Few turnout for San Francisco parade renamed after Cesar Chavez allegations
By John Ramos On Saturday morning in San Francisco, the annual parade and festival to honor Cesar Chavez was held with a new name and a new focus.…
Continue ReadingMonth: April 2026
Teen driver suspected of DUI in crash that killed 1, injured 4
Novate police said one teen died and several others were injured in a suspected drunken driving crash early Saturday…
Continue Reading
Spare turnout at parade and festival renamed following Cesar Chavez allegations
Mother Nature decided to rain on the parade, but even before that, there was a dark cloud hanging over the annual celebration. The child abuse and…
Continue Reading
Trump quiere cubrir un edificio de oficinas de la Casa Blanca con “pintura mágica”, pero expertos lo desaconsejan
Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump ha abogado en privado por pintar un ornamentado edificio federal de oficinas junto a la Casa Blanca…
Continue Reading Tribunal de apelaciones dice que la construcción del salón de baile de la Casa Blanca de Trump puede continuar por ahora
Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones dijo este sábado que el presidente Donald Trump puede seguir adelante durante otra semana con…
Continue ReadingA 9-year-old in France was found locked in a van since 2024, malnourished and unable to walk
Story by Associated Press Paris (AP) — A 9-year-old boy has been rescued after living locked in his father’s utility van in eastern France…
Continue Reading “Estamos unidos para siempre”: astronautas de Artemis II aparecen públicamente por primera vez tras su regreso a la Tierra
Por Jackie Wattles y Ashley Strickland, CNN en Español Fue una bienvenida de héroes para la tripulación de cuatro personas de Artemis II tras un…
Continue Reading
Golden State Valkyries re-sign breakout WNBA star Veronica Burton to multi-year contract
By Jose Fabian Veronica Burton, the 2025 Kia WNBA Most Improved Player, has re-signed with the Golden State Valkyries, the organization announced…
Continue ReadingWhat the Artemis II crew shared in first remarks after return to Earth
By Jackie Wattles, Ashley Strickland, CNN (Houston) — It was a hero’s welcome for the four-person Artemis II crew following a textbook…
Continue Reading ¿Quiénes son y qué proponen Roberto Sánchez y Alfonso López-Chau, candidatos de izquierda a la presidencia de Perú?
Por Anabella González, CNN en Español Más de 27 millones de votantes están habilitados para elegir al próximo presidente de Perú este domingo…
Continue Reading
Trump wants to cover a White House office building with ‘magic paint.’ Experts advise against it
By Betsy Klein, CNN (CNN) — President Donald Trump privately advocated for painting an ornate federal office building next to the White House…
Continue Reading Excarcelan a cuatro personas detenidas durante las protestas del jueves en Caracas
Por Mauricio Torres, CNN en Español Cuatro personas detenidas el jueves durante las protestas que recorrieron parte de Caracas fueron excarceladas…
Continue Reading IBM pagará US$ 17 millones en un acuerdo por acusaciones contra sus prácticas de diversidad, equidad e inclusión
Por Auzinea Bacon, CNN IBM llegó a un acuerdo con el Gobierno federal el viernes y aceptó pagar aproximadamente US$ 17 millones para resolver…
Continue Reading Perú despliega a 61.000 policías y 45.000 militares para resguardar elecciones generales
Por EFE Perú desplegó desde este sábado a más de 100.000 policías y militares para dar seguridad al desarrollo de las elecciones generales…
Continue Reading
California sees thousands of lightning strikes during spring storm
By Jose Fabian FILE – In this Aug. 16, 2020, file photo, lightning forks over the San Francisco-Oakland Bay Bridge as a storm passes over…
Continue Reading Ricardo Belmont, el empresario, exalcalde de Lima y excandidato presidencial que de nuevo busca gobernar Perú
Por Mauricio Torres, CNN en Español En su campaña por la presidencia de Perú, Ricardo Belmont quiere explotar cuando menos dos rasgos de su…
Continue Reading Fiscalía de Manhattan inicia investigación por denuncia de agresión sexual contra Eric Swalwell
Por Michael Williams, CNN La Fiscalía de Manhattan informó este sábado que está investigando una denuncia de agresión sexual contra el…
Continue Reading Esto es lo que los multimillonarios están entendiendo mal sobre la longevidad y que tú puedes hacer bien
Por Madeline Holcombe, CNN La búsqueda de la inmortalidad es tan antigua como el tiempo, pero sin duda ha adoptado un nuevo aspecto. La antigua…
Continue Reading Manhattan DA launches investigation into sexual assault allegation against Eric Swalwell
By Michael Williams, CNN (CNN) — The Manhattan District Attorney’s Office said Saturday it is investigating an allegation of sexual assault…
Continue Reading Carlos Álvarez, el comediante que imita a los líderes políticos de Perú y ahora busca ser el presidente
Por Mauricio Torres, CNN en Español Desde antes de las elecciones de este año, Carlos Álvarez ya era una figura conocida en la política de Perú.…
Continue Reading
Appeals court says Trump White House ballroom construction can proceed for now
By Devan Cole, CNN (CNN) — A federal appeals court said Saturday that President Donald Trump can move ahead for another week with construction…
Continue Reading Tres apuñalados y un sospechoso abatido por agentes en el metro de Nueva York, según la Policía
Por Gloria Pazmino, Mark Morales, Ray Sanchez y John Miller, CNN Un sospechoso armado con un machete, que se hacía llamar “Lucifer”, apuñaló a…
Continue Reading 5 conclusiones de la mayor prueba de la NASA en décadas
Por Ashley Strickland, Jackie Wattles y Jacopo Prisco, CNN Tras meses de expectativa, la monumental misión Artemis II —de 10 días de duración,…
Continue Reading
3 people stabbed and suspect fatally shot by officer on subway platform at Grand Central, police say
By Gloria Pazmino, Mark Morales, Ray Sanchez, John Miller, CNN (CNN) — A machete-wielding suspect who called himself “Lucifer” stabbed…
Continue Reading Rafael López Aliaga, el exalcalde de Lima que quiere romper una histórica tendencia y llegar a ser presidente
Por Anabella González, CNN en Español Miembro del Opus Dei, ultraconservador y célibe desde los 19 años, Rafael López Aliaga apelará a la fe…
Continue Reading Reino Unido se ve obligado a suspender su plan de entregar las islas Chagos tras las críticas de Trump
Por Issy Ronald, CNN El Reino Unido se ha visto obligado a suspender su plan de entregar las islas Chagos, donde se ubica la base aérea…
Continue Reading Keiko Fujimori, la candidata que por cuarta vez compite por la presidencia y promete “orden” en Perú
Por Mauricio Torres, CNN en Español Durante los últimos 15 años, el nombre de Keiko Fujimori ha sido una constante en las elecciones…
Continue Reading El caso de Kilmar Ábrego García podría ser desestimado por los comentarios del secretario de Justicia interino Todd Blanche
Por Devan Cole Mientras Todd Blanche toma las riendas del Departamento de Justicia, un juez federal está a punto de decidir si los comentarios…
Continue Reading Fue al hospital para abortar, le entregaron una virgen: alegan obstáculos en la ley de interrupción del embarazo en Argentina
Por Betiana Fernández Martino y Manuela Castro, CNN en Español Ana llegó al hospital en ayunas y con la decisión tomada. Días antes, la prueba…
Continue Reading
Longevity isn’t just about the latest gadget. The actual keys to a longer life are in plain sight
By Madeline Holcombe, CNN (CNN) — The search for immortality is a tale as old as time, but it certainly has taken on a new look. The ancient…
Continue ReadingUK forced to halt Chagos Islands deal after Trump criticism
By Issy Ronald, CNN (CNN) — The UK has been forced to pause its plan to hand over the Chagos Islands, on which the US air base in Diego Garcia…
Continue Reading All eyes are going to be on Justin Bieber at Coachella
By Alli Rosenbloom, CNN (CNN) — For the first time in several years, festival season will welcome back shirt-optional crowd-pleaser, Justin…
Continue Reading ‘It’s solid gold’: Some Texas Republicans ramp up criticisms of Muslims to energize primary voters
By Aleena Fayaz, CNN (CNN) — Running in a contentious race to keep his seat, Sen. John Cornyn put out an ad vowing to fight “radical…
Continue Reading Un Picasso de US$ 1 millón se vendió por tan solo US$ 117
Por Jake McGowan, CNN Una pintura del célebre artista español Pablo Picasso, valorada en más de US$ 1 millón, se vendió por el precio de una…
Continue Reading Una rotonda de US$ 1,5 millones que no lleva a ninguna parte: apenas una muestra de la economía de Orbán
Por Christian Edwards, CNN Un cartel anuncia con orgullo que la rotonda cerca de Zalaegerszeg, en el oeste de Hungría, se construyó con 500…
Continue Reading5 takeaways from NASA’s biggest test in decades
By Ashley Strickland, Jackie Wattles, Jacopo Prisco, CNN (CNN) — After months of anticipation, the monumental 10-day Artemis II mission, which…
Continue ReadingThere’s a country in Southern Europe that few tourists know about
By Maureen O’Hare, CNN (CNN) — In our roundup of travel stories this week: how Paris’ first female mayor transformed the city,…
Continue Reading
Tell us: How much inflation can your budget take?
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — Sharply rising gas prices drove inflation to 3.3% in March, the highest rate in nearly two years. Inflation is…
Continue Reading Demócratas retiran su apoyo a Eric Swalwell y exigen que abandone su candidatura a gobernador de California
Por Eric Bradner, CNN La candidatura del representante Eric Swalwell a la gobernación de California se tambaleaba este viernes, después de que su…
Continue Reading A key criminal case could soon get tossed because of acting Attorney General Todd Blanche’s comments
By Devan Cole, CNN (CNN) — As Todd Blanche takes the reins at the Justice Department, a federal judge is set to decide whether controversial…
Continue ReadingA $1 million Picasso has sold for just $117
By Jake McGowan, CNN (CNN) — A painting by famed Spanish artist Pablo Picasso, valued at more than $1 million, has sold for the price of a…
Continue Reading La inflación excesivamente alta es un problema real en EE.UU. que no desaparecerá pronto
Análisis por David Goldman y Alicia Wallace, CNN Esto es algo que ningún estadounidense quiere oír: los precios están subiendo de nuevo y la…
Continue Reading The long road from teary denial to a guilty plea in the Gilgo Beach serial killings
By Eric Levenson, CNN (CNN) — Back on July 14, 2023, Rex Heuermann was in tears. Heuermann, a New York-based architect with no criminal record,…
Continue Reading Un grupo clandestino proiraní reivindicó una serie de ataques en Europa, pero podría tratarse de una farsa
Por Lauren Kent, CNN Un grupo clandestino proiraní se ha atribuido la responsabilidad de una serie de ataques recientes contra comunidades judías e…
Continue Reading Seis días después, una madre, marinera y amante del mar sigue desaparecida, mientras su marido permanece detenido
Por Alaa Elassar, CNN Ha pasado casi una semana desde que Lynette Hooker desapareció en el mar y su esposo, con quien estuvo casada durante 25…
Continue Reading
Skateboarding returns to San Francisco’s edge at Sunset Dunes
By Loureen Ayyoub At the western edge of the city, where San Francisco meets the Pacific Ocean, skateboarding is gaining new ground. The skate park…
Continue Reading
Skateboarding returns to Sunset Dunes in San Francisco
At the western edge of the city, where San Francisco meets the Pacific Ocean, skateboarding is gaining new…
Continue Reading Exclusiva: inteligencia de EE.UU. indica que China prepara un envío de armas a Irán en medio de alto el fuego, según fuentes
Por Natasha Bertrand, Haley Britzky y Zachary Cohen, CNN Según tres personas familiarizadas con las recientes evaluaciones de inteligencia, los…
Continue ReadingA $1.5 million roundabout from nowhere to nowhere shows the ‘Orbánist economy’
By Christian Edwards, CNN Zalaegerszeg, Hungary (CNN) — The sign proudly announces that the roundabout near Zalaegerszeg in western Hungary was…
Continue Reading Exclusive: US intelligence indicates China is preparing weapons shipment to Iran amid fragile ceasefire, sources say
By Natasha Bertrand, Haley Britzky, Zachary Cohen, CNN (CNN) — US intelligence indicates that China is preparing to deliver new air defense…
Continue Reading