Tras la muerte de “Niño Guerrero”, ¿cómo queda la sucesión del Tren de Aragua?
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La caída de Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias “Niño Guerrero”, señalado como el máximo…
Continue ReadingMonth: June 2026
A star-laden Tuesday at the World Cup
By Ben Church, CNN (CNN) — Note: This is story first appeared in The Beautiful Game by CNN Sports, our daily newsletter on all things World…
Continue Reading Adelantan casi dos meses la fecha de liberación de Sean “Diddy” Combs en 2028
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español En casi dos meses se adelantó la fecha de liberación del músico y empresario Sean “Diddy” Combs,…
Continue Reading
Federal judge disciplined for having sex in chambers and lying to investigators apologizes for ‘offensive’ behavior
By Associated Press Atlanta (AP) — A federal judge who was disciplined after an investigation found that she had sex with a police officer in…
Continue ReadingPakistan moves to slash period tax, after legal challenge by two young lawyers
By Sana Noor Haq, CNN (CNN) — Pakistan’s government is set to abolish sales tax on sanitary products, in a sweeping new measure that…
Continue Reading Conclusiones del nuevo libro de J. D. Vance “Communion”
Por Steve Contorno, CNN Este martes llega a las librerías la continuación de la obra de uno de los autores más conocidos del país, cuyo libro…
Continue ReadingBritain’s Prince George will enroll at Eton, the elite $80,000 school his father attended
By Jack Guy and Max Foster, CNN (CNN) — Britain’s Prince George is set to attend elite UK school Eton College, following in the footsteps of…
Continue Reading
Exiled Russian artist known for anti-Putin cartoons shot dead in Poland
By Ivana Kottasová, CNN (CNN) — A Russian artist best known for his unflattering caricatures of President Vladimir Putin was shot dead in…
Continue Reading A días de la segunda vuelta en Colombia: todo esto pasó en las últimas dos semanas en la campaña por el voto final
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El impacto del resultado de la primera vuelta en Colombia, en la que el ultraderechista Abelardo de la Espriella…
Continue Reading SpaceX está viviendo una semana histórica. Y apenas es martes
Por David Goldman, CNN SpaceX es ahora más grande que Amazon. Sus acciones son más populares que todas las demás del mercado juntas. Y acaba de…
Continue Reading El presunto atacante de 19 años contra un evento de UFC pretendía usar drones y fue denunciado por sus padres, dice el FBI
Por Holmes Lybrand, Kaanita Iyer y Hannah Rabinowitz, CNN Funcionarios federales acusaron a varias personas de las que afirman que discutieron planes…
Continue Reading
SpaceX is having a week for the history books. It’s only Tuesday
By David Goldman, CNN (CNN) — SpaceX is now bigger than Microsoft. Its shares are more popular than every other stock on the market, combined.…
Continue Reading
19-year-old would-be attacker of UFC event sought to use drones and was referred to police by his parents, FBI says
By Holmes Lybrand, Hannah Rabinowitz, Kaanita Iyer, CNN (CNN) — Federal officials have charged multiple people who they claim discussed plots…
Continue Reading “Trump se rindió ante Irán”: algunos republicanos de línea dura temen que Trump haya cedido
Análisis por Aaron Blake, CNN Cuando el presidente Donald Trump lanzó la guerra contra Irán en febrero, se arriesgó a afectar a la base de…
Continue Reading Encuesta de CNN: los votantes independientes alcanzan su nivel más alto en una década
Por Jennifer Agiesta, CNN Casi la mitad de los estadounidenses afirma no considerarse parte de ninguno de los dos principales partidos políticos, el…
Continue ReadingHow one devastating cyclone wiped out 7% of the planet’s rarest great apes
By Mustafa Qadri, CNN (CNN) — A cyclone that brought catastrophic flooding and devastating landslides to Indonesia wiped out more than 7% of…
Continue Reading
Parents are on devices during meals even more than their kids. Here’s how to rethink family dinner
By Elise Haulund, CNN (CNN) — Once the school pick-up routine begins in the afternoon, it can feel like mental arithmetic getting everyone to…
Continue Reading Grupo de Argentina en el Mundial 2026: rivales, fechas y partidos
Por Federico Leiva, CNN en Español Argentina está lista para comenzar la defensa del título en la Copa Mundial de la FIFA que ganó en Qatar 2022.…
Continue Reading Mundial 2026: ¿qué partidos se juegan hoy, 16 de junio? Horarios y enfrentamientos
Por Federico Leiva, CNN en Español Cerca ya de completar la primera fecha de partidos en todos los grupos del Mundial 2026, el torneo reservó para…
Continue Reading 5 things to know for June 16: G7 summit, primaries, test flight tragedy, southern floods, Trump rally
By Alexandra Banner, CNN The James Beard Awards are among the highest honors a chef can receive, often turning acclaimed restaurants into must-visit…
Continue Reading Con la guerra con Irán amainando, Trump vuelve a centrarse en los aranceles
Análisis por Elisabeth Buchwald, CNN Puede que “arancel” sea una de las palabras favoritas del presidente Donald Trump. Pero desde que estalló…
Continue Reading
When Erling Haaland’s youth coaches realized he was something special
By Ben Church, CNN (CNN) — Espen Undheim smiles as he recalls the early training sessions where he first met Erling Haaland. The superstar…
Continue Reading
CNN poll: Political independents hit their highest level in a decade
By Jennifer Agiesta, CNN (CNN) — Nearly half of Americans say they don’t consider themselves a part of either major political party, the…
Continue Reading Qué observar en las primarias del martes en Georgia, Alabama, Oklahoma y Washington
Por Eric Bradner, CNN Hace cuatro años, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, sobrevivió al intento del presidente Donald Trump de derrocarlo en…
Continue Reading
Kevin Warsh was bracing for rising inflation. A US-Iran agreement simplifies things
By Matt Egan, CNN New York (CNN) — Kevin Warsh’s dream of becoming Federal Reserve chairman was nearly tarnished by the specter of having to…
Continue Reading Burt Jones makes Rick Jackson’s big spending his closing argument in Georgia gubernatorial runoff
By David Wright, CNN (CNN) — Georgia Lt. Gov. Burt Jones is criticizing rival Rick Jackson’s campaign spending as the billionaire breaks…
Continue Reading
What you’re getting wrong about feeling loved, according to relationship experts
By Jessica DuLong, CNN (CNN) — Consider the established entrepreneur and world traveler who says he checks off boxes for both “over 6 feet”…
Continue Reading Takeaways from JD Vance’s new book, ‘Communion’
By Steve Contorno, CNN (CNN) — Hitting bookshelves Tuesday is the follow-up from one of the country’s highest-profile authors, whose debut…
Continue Reading El último truco del mago: por qué Messi todavía puede definir un Mundial
Por Esteban Campanela, CNN en Español Algo en su gesto había cambiado. Se lo veía pleno, relajado, feliz. Atrás quedaban todos los fantasmas que…
Continue Reading What to watch in Tuesday’s primaries in Georgia, Alabama, Oklahoma and Washington, DC
By Eric Bradner, CNN (CNN) — Georgia Gov. Brian Kemp survived President Donald Trump’s bid to oust him in a Republican primary four years…
Continue Reading Supervivientes presionan a presidente de Comisión del Congreso de EE.UU. para que investigue pistas en archivos de Epstein
Por Jake Tapper y Annie Grayer, CNN En una reunión privada la semana pasada, un grupo de supervivientes de los abusos de Jeffrey Epstein y…
Continue Reading Los líderes del G7, y el resto del mundo, esperan claridad sobre el acuerdo entre Estados Unidos e Irán
Por Kevin Liptak, CNN Al dirigirse el lunes por la noche a una cena al aire libre con vistas a la orilla azul del lago Lemán, los líderes de las…
Continue Reading
San Francisco sports fans respond to Giants players’ protest of Pride Night
Kevin Ko reports on reaction to a protest by Giants players’ on Pride…
Continue Reading La fiesta posterior europea de Trump se vio arruinada por realidades irritantes
Análisis por Stephen Collinson, CNN Después de la fiesta llega la resaca. El presidente Donald Trump es abstemio de toda la vida. Pero aun así se…
Continue ReadingInstant noodles have a bad reputation — but the world still can’t get enough of them
By Maggie Hiufu Wong, CNN What’s the first thing that comes to mind when your health-conscious partner leaves town for a business trip? For me, it…
Continue Reading G7 leaders — and the rest of the world — wait for clarity on US-Iran agreement
By Kevin Liptak, CNN Geneva, Switzerland (CNN) — Heading into an al fresco dinner Monday evening overlooking the azure Lake Geneva shoreline,…
Continue Reading Argentina vs. Argelia, por el Grupo J del Mundial 2026: previa, alineaciones, hora y cómo ver por TV e internet
Por Federico Leiva, CNN en Español La famosa “Scaloneta” —como llaman los aficionados argentinos al equipo de Lionel Scaloni— enfrentará…
Continue ReadingThese chefs and restaurants are the 2026 James Beard Award winners
By Jeanne Bonner, CNN (CNN) — The winners of the James Beard Awards — often called “the Oscars of the food world” — were announced…
Continue Reading Rosalía reagenda concierto en Nueva York debido a celebración del campeonato de los Knicks
Por Erick E. Beltran, CNN en Español La cantante Rosalía reprogramó uno de los conciertos que tenía previstos en el Madison Square Garden de…
Continue Reading
Bay Area man trying to recover late father’s assets through state’s unclaimed property
Brad Hamilton reports on a Bay Area man working through California’s unclaimed property…
Continue Reading
South Bay seeing big crowds for World Cup
Len Ramirez reports on the bump to business in the South…
Continue Reading
Oakland’s Queer Arts Center debuts new exhibit honoring LGBTQIA+ history
The Queer Arts Center in Oakland is one of the few black, queer, and trans led commercial galleries in the U.S. – their new exhibit is called Mighty…
Continue Reading Accidente mortal reaviva un debate de larga data sobre la regulación de los aviones de paracaidismo
Por Andy Rose y Alexandra Skores, CNN Tras examinar personalmente los restos del peor accidente de avión de paracaidismo de la década en un…
Continue Reading
Congressman Sam Liccardo calls for federal funding to repair Pacifica Pier
Sam Liccardo and local Pacifica officials say that federal funding would be essential to any plan to fix the collapsing pier. John Ramos…
Continue Reading
Gavin Newsom accuses DOJ of unfounded investigation into him, his wife
California Governor Gavin Newsom alleged that the Department of Justice has begun an investigation into him and his wife because he is considering a…
Continue Reading Trump promete un acuerdo con Irán mejor que el de Obama. Eso está por verse
Análisis de Zachary Wolf, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump dio algunas garantías sobre un acuerdo para poner fin a la guerra que él…
Continue Reading Como Trump, De la Espriella amenaza a sus rivales en Colombia con sanciones o prisión. ¿Podrá concretarlas?
Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español El tiempo no existe en las redes sociales y las elecciones presidenciales de Colombia, el domingo…
Continue Reading Logan Paul, Nicki Nicole, Bizarrap y más celebridades despiden a víctimas de accidente aéreo en Río de Janeiro
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Tras la muerte de seis personas —entre ellas el cantante estadounidense Oliver Tree, el youtuber argentino…
Continue Reading Mitch McConnell ‘wants to be back’ on Capitol Hill after hospitalization, GOP leader says
By Ted Barrett, Manu Raju, CNN (CNN) — Sen. Mitch McConnell has spoken to GOP leaders and informed them he wants to return to the chamber as…
Continue Reading Las reservas de emergencia de petróleo de EE.UU. caen al nivel más bajo desde el Gobierno de Reagan
Por Matt Egan, CNN La cantidad de petróleo en la Reserva Estratégica de Petróleo de EE.UU. (SPR, por sus iniciales en inglés) se desplomó la…
Continue Reading