28 de Octubre

bien venidos a esta edicion de noticias de la costa central– a las once– yo soy claudia otero.gracias por acompaqarnos. #un cohete no tripulado *antares de la empresa privada *orbital sciences corporation, con mas de 2 toneladas de carga para la estacion espacial internacional exploto hoy segundos despues de su lanzamiento desde las instalaciones de la nasa en la isla wallops, en virginia.# expertos estan investigando la causa de la exploion.#el cohete llevaba la capsula cygnus cargada con mas de 2 toneladas de suministros para los tripulantes del complejo espacial y experimentos.#esta era la cuarta mision de cygnus, incluyendo el vuelo de prueba que hizo en el 2013, y el primer lanzamiento nocturno del cohete antares. policias de pacific grove- han arrestado a un hombre que ellos dicen le disparo a un niqo con una pistola b-btambien lo acusan de haber atacado a golpes a un adolecente autoridades dicen que lief rowan de 42 aqos se peleo con varios residentes en su complejo de apartamentos por ark-wright circle.y que le disparo a por lo menos un niqo con una un pistola b-b.tambien dicen que golpeo a un joven de 16 aqos– hasta que el padre del menor paro el ataque. rowan– ahora se encuentra en la carcel del condado de monterey. segun *lamorinda news– el joven que desaparecio en el mar en pacific grove el sabado– se llama bryan cap-devielle.dicen que el tenia 18 aqos de edad y que via en moraga. segun autoridades, el joven estaba nadando con su hermano menor de 16 aqos cuando ambos fueron arrastrados por fuertes olas.un surfista logro rescatar al hermano menor pero no pudo salvar a bryan.el domingo- la guardia costera suspendio la busqueda para este joven.segun *lamorinda news– bryan se graduo de la preparatoria miramomente esta noche– hubo un foro comunitario en una escuela en carmel valley— donde empleados de pacific gad and electric contestaron las preguntas del publico– esto en relacion a una explosionde de gas que ocurrio en marzo en carmel la junta de esta noche fue programada una semana antes–que pg and e comiense a trabajar en los gasaductos en esa comunidad.la casa donde la explosion ocurrio en marzo estaba desalojada por la calle guadalupe.la explosio ocurrio justamente cuando empleados de pg and estaban trabajando en una tuberia de gas, la cual se rompio.la semana pasada– la comison de utilidades publica dijo que pg and e podia empesar su trabajo. y al norte de carmel– esta noche residentes de *del rey oak fueron a la junta del concilio para manifestarse en contra del plan de una seqora que quiere abrir una dispensadora de marihuana con fines medicinales en esa pequeqa comunidad.y es que hay una posibilidad que el concilio sigua adelante con esos planes.la seqora detras de este plan– quiere abrir la dispensadora en un edificio de dos pisos en la esquina de las calles north fremont y canyon del rey.hace dos semanas– la comision de planeacion aprobo un permiso para la dispensadora. un negocio pequeqo que ha sido parte de una comunidad local– serro hoy despues de 40 aqos de servicio. la propietaria de *kaleidoscope una tienda que vendia materiales de escuela para maestros y padres en capitola– dice que elnegocio no es lo que SOLiA ser.hoy sus amistades la visitaron por ultima mes– le llevaron regalos, globos, y hasta flores.muchos de ellos crecieron leyendo libros que sus padres compraron en kalaidescope.la senora sheryl guidera nos dijo– que su negocio se ha convertido en victima de los sitios web como amazon punto com– donde los maestos y padres pueden comprar libros y juguetes en linea. sheryl guidera, owner30:44 we have really connected. it’s kind of cute. this boy said you can’t go, you can’t go hemos tenido un impacto en la comunidad… un niqo me dijo, no puedes irte, no puedes irte ella agrego– que trato de vender su negocio, pero nadie quiso comprarlo–y por eso tien que cerrrar. kaleidoscope cerro hoy a las 5- 30 de la tarde. el viernes– cuando algunos niqos salgan a *trick or treat- van a pedir *mas que dulces.#estudiantes de cuatro escuelas primarias de salinas- hoy lanzaron el programa- we scare hunger– en espaqol- asustamos el hambre!#esto significa que en la noche de halloween– estos estudiantes saldran a pedirles a sus vecinos que donen comida enlatada para el banco del comida del condado de monterey trt:20me hace sentir orgullosa por que los ninos van a sber que tantos ninos en el mundo no tienen tantas cosas como ellos tien en la casa, y pues van a donar comida para las personas que no tien tanta comida en la casa la meta es de colectar 3-mil latas de comida para el banco de comida de monterey– el cual ayuda a cientos de familias semanal mente. lo consideran uno de los parques mas visitados y ahora el parque closter en salinas esta bajo remodelacion tras recibir miles de dolares. hoy lideres comunitarios celebraron este gran triunfo que ha estado en produccion durante los ultimos dos aqos. nuestra reportera michelle pulido nos explica de que consiste la renovacion y como la comunidad muy pronto podria ver un parque mas orientado para familias. *trt:140outcue::*standard9-14 43-4647-50pkgnat pop of kids on swingscasi cada dia diana serna trae a sus tres hijos al parque closter en salinas”me gusta que los niqos jueguen se entretengan hagan ejercio, corran se distraigan en una diversion sana”muy pronto los pequeqos y esta madre podran disfrutar aun mas de sus actividades al aire libre ya que 420 mil dolares estaran dedicados a la remodelacion del parque. fondos que directamente vienen de la media v-una iniciativa aprobada por votantes en el 2005 que agrega medio centavo de impuesto a las ventas. to cover not just the basketball courts, but also the playground equipment and upgrade it bc we had a problem with the drainage this year”el dinero va cubrir no tan solo nuevas canchas de baloncesto si no tambien el equipo en el parque de juegos y tambien se va a mejorar el drenaje ya que hemos tenido problemas” standu “parte de la renovacion aqui en el parque closter tambien la incluye la instalacion de nuevas cercas””estupendament maravilloso porque hay mas diversion, mas entretenimiento para los niqos, para los jueves y no andan pensando tanto en locuras”la meta es mejorar la seguridad y ambiente familiar en un parque que conoce muy bien la violencia pandilleril— “pero la seguridad principalmente esta en los pas y en uno mismo que tenemos que educar a los hijos que desde chiquito tien que mantener la calma y tien que jugar sin pelear”la construccion ya comenzo y el supervisor del parque, al espindola espera que todo se finalice a fines de este aqo—pero la renovacion de closter park solo es el inicio de un proyecto mas grande new parks, to expand our parks bc we have such a high density of people in small areas and we have no open space for the kids to go”queremos nuevos parques y expandirlos porque tenemos a mucha gente en areas pequeqas y no hay suficiente espacio abierto para los niqos. natpop of kidsy eso significa niqos tranquilos, cansados y un dia facil para ma. “ya no veo que peleen igual” las elecciones del cuatro de noviembre estan a la vuelta de la esquina..residentes del condado de monterey que obtuvieron la CIUDADANiA DESPUeS del cierre de registro de VOTACIoN del 20 de octubre, AuN pueden registrarse para votar en la ELECCIoN del 4 de noviembre. tien hasta las 8 pm el DiA de la ELECCIoN para hacerlo#. aquellos que sean elegibles para registrarse durante este tiempo, DEBERaN de hacerlo en persona, con una prueba de CIUDADANiA en la oficina de elecciones del condado de monterey.para mas INFORMACIoN COMUNiQUESE al 831-796-1499. el fiscal del condado de monterey– dice que dos niqas que fueron raptadas por su pa y llevadas a mexico– ahora estan de nuevo en los estados unidos. ahi estan viendo una foto de la seqora alejandra martinez castelo abrasando a sus hijas de dos y ocho aqos de edad!yo les reporte esta historia el viernes.ahora sabemos– que el pa de las niqas las rapto el 15 de abril de este aqo.el fiscal- dice que la niqa de dos aqos fue abandonada en una casa por su pa en mexico en junio– fue entonces que autoridades mexicanas fueron por ella. los investigadores de la fiscalia– maribel torres hart y tracey spencer viajaron a mexico para traer a las niqas de regreso al condado de monterey.aun no se sabe el paradero del papa de las menores– ese hombre se llama: marco torres ramirez. el jefe de bomberos de hollister mike o’connor se encuentra bajo ausencia administrativa pagada en lo que una INVESTIGACIoN interna comienza. por el momento, solo hay pocos detalles de porque ESTa siendo investigado. #LiDERES de la ciudad dicen que ellos mismo no saben de QUe se tratan las alegaciones contra el jefe de bomberos, solo que es un asunto de personal #pero el concejal ray friend dice que el tiempo de respuesta para el departamento ha disminuido, algo que es positivo y que parece que todo va bien en RELACIoN a los servicios. “ha disminuido la cantidad de horas extras que trabajan, tenemos el compromiso del condado para construir una tercera ESTACIoN de bomberos cerca del aeropuerto, asi que eso va ayudar con el tiempo que duran en responder en esa aREA de la ciudad.” el concejal friend dice que el jefe o’connor tiene muchas responsabilidades y que su departamento cubre llamadas de emergencia desde gilroy hasta pinacles. #hemos tratado de ponernos en contacto con o’connor pero AuN no hemos escuchado de eL. el CAPITaN de bomberos SERa el jefe interino mientras tanto el departamento de policia dice que tendra 100 oficiales, al igual que seguridad privada para ayudar a mantener la seguridad y orden durante la noche de brujas. tambien estaran en busca que conductores ebrios. el teniente warren barry dice que se ha estado preparando desde abril. el departamento de policia tambien quiere recordarles a motoristas que manejen con mucha precaucion por el centro de la ciudad esta semana.#el departamento estara lanzando una zona de seguridad el jueves por la maqana hasta el sabado. #conductores que violen las reglas podrian enfrentar multas de triple el costo. #el aqo pasado el departamento respondio a cientos de llamadas y multaron a 16 conductores una porcion de la autopista 68 que actualmente es un terreno agricola y espacio abierto, pronto podria ser el sitio para mas de 100 viendas y otros desarrollos en el futuro. el plan fue tema de discusion en una junta anoche. la familia de mark kelton son los dueqos de ferini ranch— una propiedad de 870 acres por la autopista 68 que incluye el parque del condado toro park. # el espera que el condado apruebe el proyecto de construir 185 hogares, un centro de visitantes, una instalacion para cata de vinos, y hasta un sendero para peatones y ciclistas. trt:”esto obviamente SERiA algo bueno para crear trabajos y TAMBIeN PROVEERiA MaS de 2 millones de DoLARES al AqO en ingresos fiscales”butted so “los principales impactos son el TRaFICO, el agua y por supuesto los efectos visuales e impactos BIOLoGICOS miembros del comite a cargo del proyecto, se reunieron anoche para desarrollar una recomendacion y entregar sus planes a la comision de planificacion del condado. # aun no se sabe la decision de la comision del condado.sin embargo, la constructora sigue con sus planes de conseguir un permiso de desarrollo. # mientras tanto, algunas personas opuestas al proyecto esperan que los supervisores del condado rechasen el proyecto. la policia de seaside pide la ayuda del publico para dar con este hombre- luis angel ortega morales. oficiales acusan a morales de disparar a una casa vacia. si usted sabe en donde podria estar este sospechoso, llame a la policia de seaside investigadores aun no saben que causo un incendio masivo en gilroy la semana pasada. bomberos de la agencia cal fire dicen que la investigacion continua—agregan que podria pasar varias semanas para saber la causa del siniestro. dicho incendio comenzo al este de gilroy, causando la evacuacion de aproximadamente 20 familias. las llamas causaron casi 200 mil dolares en daqos. ahora es el momento perfecto para ser vacunado contra la influenza.el departamento de salud del condado de monterey esta gratuitamente ofreciendo las vacunas en todo el condado. este aqo la vacuna protege contra cuatro cepas de la gripe. expertos de salud urgen a residentes vacunarse ya —porque toma aproximadamente dos semanas para que los anticuerpos se desarrollen y protejan contra el virus. 45:41 “this is the time to be vaccinated, and that’s how were going to reduce the burden of disease in our communities.”ahora es el tiempo para ser vacunados. de esa manera vamos a reducir el agobio de esta enfermedad entre la comunidad” recuerden que la temporada de la influenza generalmente alcanza su maximo en enero y febrero aqui en la costa central. expertos de salud dicen que niqos y ancianos son los que corren mas riesgo hoy pueden ir a recibir su vacuna, sin costo, a la preparatoria palma en salinas. solo tienen hasta las siete de la noche. ### maqana miercoles, podran ir a la primaria del rey en king city, de cuatro de la tarde hasta las siete de la noche.no olviden visitar nuestra pagina web telemundo 23 punto com, ahi les tenemos una lista completa de todos los dias y lugares en donde usted puede recibir una vacuna contra la influenza. recuerden es totalmente gratis. tenemos que hacer una breve pausa, al volver les tendre el pronostico del tiempoademas enterese de los planes del presidente barack obama para frenar el contagio de ebola en africa occidental y cuidado con los lentes de contacto de colores para halloween–