Glassy-winged sharpshooter found on plants bought at Costco in Northern California
Agriculture officials from multiple Northern California counties issued an alert about the invasive glassy-winged sharpshooter found on plants…
Continue ReadingMonth: May 2026
Political newcomer Ethan Agarwal challenging longtime Congressman Ro Khanna
In Silicon Valley, local tech entrepreneur Ethan Agarwal is challenging longtime Congressman Ro Khanna, who is frequently in the spotlight over…
Continue Reading
EE.UU. designa como terroristas a Comando Vermelho y Primeiro Comando da Capital, los grupos criminales más grandes de Brasil
Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos designó este jueves como organizaciones terroristas internacionales a Comando…
Continue Reading
Oakland’s Ceasefire program credited with historic drop in crime
Authorities in Oakland say the city has seen the largest reductions in crime in its history since the revival of the Ceasefire program, which focuses…
Continue Reading Propuesta de centro de salud de EE.UU. en Kenya para combatir el ébola provoca rechazo dentro y fuera del país
Por Larry Madowo, Lauren Kent y Nimi Princewill, CNN El plan de inaugurar esta semana un centro de salud en Kenya para estadounidenses que podrían…
Continue Reading
Bay Area “party mom” sentenced to decades in prison for hosting alcohol-fueled teen sex parties
Shannon O’Connor, dubbed the “party mom” for hosting teen parties where she enabled binge drinking and sexual assaults, received the maximum sentence…
Continue Reading
Watch: San Francisco police chief, DA announce arrest and charges in Sunset District murder
Police arrested a suspect in the shooting death of a man in San Francisco’s Sunset District earlier this month, authorities…
Continue Reading Los números de Enner Valencia con Ecuador: el delantero que “guarda” sus goles para el Mundial
Por Juan Alvarado, CNN en Español No es ningún secreto. La de Ecuador es una selección que tiene como principal fortaleza su defensa. Jugadores…
Continue Reading
LA mayor candidate Spencer Pratt distances himself from past 9/11 conspiracy comments, says he was ‘young and naive’
By Andrew Kaczynski, Em Steck, CNN (CNN) — Years before Spencer Pratt emerged as a high-profile insurgent candidate in the Los Angeles…
Continue Reading As America celebrates its 250th, Smithsonian leader Lonnie Bunch treads a fine political line
By René Marsh, CNN (CNN) — For over a year, Lonnie Bunch III, the head of the storied Smithsonian Institution, has been at the center of a…
Continue Reading Enfrentamientos entre grupos armados en Guaviare dejaron al menos 48 muertos, dice Ejército de Colombia
Por Mauricio Torres, CNN en Español Los enfrentamientos que se registraron el miércoles en la zona rural del departamento del Guaviare causaron la…
Continue Reading Trump vuelve a demandar por US$ 10.000 millones al WSJ por reportaje sobre carta de cumpleaños a Epstein
Por Kaanita Iyer, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, volvió a presentar su demanda contra el editor de The Wall Street Journal y dos de sus…
Continue Reading El crimen organizado cruza cada vez más fronteras de América latina y varios países buscan la forma de unirse para derrotarlo
Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Cancilleres y altos funcionarios de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú se reunieron este jueves en…
Continue Reading
Watch: Santa Clara County DA remarks after “party mom” Shannon O’Connor sentencing
A San Francisco Bay Area woman known as the “party mom” was sentenced to more than three decades in state prison Thursday after being convicted of…
Continue Reading Scaloni presentó la lista de Argentina para el Mundial 2026: los nueve campeones ausentes, los nuevos y las sorpresas
Por Federico Leiva, CNN en Español Argentina ya conoce a los 26 jugadores que llegarán a Norteamérica con una única misión: defender el título…
Continue Reading
ABC accuses Trump’s FCC of ‘unconstitutional retaliation’ in station license fight
By Brian Stelter, Liam Reilly, CNN (CNN) — ABC is laying the groundwork for a landmark First Amendment fight. On Thursday, ABC filed paperwork…
Continue Reading
Commuting chaos, promiscuous bride, living a happier life: Catch up on the day’s stories
By Kimberly Richardson, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! Trying to live a happier life? It might help to think about death. Research suggests that…
Continue Reading Los mercados de predicción permiten apostar desde los 18 años. Los expertos en adicción están alarmados
Por Marshall Cohen y Elisabeth Buchwald, CNN Cuando Andrew necesitó dinero para un vuelo con amigos a Grecia este verano, el estudiante de 18 años…
Continue Reading “Es insultante”: aficionados de Ferrari dan su veredicto sobre su primer auto eléctrico, y no es bueno
Por Mustafa Qadri, CNN Lo consideran escandalosamente caro, insultante para los actuales propietarios y, quizá lo más demoledor de todo, dicen que…
Continue Reading ¿Se viene una catástrofe en el transporte en Nueva York por las finales de la NBA y el Mundial 2026?
Por Dana O’Neil, CNN El Mundial de fútbol en Estados Unidos es un acontecimiento que ocurre una vez cada generación; una oportunidad para que…
Continue Reading Calendario de México en el Mundial 2026: cuándo juega sus partidos, fechas y horarios
Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Luego de un 2025 con altibajos, la selección de México parece haber encontrado estabilidad en los primeros…
Continue Reading Guatemala dice que pidió ayuda a EE.UU. para combatir al crimen, pero rechaza que haya fuerzas extranjeras en su territorio
Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Guatemala dijo este jueves que pidió ayuda a Estados Unidos para combatir a…
Continue Reading Coachella Valley Rescue Mission inicia construcción de un nuevo proyecto en Indio
Nancy Prado La Coachella Valley Rescue Mission inició la construcción de un nuevo proyecto para ayudar a personas sin hogar a reconstruir sus vidas…
Continue ReadingEncuentran drogas en vivienda de Twentynine Palms; dos personas fueron arrestadas
Nancy Prado Dos personas fueron arrestadas después que el sheriff encontrara drogas dentro de una casa en Twentynine Palms. Los agentes respondieron…
Continue ReadingArresto de sospechoso por abuso sexual a menor de edad en Twentynine Palms
Nancy Prado Un hombre de 30 años de fue arrestado tras una investigación por abuso sexual de una menor de edad en la comunidad de Twentynine Palms.…
Continue ReadingLa Comisión de Planificación de Indio rechaza proyecto de viviendas, comercios y mega almacén
Nancy Prado La Comisión de Planificación de Indio votó 3 a 2 para rechazar un controversial proyecto en el que planeaban construir viviendas,…
Continue ReadingCuatro personas arrestadas por muerte de un hombre en Salton City
Nancy Prado SALTON CITY, Calif. (KESQ) – Cuatro personas fueron arrestadas en relación con un homicidio ocurrido hace dos semanas en Salton…
Continue Reading ¿Qué son los buques LCS de la Marina de EE.UU. y por qué los critican?
Por Brad Lendon, CNN La Marina de EE.UU. incorporó a principios de este mes el último de sus 35 buques de combate litoral, el USS Cleveland, en un…
Continue Reading ¿Por qué Trump está construyendo una “jaula” en el jardín de la Casa Blanca?
Por Harmeet Kaur, CNN Equipos de construcción comenzaron esta semana a trabajar en la edificación de una “jaula” en el jardín de la Casa…
Continue ReadingLook of the Week: New York City Mayor Zohran Mamdani celebrates Eid in an Arsenal-themed outfit
By Bianca Betancourt, CNN (CNN) — Mayor Zohran Mamdani, like many politicians, often leans on the ease of uniform dressing. Since being elected…
Continue Reading Hawaii manhunt ends with arrest of suspect in killings of 3 elderly men, police say
By Alaa Elassar, Amanda Musa, CNN (CNN) — A manhunt that left a Hawaii community on edge ended Thursday with the arrest of a suspect in the…
Continue ReadingScientists accidentally discover sea cucumber with ‘tissue immortality’
By Jacopo Prisco, CNN (CNN) — What does it mean to be alive? A new study on an astonishing sea creature suggests the answer may be more…
Continue Reading
Proposed US Ebola facility in Kenya sparks backlash at home and abroad
By Larry Madowo, Lauren Kent, Nimi Princewill, CNN Nairobi (CNN) — The plan to launch this week a health facility in Kenya for Americans who…
Continue Reading Todos los villanos en “Spider-Noir”, la serie con Nicolas Cage como superhéroe
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Prime Video estrenó el miércoles la serie “Spider-Noir”, una versión alternativa del Hombre Araña de…
Continue Reading El Gobierno de Trump puso en marcha su plan para incluir al presidente en un billete conmemorativo de US$ 250
Por Aileen Graef, CNN La Oficina de Grabado e Impresión está considerando la posibilidad de imprimir un billete conmemorativo de US$ 250 con la…
Continue Reading
Trump admin planning to potentially put president’s image on commemorative $250 bill
By Aileen Graef, CNN (CNN) — The Bureau of Engraving and Printing is planning to potentially print a commemorative $250 bill with the image of…
Continue Reading Exfuncionario de la CIA es acusado de robar lingotes de oro valorados en millones de dólares del Gobierno
Por Holmes Lybrand y Zachary Cohen, CNN Un exfuncionario de la CIA en Virginia fue acusado de robar decenas de millones de dólares en lingotes de…
Continue Reading Netanyahu afirma que ordenó a las FDI que tomen el 70 % de Gaza
Por Dana Karni y Tal Shalev, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, declaró este jueves que ordenó a las Fuerzas de Defensa de…
Continue Reading Un manuscrito del rey Arturo, en manos privadas durante 700 años, sale a la venta por un precio astronómico
Por Lianne Kolirin, CNN Un manuscrito medieval que contiene una versión temprana de las historias del rey Arturo y Merlín, que ha permanecido en…
Continue Reading Why is Trump building a ‘cage’ on the White House lawn?
By Harmeet Kaur, CNN (CNN) — Construction crews set to work this week building a “cage” on the White House lawn. The arched framework for a…
Continue Reading Perdió su permiso por una demora en DACA y pasó de la oficina a vender burritos
Por Susana Erazo, CNN en Español César llegó a Estados Unidos a los 4 años junto a su hermana menor. En ese país los hermanos cursaron la…
Continue Reading ‘It’s insulting’: Ferrari fans have given their verdict on its first electric car, and it’s not good
By Mustafa Qadri, CNN (CNN) — It’s deemed outrageously expensive, it’s insulting to existing owners and perhaps most damning of all – it…
Continue Reading Venezuela comienza a reestructurar su deuda. ¿Es una mejora inmediata para su economía?
Análisis por Emiliano Giménez, CNN en Español Casi una década pasó para que Venezuela pudiese encarar un proceso de reestructuración de su…
Continue ReadingNetanyahu says he directed Israeli military to take over 70% of Gaza
By Dana Karni and Tal Shalev (CNN) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Thursday that he has directed Israel’s military to take…
Continue Reading
Vaping is often touted as less toxic than smoking. But new research raises concerns about cancer risk
By Katia Hetter, CNN (CNN) — Vaping is often marketed as a safer alternative to cigarettes, but safer doesn’t always mean safe. New evidence…
Continue Reading Former CIA officer charged with stealing millions of dollars’ worth of gold bars from government
By Holmes Lybrand, Zachary Cohen, CNN (CNN) — A former CIA officer in Virginia has been charged with stealing tens of millions of dollars in…
Continue Reading Michigan Gov. Gretchen Whitmer says she’s not running for president in 2028
By David Wright, CNN (CNN) — Michigan Gov. Gretchen Whitmer threw cold water Thursday on the idea of a 2028 presidential bid, saying that while…
Continue Reading Tres hermanos fueron manipulados por el líder de un culto apocalíptico. Luego, el FBI irrumpió en el lugar
Por Rob Picheta, CNN Alexis Broderick estaba volando. El viento golpeaba su rostro y sus pequeñas piernas se elevaban cada vez más, impulsándola…
Continue Reading
US regulator tries to withdraw penalty against Trump donors’ crypto company
By Adam Cancryn, CNN (CNN) — The US Commodity Futures Trading Commission is asking a judge to vacate the Biden-era penalty that it imposed last…
Continue Reading El número 1 del mundo, Jannik Sinner, queda eliminado de Roland Garros en una sorpresiva derrota en cinco sets
Por Thomas Schlachter, CNN Jannik Sinner ha quedado eliminado de Roland Garros en circunstancias dramáticas tras perder un emocionante partido a…
Continue Reading