Hugh Hefner’s widow alleges his foundation stored thousands of sexual photos of women, “possibly girls”
By Austin Turner The widow of “Playboy” mogul Hugh Hefner says she’s filing two complaints against her late husband’s…
Continue Reading 
Cubro Venezuela desde hace una década. Pero esta visita de EE.UU. fue algo que no había visto antes
Análisis por Stefano Pozzebon, CNN Han pasado menos de dos meses desde que fuerzas especiales estadounidenses capturaron al presidente de Venezuela,…
Continue Reading
Lightning strikes force 2 Santa Rosa schools to close
By Carlos E. Castañeda Early morning lightning strikes on Tuesday led to two schools in Santa Rosa closing down for the day, including at one site…
Continue Reading
9 skiers still missing after avalanche near California’s Lake Tahoe
By Cecilio Padilla Search and rescue crews are continuing efforts on Wednesday near California’s Lake Tahoe after several skiers were…
Continue Reading La maternidad, el arma secreta de Elana Meyers Taylor para conseguir esa esquiva medalla de oro
Por Dana O’Neil, CNN Con la medalla de oro que tanto se le había escapado finalmente colgando de su cuello, Elana Meyers Taylor descartó de…
Continue Reading
Watch: Aftermath of lightning strike at Santa Rosa preschool
Lightning strikes on Tuesday morning forced two schools in Santa Rosa to close for the day, including one where lightning obliterated a large…
Continue ReadingPalm Desert aprobo un proyecto para construir más de 500 viviendas
Lina Robles Palm Desert aprobó la construcción de 546 viviendas en un antiguo campo de golf en la creciente zona norte de la ciudad, a…
Continue ReadingContinúa saliendo más información del caso de T’neya Tovar de Hemet
Lina Robles Las autoridades dieron a conocer más información de la desaparición y muerte de T’neya Tovar de 17 años…
Continue ReadingAccidente automovilístico provoca caos caos vial en la I-10 cerca de Whitewater
Lina Robles La Patrulla de Carreteras de California recibió una llamada ayer a las 4 de la tarde que reportaba un aparatoso accidente…
Continue ReadingEl CVUSD aprobó un recorte al presupuesto de tres años fiscales
Lina Robles El Distrito Escolar del Valle de Coachella aprobó un recorte presupuestal de $25.4 millones de dólares. Se trata de…
Continue ReadingReportan dos casos más de sarampión en el oeste del Condado de Riverside ya suman tres en este 2026
Lina Robles El Departamento de Salud reportó otros dos casos de sarampión en el oeste del Condado de Riverside, sumando tres en lo que…
Continue Reading EE.UU. prevé que Venezuela aportará este año entre 30 y 40 % del incremento de la oferta de crudo
Por EFE El incremento de la producción de petróleo de Venezuela este año representará “un 30-40 %” del aumento de la oferta global, según…
Continue Reading
Man in tactical vest with loaded shotgun arrested after charging US Capitol, police say
By Holmes Lybrand, CNN (CNN) — An 18-year-old in a tactical vest who charged the US Capitol with a loaded shotgun Tuesday was quickly arrested,…
Continue Reading Supreme Court adopts automated recusal software to avoid ethics conflicts
By Tierney Sneed, CNN (CNN) — The Supreme Court said Tuesday that it will start using software to assist in justices’ decisions to recuse…
Continue Reading ¿Quién es José Jerí, el presidente de Perú destituido por el Congreso tras solo cuatro meses en el cargo?
Por Mauricio Torres, CNN en Español Eran los primeros minutos del 10 de octubre pasado cuando José Jerí, hasta entonces presidente del Congreso de…
Continue ReadingPeru’s leader José Jerí ousted over ‘Chifa-gate’ scandal, as presidential ‘curse’ strikes again
By CNN staff Peru’s president has been ousted after being censured by Congress, marking the country’s eighth change of leader in nearly a decade…
Continue Reading Estos son los pequeños cambios que te ayudarán a superar los desafíos cotidianos de la vida
Por Terry Ward, CNN ¿Te sientes desanimado porque tu resolución de Año Nuevo no superó enero sin fracasar? Únete a la multitud cuyos objetivos…
Continue Reading El Congreso de Perú destituye al presidente José Jerí tras aprobar voto de censura
Por CNN en Español El Congreso de Perú aprobó este martes una moción de censura contra el presidente interino, José Jerí, cuatro meses después…
Continue Reading
Latest storm brings heavy rain, frigid temperatures, low snow levels to Bay Area, Central Coast
By Carlos E. Castañeda The second in a series of Northern California storms was moving through the Bay Area and Central Coast on Tuesday, bringing…
Continue Reading
4 dead in 30-vehicle pileup in Colorado as powerful winds slam Plains, fueling multiple wildfires
By CNN Meteorologists Chris Dolce, Briana Waxman (CNN) — At least four people are dead in a multi-vehicle pileup in Colorado and multiple fires…
Continue Reading
Chain of errors led to deadly midair collision near Washington, DC, investigators conclude
By Alexandra Skores, CNN Washington (CNN) — Multiple failures across different parts of the government caused an Army Black Hawk helicopter to…
Continue Reading
Chain controls dropped on I-80, Highway 50 in the Sierra
By Cecilio Padilla Both Interstate 80 and Highway 50 in Northern California’s high country were seeing extended closures as extreme weather…
Continue Reading
Trump’s Fed pick says AI could push down interest rates soon. Disagreements are already brewing
By Bryan Mena, John Towfighi, CNN New York (CNN) — Advances in AI are unlikely to push down interest rates in the short term, a key Federal…
Continue Reading
Recalling Rev. Jesse Jackson’s impact on Bay Area politics
The Rev. Jesse Jackson was active in the Bay Area, leading civil rights and labor marches in San Francisco. Glide Foundation president and CEO Dr.…
Continue Reading Fulton County accuses Justice Department of misleading the judge who approved elections office search warrant
By Tierney Sneed, CNN (CNN) — Officials in Fulton County, Georgia, accused the Justice Department of making “serious” omissions in the…
Continue Reading Stephen Colbert dice que CBS canceló su entrevista con James Talarico tras amenazas de la FCC de Trump
Por Brian Stelter, CNN Stephen Colbert grabó el lunes una entrevista en “Late Show” con James Talarico, candidato en las primarias demócratas…
Continue Reading
Benfica goalkeeper Anatoliy Trubin looks for more Champions League magic against Real Madrid
By Patrick Snell, CNN (CNN) — When Benfica and Ukraine goalkeeper Anatoliy Trubin comes to one day look back on his playing career, there’s…
Continue Reading EE.UU. reporta la muerte de 11 personas en ataques contra tres embarcaciones presuntamente del narcotráfico
Por Natasha Bertrand, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. atacaron tres supuestas embarcaciones de narcotráfico en el Pacífico oriental y el Caribe…
Continue Reading Acusan de terrorismo a joven que planeó ataque en concierto de Taylor Swift en Austria
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El Ministerio Público de Austria presentó el lunes cargos de terrorismo contra un joven, de 21 años, a quien…
Continue Reading US military says it killed 11 people in strikes on three alleged drug boats
By Natasha Bertrand, CNN (CNN) — The US military struck three alleged drug-trafficking vessels in the eastern Pacific and Caribbean on Monday…
Continue Reading Renuncia la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional Tricia McLaughlin
Por Priscilla Alvarez y Michael Williams, CNN La principal portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Tricia…
Continue Reading Familias en duelo y preguntas difíciles le esperan a Mark Zuckerberg en el juicio por la adicción a las redes sociales
Por Clare Duffy, CNN Hace dos años, Joann Bogard estuvo presente en una sala de audiencias del Capitolio y vio a Mark Zuckerberg disculparse con…
Continue Reading
Department of Homeland Security spokesperson Tricia McLaughlin to leave agency
By Priscilla Alvarez, Michael Williams, CNN (CNN) — The Department of Homeland Security’s top spokesperson, Tricia McLaughlin, is stepping…
Continue Reading Tony Clark resigns as MLB players union leader after inappropriate relationship with sister-in-law discovered, source says
By Hannah Keyser, CNN (CNN) — Tony Clark resigned abruptly this week as the executive director of the Major League Baseball Players Association…
Continue Reading Esta doctora está entrenando a una IA para que haga su trabajo. Y parece que será un negocio exitoso
Por Hadas Gold, CNN La Dra. Alice Chiao enseñaba Medicina de Urgencias a estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford.…
Continue Reading Con los presupuestos ajustados, los estados no saben qué hacer sobre los impuestos a los ricos
Por Gordon Ebanks, CNN Mientras las legislaturas estatales de todo el país se reúnen para consolidar sus presupuestos para el próximo año, los…
Continue Reading Colbert says CBS scrapped his James Talarico interview after Trump FCC’s threats
By Brian Stelter, CNN (CNN) — Stephen Colbert taped a “Late Show” interview with James Talarico, a candidate in the Democratic Senate…
Continue Reading
‘Brave Shift’: Author’s 30 rules to help overcome life’s everyday challenges
By Terry Ward, CNN (CNN) — Feeling deflated because your New Year’s resolution didn’t make it out of January without flopping? Join the…
Continue Reading Rusia lanza una nueva ola de ataques contra Ucrania horas antes de las conversaciones de Ginebra, que ya comenzaron
Por Svitlana Vlasova, Anna Chernova y Billy Stockwell, CNN Rusia lanzó otra serie de ataques contra Ucrania esta mañana, informaron funcionarios…
Continue Reading
‘I was scared’: Students wounded in Georgia school shooting testify in trial of shooter’s father
By Eric Levenson, Isabel Rosales, CNN Winder, Georgia (CNN) — Melany Delira-Castaneda was 15 and in her ninth-grade math class at Apalachee…
Continue Reading El calentamiento global obligó a los científicos a cambiar la forma en que observan El Niño
Análisis por Andrew Freedman, CNN ¿Tu idea de El Niño y La Niña se basa principalmente en un sketch de Chris Farley de “Saturday Night Live”…
Continue Reading ‘America’s Next Top Model’ is messier than we ever knew
By Lisa Respers France, CNN (CNN) — Is Tyra Banks the villain? It depends on whom you ask. A new Netflix docuseries has reopened the wounds of…
Continue Reading Los familiares de Nancy Guthrie no son sospechosos de la desaparición, dice el sheriff
Por Brian Stelter, CNN Los familiares de Nancy Guthrie no son sospechosos de su desaparición, declaró el sheriff que sigue el caso, mientras las…
Continue Reading With budgets under strain, states are split on taxing the rich
By Gordon Ebanks, CNN (CNN) — As state legislatures around the country meet to solidify their budgets for the year ahead, the effects of the…
Continue Reading Cerrarán seis empresas dirigidas por la exduquesa británica Sarah Ferguson en medio del escándalo de Epstein
Por Billy Stockwell, CNN Seis empresas vinculadas a Sarah Ferguson, exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor, cerrarán después de que la reciente…
Continue Reading Warner Bros. Discovery respalda la fusión con Netflix mientras reabre la conversación con Paramount
Por Brian Stelter Warner Bros. Discovery quiere escuchar la “mejor y última propuesta” de Paramount para la empresa de medios, y está abriendo…
Continue ReadingWhere is everybody? Inside Canada’s invisible underworlds
By Vivian Song, CNN Toronto (CNN) — It’s lunch hour on a wintry Wednesday afternoon and the streets of Toronto’s Financial District feel…
Continue Reading
Chinese New Year celebration in San Francisco will take place even if it rains
By Amanda Hari Tuesday is Chinese New Year, and despite rain expected throughout the day, the Chinese Chamber of Commerce of San Francisco still…
Continue Reading Nació en EE.UU., pero esta niña de 10 años sabe dónde esconderse en la escuela si ICE aparece
Por Alisha Ebrahimji, CNN Madeleine, como la mayoría de los niños de primaria, disfruta del recreo en el patio de juegos, un refugio donde se…
Continue Reading ¿Quién es el empresario chino que está en el centro del escándalo “chifagate” que llevó a la destitución de Jerí en Perú?
Por Jimena De La Quintana, CNN en Español El Congreso de Perú aprobó el 17 de febrero una moción de censura para destituir al presidente…
Continue Reading