American husband is released without charges in his wife’s disappearance in the Bahamas
By Alaa Elassar, CNN (CNN) — Brian Hooker, an American man who told investigators his wife fell overboard and vanished in rough waters in the…
Continue ReadingMonth: April 2026
Britney Spears voluntarily checks into rehab after California DUI arrest in March
By Dean Fioresi Pop star Britney Spears has voluntarily checked into rehab following her DUI arrest in Southern California in March, a representative…
Continue Reading
Bay Area Rep. Eric Swalwell ends campaign for California governor amid sexual assault allegations
Democratic Rep. Eric Swalwell suspended his bid for California governor on Sunday as he faced growing pressure to end his campaign amid allegations…
Continue Reading
El bloqueo del estrecho de Trump corre el riesgo de asestar otro duro golpe a la economía mundial
Análisis por Stephen Collinson, CNN El fracaso de las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán deja al presidente Donald Trump con un…
Continue Reading
2 arrested after shots fired in San Francisco’s Russian Hill neighborhood
By Brandon Downs Two people were arrested after shots were fired in the Russian Hill area of San Francisco early Sunday morning, police said. Police…
Continue Reading
Pope says he has ‘no fear of Trump administration’ after president slams his Iran war criticism
By Laura Sharman, Isabelle D’Antonio, Christopher Lamb, Antonia Mortensen, CNN (CNN) — Pope Leo XIV on Monday strongly pushed back against…
Continue Reading EE.UU. atacó dos presuntas embarcaciones de narcotráfico en el Pacífico y reportan cinco muertos
Por Michael Rios, Avery Schmitz y Matt Stiles, CNN EE.UU. atacó dos presuntas embarcaciones de narcotráfico en el Pacífico oriental el sábado,…
Continue Reading
Sam Altman’s San Francisco home attacked for second time in past week
Two suspects were arrested in connection with shots fired in the area of Sam Altman’s…
Continue Reading Eric Swalwell pone fin a su campaña para la gobernación de California tras acusaciones de conducta sexual inapropiada
Por Eric Bradner, CNN El representante Eric Swalwell informó el domingo que se retiraría de la contienda por la gobernación de California tras…
Continue Reading
Rep. Eric Swalwell suspends campaign for California governor amid sexual assault allegations
Democratic Rep. Eric Swalwell suspended his bid for California governor on Sunday as he faced growing pressure to end his campaign amid allegations…
Continue Reading ¿Quién es Péter Magyar, el candidato que ganó las elecciones en Hungría?
Por Christian Edwards, CNN Cuando Péter Magyar era joven durante la transición democrática de Hungría, tenía un póster de Viktor Orbán clavado…
Continue Reading
San Francisco’s Market Watch program faces funding cuts due to state’s budget deficit
By John Ramos With California facing a massive deficit, lawmakers are looking for places to cut spending. One of those facing the budget ax is a…
Continue Reading Eric Swalwell ends bid for California governor after sexual misconduct allegations
By Eric Bradner, Arit John, CNN (CNN) — Rep. Eric Swalwell said Sunday he would withdraw from the California governor’s race in the wake of…
Continue Reading
San Francisco’s Market Match program faces funding cuts amid state deficit
Market Match helps low-income people buy produce, while supporting the farmers who grow…
Continue Reading Suben los precios del petróleo tras la amenaza de Trump de bloquear el paso por el estrecho de Ormuz
Por Auzinea Bacon, CNN Los precios del petróleo volvieron a superar los US$ 100 por barril el domingo después de que el presidente de EE.UU. Donald…
Continue Reading Mapa de resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Perú 2026: dónde gana cada candidato
CNN en Español Los peruanos acudieron a las urnas este 12 de abril para elegir presidente en una jornada que marcará el rumbo político y…
Continue Reading Rory McIlroy hace historia en el Masters de Augusta con su segundo título consecutivo
Por Kyle Feldscher y Jacob Lev, CNN Rory McIlroy resistió ante un nutrido grupo de competidores, su propio juego errático y el peso de la historia…
Continue ReadingWho is Péter Magyar, the candidate who ousted Hungary’s Orbán?
By Christian Edwards, CNN Budapest, Hungary (CNN) — When Péter Magyar was growing up during Hungary’s democratic transition, he had a poster…
Continue Reading
Oil prices rise after Trump threatens to block passage through Strait of Hormuz
By Auzinea Bacon, CNN (CNN) — Oil prices topped $100 a barrel again on Sunday after President Donald Trump said the US would blockade “any…
Continue Reading
Northern California spring storm brings lightning in Sacramento, Sierra snow
By Richard Ramos A spring system is bringing rounds of rain and thunderstorms to Northern California and continues through the weekend, including…
Continue Reading Mientras se desmorona la campaña de Swalwell por la gobernación de California, sus rivales buscan encontrar una oportunidad
Por Eric Bradner y Arit John, CNN Las acusaciones de conducta sexual inapropiada contra el representante Eric Swalwell están perjudicando sus…
Continue Reading After dropping gubernatorial bid, Swalwell still faces calls to resign or face expulsion from US House
By Michael Williams, Allison Gordon, Annie Grayer, CNN (CNN) — Even as Rep. Eric Swalwell dropped his campaign for California governor, the…
Continue Reading ¿Quién es Marie-Louise Eta y por qué su designación como DT del Unión Berlín es histórica?
Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Poco se pudo imaginar Marie-Louise Eta a sus 26 años, cuando terminó de forma prematura con…
Continue Reading Viktor Orbán concede la derrota electoral tras 16 años en el poder en Hungría; Péter Magyar promete ser aliado de Europa
Por Christian Edwards y Ivana Kottasová, CNN El primer ministro de Hungría Viktor Orbán concedió la derrota en las elecciones parlamentarias de…
Continue Reading
Rory McIlroy makes history with a second-straight Masters championship
By Kyle Feldscher, Jacob Lev, CNN (CNN) — Rory McIlroy held off a crowded field, his own erratic play and the weight of history to win the 2026…
Continue Reading ¿Por qué Trump amenaza con bloquear un estrecho que Irán ya mantiene bajo control?
Análisis por David Goldman El presidente de EE.UU., Donald Trump, amenaza con bloquear el estrecho de Ormuz, una vía marítima crucial que él…
Continue Reading Coachella 2026: así son los looks de los asistentes al popular festival de música
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Los conciertos del primer fin de semana del festival de música de Coachella 2026, en California, se iniciaron…
Continue Reading Por qué reabrir el estrecho de Ormuz no basta para resolver problemas de transporte marítimo y altos precios del petróleo
Por Chris Isidore, CNN Reabrir el estrecho de Ormuz está resultando difícil. Pero incluso si esta vía marítima vital se abre por completo y el…
Continue Reading El aliado más cercano de Trump en Europa se enfrenta a su mayor prueba hasta la fecha con las elecciones en Hungría
Por Christian Edwards, CNN Viktor Orbán busca un quinto mandato consecutivo como primer ministro de Hungría. Durante 16 años en el cargo, ha…
Continue Reading Perú celebra elecciones en las que elegir al presidente puede no ser lo más importante: esto está en juego
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Perú, el país con mayor inestabilidad presidencial de la región en la última década, celebra elecciones…
Continue Reading Deadlock on Strait of Hormuz and Iran’s nuclear stockpile led to impasse, officials say
By Kevin Liptak, CNN (CNN) — Entering this weekend’s high-stakes talks with Iran in Pakistan, US officials identified a number of key areas…
Continue Reading
‘Euphoria’ has outgrown itself, on screen and off
By Alli Rosenbloom, CNN (CNN) — Everything was different when “Euphoria” premiered in 2019. Sydney Sweeney and Jacob Elordi were newcomers…
Continue Reading20 classic French dishes everyone needs to try
By Foren Clark, CNN (CNN) — The roots of French cooking run deep. The foundations of the country’s culinary empire were laid as early as the…
Continue Reading Fracaso de conversaciones entre EE.UU. e Irán supone un duro golpe para las esperanzas de encontrar una salida a la crisis
Análisis de Nic Robertson, CNN Vimos ponerse el sol en Islamabad y luego volver a salir mientras continuaban estas conversaciones maratonianas.…
Continue Reading As Swalwell’s campaign unravels, his rivals in California governor’s race scramble for an opening
By Eric Bradner, Arit John, CNN (CNN) — The sexual misconduct allegations against Rep. Eric Swalwell are damaging his hopes of winning the…
Continue Reading The record-breaking trip of the USS Gerald Ford, the aircraft carrier at the center of Trump’s military ambitions
By Sean Lyngaas, Zachary Cohen, CNN (CNN) — In mid-March, a fire tore through a compartment of the United States’ largest and most powerful…
Continue Reading ¿Por qué la administración Trump tiene dificultades para deportar a migrantes a países desconocidos?
Por Priscilla Alvarez y Michael Williams, CNN En una mañana reciente de abril, Stephen Miller encabezó una llamada entre varias agencias con una…
Continue Reading A estas mujeres les extirparon los senos para prevenir el cáncer. Luego llegó el dolor
Por Brett Kelman y Amy Maxmen, KFF Health News Tres semanas después de la mastectomía de Sophia Bassan, sintió un dolor punzante debajo de la…
Continue Reading Why the Trump administration is struggling to deport migrants to unfamiliar countries
By Priscilla Alvarez, Michael Williams, CNN (CNN) — On a recent April morning, Stephen Miller led a multiagency call with a question: Why were…
Continue Reading Why reopening the Strait of Hormuz won’t be enough to solve shipping woes and high oil prices
By Chris Isidore, CNN (CNN) — Reopening the Strait of Hormuz is proving to be difficult. But even if the vital waterway fully opens and oil and…
Continue Reading A love story at sea ends in silence: Inside the life and disappearance of Lynette Hooker
By Alaa Elassar, CNN (CNN) — Lynette Hooker moves through the world like someone who has found her rhythm. On the water, the 55-year-old mother…
Continue Reading Qué ocurrió cuando un diminuto avión de hélice se encontró con un portaaviones estadounidense en una zona de guerra
Por Brad Lendon, CNN Todo estaba en calma por encima de las nubes sobre el mar Arábigo, y el pequeño avión de hélice de Sam Rutherford volaba en…
Continue Reading Algunos republicanos de Texas intensifican las críticas a los musulmanes para movilizar a los votantes de las primarias
Por Aleena Fayaz, CNN Participando en una contienda polémica para conservar su escaño, el senador John Cornyn difundió un anuncio prometiendo…
Continue Reading
Thunderstorms expected across San Francisco Bay Area for most of the weekend
By Jose Fabian The San Francisco Bay Area will be seeing more rain and thunderstorms on Saturday and through part of Sunday, with a chance of…
Continue Reading
Barrage of heavy wind and rain soak much of the Bay Area
It was a stormy start to the weekend for the Bay…
Continue Reading
The Canucks deal a blow to the slim playoff hopes for the Sharks with a 4-3 shootout win
By CBS Bay Area Linus Karlsson scored in the sixth round of the shootout and the Vancouver Canucks put the San Jose Sharks on the brink of playoff…
Continue Reading De las lágrimas y la negación a la declaración de culpabilidad: el largo camino en los homicidios en serie de Gilgo Beach
Por Eric Levenson, CNN El 14 de julio de 2023, Rex Heuermann estaba entre lágrimas. Heuermann, un arquitecto radicado en Nueva York sin antecedentes…
Continue ReadingTrump’s closest ally in Europe faces toughest test yet as Hungary votes. Here’s what to know
By Christian Edwards, CNN Budapest, Hungary (CNN) — Viktor Orbán is seeking a fifth consecutive term as Hungary’s prime minister. During 16…
Continue Reading
Teen driver in deadly Novato crash that injured 4 suspected of DUI
By Jose Fabian Novate police said one teen died and several others were injured in a suspected drunken driving crash early Saturday morning. Around 1…
Continue Reading The stage is set for Sunday drama at Augusta after McIlroy’s historic Masters lead is erased
By Don Riddell, CNN Augusta, Georgia (CNN) — There’s no such thing as a sure thing at the Masters – just ask Rory McIlroy. In 2011, his…
Continue Reading