay cerca del centro de…
Continue Reading El portaviones USS Abraham Lincoln llega a Tailandia tras meses de combates en Medio Oriente
Por Brad Lendon, CNN El portaaviones USS Abraham Lincoln llegó a Tailandia el miércoles, en su primera escala en puerto en más de ocho meses,…
Continue Reading
California wildfire liability bill dies in Assembly without a vote
By Richard Ramos California lawmakers killed a scaled-back wildfire liability bill Monday, allowing the measure to die in the Assembly without a vote…
Continue Reading
Richmond teen suspected of being getaway driver in El Cerrito killing
By Jose Fabian El Cerrito police said officers arrested an 18-year-old suspected of being a getaway driver in a deadly robbery. The shooting happened…
Continue Reading
Vacaville battery storage project draws hours of opposition at final public hearing
By Ashley Sharp A proposed lithium-ion battery storage facility near Vacaville drew hours of public opposition Tuesday as California Energy…
Continue Reading Los estadounidenses odian tanto el “lago América” como la guerra comercial de Trump con Canadá
Análisis por Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump ha vuelto a complicar las oportunidades para sus compañeros republicanos en la recta final…
Continue Reading Here’s what unfolded in court before Charlie Kirk’s accused killer pleaded not guilty — and what comes next
By Andi Babineau, Emma Tucker, CNN Provo, Utah (CNN) — Seated only two rows apart, the widow of conservative activist Charlie Kirk and the…
Continue Reading Secretario de energía de EE.UU. dice en Caracas que el acuerdo petrolero “duplicará” la producción venezolana
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El secretario de Energía de EE.UU., Chris Wright, dijo este martes a su llegada a Caracas que el acuerdo…
Continue Reading
Hong Kong democracy activist Joshua Wong faces longer prison sentence after second national security guilty plea
By Chris Lau, CNN Hong Kong (CNN) — Joshua Wong, the former teenage activist who became a key leader of Hong Kong’s democracy movement, faces…
Continue Reading
Bay Area’s pioneering vegan convenience store sold in multimillion-dollar deal
By Itay Hod At least twice a month, Tyler MacNiven of Sunnyvale and his family drive 20 minutes out of their way to go to a gas station. “Oh,…
Continue Reading Jugador por jugador, ¿cómo sigue la selección argentina tras el retiro de Lionel Messi?
Análisis de Federico Leiva, CNN en Español El retiro de Lionel Messi de la selección argentina trastocó el futuro inmediato de los subcampeones…
Continue Reading
23 horas de deliberaciones y ningún veredicto: así avanza el juicio de Lindsay Clancy
Por Nicki Brown, Jean Casarez y Sarah Boxer, CNN Durante las últimas seis semanas, el juicio por el asesinato de los tres hijos de Lindsay Clancy ha…
Continue Reading
Pacifica bracing for new coastal challenges in era of climate change
Paciifica’s city manager discusses the challenges of being a coastal city during a time of climate change and worsening beach erosion. Ryan Yamamoto…
Continue Reading
Aircraft carrier USS Abraham Lincoln arrives in Thailand after months of combat in Middle East
By Brad Lendon, CNN (CNN) — The aircraft carrier USS Abraham Lincoln arrived in Thailand on Wednesday, its first regular port call in more than…
Continue Reading Tribunal en Honduras retira cargos por fraude y lavado contra Juan Orlando Hernández, indultado por Trump
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un tribunal hondureño desestimó este martes los cargos de fraude y lavado de activos contra el expresidente…
Continue Reading
San Jose tea shop has second break-in in a month
The Celtic Tea Shoppe in San Jose was burglarized for the second time on Sunday just three weeks after another damaging burglary on Aug. 4 that the…
Continue Reading Funcionarios de Trump también están perdiendo la guerra de burlas en internet
Análisis de Zachary B. Wolf, CNN El primer ministro de Canadá,Mark Carney, quien se retiró de las negociaciones comerciales de EE.UU. la semana…
Continue Reading Las claves del segundo informe de Gobierno de Sheinbaum: un discurso “conservador” que evitó polémicas y llamó a la unidad
Análisis por Mauricio Torres, CNN en Español Claudia Sheinbaum marcó su segundo año como presidenta de México con un mensaje del que pueden…
Continue Reading Case against suspect in Charlie Kirk’s killing can proceed to trial, judge rules
By Andi Babineau, Kristen Holmes and Elise Hammond (CNN) – The case against Tyler Robinson, the man accused of fatally shooting conservative…
Continue Reading
Lasting effects of Half Moon Bay dredging project to combat coastal erosion are uncertain
By Kenny Choi A beach replenishment project in Half Moon Bay is bringing sand, beachgoers and changing surf conditions back to a stretch of coastline…
Continue Reading Sospechoso del asesinato de Charlie Kirk se declara inocente después de que un juez dictaminara que el caso puede ir a juicio
Por Andi Babineau, CNN El caso contra Tyler Robinson, el hombre de 23 años acusado de disparar mortalmente al activista conservador Charlie Kirk en…
Continue Reading