ACTUALIZACIN: Arrestan a adolescente por doble homicidio en Salinas
ACTUALIZACIÓN 08/03/17 6:30 PM: La Policía de Salinas arrestó a un joven de 19 años de edad, el jueves en la mañana, por un doble homicidio que ocurrió en mayo por la calle Garner Avenue.
Agentes de Salinas viajaron hasta Hollister, donde arrestaron a Juan Soto en lo que salía de su casa por la cuadra 1000 de Santa Ana Road.
Detectives establecieron que Soto era el conductor del vehículo que huyó de la escena del doble homicidio el 15 de mayo. Los dos hombres que murieron fueron identificados como Emilio Barrera, 41, y Antonio Ortega, 28 años de edad.
Soto tambien ha sido identificado como el conductor en un intento de homicidio que se registró el 1 de mayo por la calle Mae y Towt Steet. Un joven de 14 años de edad, que iba caminando a casa, fue apuñalado varias veces despues de que le preguntaran sobre su afiliación a las pandillas.
Soto fue fichado en la Cárcel del Condado de Monterey y autoridades dijeron que siguen buscando a un segundo sospechoso de este doble homicidio.
ORIGINAL 05/16/17: Investigadores del Departamento de Policía de Salinas están buscando al pistolero que baleó a muerte a dos hombres por la cuadra 1300 de Garner Avenue el lunes en la noche.
El sistema ShotSpotter detectó por lo menos cinco disparos justo antes de las 8:30 p.m. Al llegar a la escena, agentes de policía encontraron a Emilio Barrera, 41, y Antonio Ortega sufriendo de heridas de bala. Oficiales intentaron ayudarlos pero los hombres murieron en la escena.
“Tenemos información muy limitada en este momento. Posiblemente hay información sobre un auto, un Honda Prelude rojo que fue visto huyendo del área. Así que si alguien tiene información, la queremos saber. Necesitamos su ayuda,” dijo el Comandante de Policía John Murray.
La policía dijo que este doble homicidio está vinculado a las pandillas.
Son tres homicidios que la policía ha investigado en menos de 48 horas.
El sábado en la noche, un hombre de 23 años de edad fue baleado a muerte afuera de una casa por Paloma Avenue. La policía aún no ha identificada a la víctima.
En total, son 18 homicidios en lo que va del año en Salinas.
