Skip to Content

Un adolescente negro llamó al 911 para reportar un arma y murió baleado por la policía de Austin

Por Lauren Mascarenhas y Emma Tucker, CNN

Una llamada al 911 realizada desde el teléfono de un adolescente la semana pasada reportó a una persona joven que podría estar blandiendo un arma en un estacionamiento de Austin, Texas.

Cuando los agentes llegaron a un parque comunitario la madrugada del viernes, encontraron a Anthoneil Williams II, de 17 años, quien de repente pareció levantarse la camiseta y llevar la mano hacia la cintura mientras los agentes le decían que mantuviera las manos en alto, muestran las imágenes de la cámara corporal publicadas por la policía.

Tres agentes dispararon múltiples veces cuando Williams, que era negro, cayó al suelo en un área de juegos, muestra el video. Socorristas intentaron salvarle la vida, pero el adolescente murió en el lugar, dijo el Departamento de Policía de Austin en un comunicado.

Williams estaba desarmado, con una botella de agua en la cintura, determinó posteriormente la policía.

“Todo apunta a que se trató de un suicidio por intervención policial”, dijo la jefa de la Policía de Austin, Lisa Davis, durante una conferencia de prensa el viernes. Davis subrayó que la investigación sigue abierta. La llamada inicial al 911 fue realizada desde el teléfono de Williams, agregó la Policía.

La muerte del adolescente ha alimentado la indignación de funcionarios de la ciudad y miembros de la comunidad que piden una mayor rendición de cuentas policial y ha reavivado una conversación sobre qué apoyo de salud mental puede brindarse antes de que se use fuerza letal. Los tres agentes que abrieron fuego han sido puestos en licencia administrativa, según el protocolo, y el tiroteo está bajo investigación, dijo la policía.

La policía ha dicho que a la persona que llamó al 911 se le preguntó si se necesitaban servicios de salud mental y que había solicitado una respuesta policial.

“En ningún momento durante la llamada se identificó esto como una crisis de salud mental. El interlocutor colgó antes de que pudiera obtenerse más información, pese a los intentos de devolverle la llamada”, dijo la Policía de Austin en un comunicado enviado a KEYE, afiliada de CNN.

El Departamento de Policía la semana pasada publicó el audio de la llamada al 911, que comienza con el despachador preguntando: “¿Necesita policía, bomberos, EMS o servicios de salud mental?”

“Policía”, responde el interlocutor.

“Estoy mirando por mi ventana. Parece que hay un chico. Parece que tiene un arma (…) Sigue manoseándose la cintura y vi algo en sus manos”, reportó el interlocutor, según el audio. “Parece un arma de fuego, pero no estoy seguro”.

La persona estaba “blandiendo” un arma de fuego, pero estaba sola, dijo el interlocutor, respondiendo preguntas del despacho.

Los agentes que respondieron localizaron a Williams e “intentaron lograr el cumplimiento dando órdenes verbales para que mantuviera las manos en alto y preguntándole si estaba bien”, dijo Davis.

“A menudo se requiere que los agentes tomen decisiones de vida o muerte en segundos”, agregó la jefa de policía. “Este fue un incidente que evolucionó rápidamente”.

Flores, velas y homenajes a Williams llegaron al área de juegos del parque comunitario donde falleció. Mientras la comunidad llora al adolescente, su muerte también ha alimentado llamados para un mejor acceso a recursos de salud mental para los jóvenes.

Desde el asesinato de George Floyd a manos de la policía en 2020, algunas ciudades de todo el país han atendido los llamados a reasignar dinero fuera de las fuerzas del orden y hacia servicios de salud mental y sociales. Otras han trasladado la responsabilidad de responder a llamadas de crisis de salud mental no violentas a programas civiles capacitados en lugar de la policía, como Los Ángeles y Baltimore.

“Esta tragedia es un recordatorio de que el acceso oportuno a la atención y el apoyo de salud mental y salud conductual puede marcar una diferencia significativa para las personas y las familias que enfrentan una crisis”, dijo la concejala Natasha Harper-Madison en un comunicado.

La policía de Austin está llevando a cabo una investigación penal con la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Travis, así como una investigación administrativa a través de su unidad de asuntos internos, dijo la policía en un comunicado de prensa.

La Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Travis dijo a CNN que llevará a cabo una revisión independiente del tiroteo después de que el Departamento de Policía concluya su investigación y entregue las pruebas.

“Nuetros corazones están con la familia y los amigos de Anthoneil Williams II. Estamos comprometidos a garantizar una revisión exhaustiva”, dijo la oficina.

CNN se ha puesto en contacto con el Departamento de Policía de Austin y la oficina del alcalde de Austin para obtener comentarios adicionales.

En los últimos días, se celebró una vigilia para llorar al adolescente antes de que fuera identificado y manifestantes marcharon en el centro de la ciudad para solidarizarse con la familia de Williams y exigir rendición de cuentas.

Algunos marcharon hasta la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Travis, José P. Garza, para exigir que presente cargos contra los agentes implicados en el tiroteo.

“La gente está enojada”, dijo en la vigilia del sábado un asistente que solo se identificó como David T., según la afiliada de CNN KVUE. “La gente entiende que hay que hacer algo”.

Los amigos de Williams describieron al adolescente como desinteresado y un buen amigo en la vigilia del fin de semana, según KVUE.

“Me rompe el corazón. No tengo palabras. Todos están destrozados. Es como si se hubieran llevado una parte de mí con ellos cuando se lo llevaron”, dijo Ameer Alogaili, quien afirmó ser amigo de Williams desde que tenían 11 años.

Otro amigo, Santiago Aguirre, dijo en la vigilia que Williams siempre priorizaba a los demás sin importar por lo que estuviera pasando, según KVUE.

“Con él, no importaba cómo se sintiera. Siempre ponía a la gente primero”, dijo Aguirre.

Algunos miembros del Concejo Municipal de Austin han publicado declaraciones en redes sociales pidiendo una investigación transparente.

“Mientras debatimos el presupuesto del próximo año y pedimos al público que confíe en nuestras instituciones de seguridad pública, esa confianza se ganará mediante la transparencia y la rendición de cuentas”, dijo el concejal Zo Qadri en una publicación en redes sociales.

La Austin Justice Coalition, un grupo comunitario local, denunció la muerte de Williams y pidió rendición de cuentas.

“Cada pérdida de vida es desgarradora. Cada familia merece respuestas”, dijo el concejal municipal de Austin José Velásquez en un comunicado el sábado. “Y nuestra comunidad merece saber que se hizo todo el esfuerzo posible para responder con compasión, cuidado y desescalada durante una crisis de salud mental”.

Vecinos que viven cerca del lugar describieron sentirse inquietos por el tiroteo policial ocurrido en el parque comunitario donde juegan los niños.

“Las imágenes fueron perturbadoras porque nos tocó de cerca”, dijo Jeffrey Metzger a KVUE. “Fue justo en el área de juegos donde juegan mis nietos, y nadamos en la piscina, y sé que estaremos pensando en eso”.

Amairelys Flores, que vive al otro lado de la calle de donde mataron a Williams, dijo que escuchó varias ráfagas de disparos temprano el viernes por la mañana, según KEYE.

La policía, dijo a KEYE, debería confirmar que existe una amenaza activa antes de usar fuerza letal. “A las cuatro de la mañana, ves a un chico ahí mismo y ¿qué vas a hacer?”, dijo Flores. “Probablemente, ese chico necesita ayuda”.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN - Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.