Despliegan agentes de inmigración en aeropuertos de EE.UU. por escasez de personal de la TSA
Por Riane Lumer, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció este domingo que el zar de la frontera, Tom Homan, estará a cargo del…
Continue Reading La guerra de los Petroleros: ¿cómo se repite la historia en el estrecho de Ormuz?
Por Brad Lendon, CNN Mientras el presidente Donald Trump considera la posibilidad de ordenarles a los buques de la Marina de EE.UU. que escolten a…
Continue ReadingRussian forces begin offensive in Ukraine as Zelensky worries about impact of Iran conflict
By Tim Lister, Daria Tarasova-Markina, CNN (CNN) — Russian forces have begun a spring offensive in eastern Ukraine, including the use of dozens…
Continue Reading Dentro del “reino de las sombras” de la crisis de la vivienda asequible
Por John Blake, CNN El hombre con la barba desaliñada que sostiene un cartel que dice TRABAJARÉ POR COMIDA. La mujer con ropa hecha jirones que…
Continue Reading Cuba inicia labores para recuperar el suministro eléctrico tras un nuevo apagón total
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Las autoridades de Cuba informaron este domingo el inicio de labores para restablecer el suministro eléctrico,…
Continue Reading
Immigration agents deploying to airports under border czar as TSA staffing falls short
By Riane Lumer, Alison Main, Aileen Graef, CNN (CNN) — Immigration agents will deploy to airports on Monday under the direction of border czar…
Continue Reading Desde Minneapolis hasta Irán, la estrategia de Trump se basa en la coacción, no en la persuasión
Análisis de Ronald Brownstein, CNN Las guerras por elección propia, en casa y en el extranjero, se han convertido en la característica definitoria…
Continue Reading
‘The Comeback’ took on Hollywood long before ‘The Studio.’ Now, Valerie Cherish will have her curtain call
By Dan Heching, CNN (CNN) — “The Comeback” was by no means the first series to hold a funhouse mirror up to the entertainment industry, but…
Continue ReadingThey were each other’s first crush when they were 8. Then they reunited 20 years later
By Francesca Street, CNN (CNN) — Amelie Malmfält opened the message at work. When she saw Kris Brock’s name, her face broke out into a huge…
Continue Reading ¿Por qué el proyecto de un cable submarino enfrentó a los chilenos y generó molestias en Washington?
Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Apenas días antes de asumir la presidencia, el ultraderechista José Antonio Kast y el exmandatario Gabriel…
Continue Reading In Maine’s marquee Senate primary, Janet Mills reaches out to women by raising Graham Platner’s online past
By David Wright, CNN (CNN) — “It’s disgusting,” says one woman in the ad. “Disqualifying,” says another. They’re shown reacting to…
Continue Reading Dentro del “ferrocarril subterráneo” que Ucrania está usando para traer de vuelta a niños desde Rusia
Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Rostyslav Lavrov sabía que tenía que escapar. Estaba atrapado en una academia naval rusa en la Crimea…
Continue Reading
Catch up on March Madness, where St. John’s joins the Sweet 16
By Kyle Feldscher, Jacob Lev, Kevin Dotson, CNN (CNN) — Don’t cry because it’s over, smile because it happened. And wait another year for…
Continue Reading Muere Nicholas Brendon, Xander en “Buffy, la cazavampiros”, a los 54 años
Por Dan Heching, CNN Nicholas Brendon, quien interpretó al personaje de Xander en la exitosa serie de televisión de los años 90 “Buffy, la…
Continue Reading
The NYC bombing suspects pledged allegiance to ISIS, authorities say. What does that actually mean?
By Eric Levenson, CNN (CNN) — The 18-year-old from Pennsylvania had just been arrested for allegedly attempting to detonate two bombs at a New…
Continue Reading Trump’s efforts to curb mail-in voting come to the Supreme Court as they falter in Congress
By Tierney Sneed, CNN (CNN) — A Supreme Court case examining state deadlines for election ballots sent in the mail is just the tip of the spear…
Continue Reading Qué se espera en los aeropuertos tras el anuncio de Trump de enviar agentes del ICE
Por Danya Gainor, CNN Mientras un número cada vez menor de agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) trabajan para mantener en…
Continue Reading Trump pretende poner fin a la revolución que inició Fidel Castro. ¿Pueden Estados Unidos y Cuba llegar a un acuerdo?
Análisis por Patrick Oppmann, CNN Donald Trump quiere que creamos que un acuerdo con Cuba está a la vuelta de la esquina. Después de esta última…
Continue Reading
Antioch Police Department to seek incorporating AI chatbot into non-emergency phone line
The Antioch Police Department will ask city council for permission to incorporate an AI chatbot into their non-emergency phone…
Continue Reading Desenmascaran a Banksy. Pero, ¿qué tan valioso es el anonimato en el mundo del arte?
Por Lianne Kolirin, CNN El mayor misterio del mundo del arte aparentemente fue resuelto: Banksy fue desenmascarado como un hombre de mediana edad,…
Continue ReadingWhat we know on day 23 of the US and Israel’s war with Iran
By James Legge, CNN (CNN) — Iran has vowed a heavy retaliation if US President Donald Trump carries out a threat to bomb Iran’s power plants,…
Continue Reading What’s ahead as Trump threatens to send ICE agents to airports while TSA workers go unpaid during shutdown
By Danya Gainor, CNN (CNN) — As a shrinking number of Transportation Security Administration agents work to keep hourslong security lines…
Continue Reading Trauma en el aula: director de escuela en Minneapolis dice que la vida tras el aumento de la inmigración cambió para siempre
Por Sara Sidner, Meridith Edwards y Rachel Clarke, CNN Marlon Batres no está bien. El subdirector afirma que vive con miedo constante por sus…
Continue ReadingHow K-pop swept Latin America
By Mitchell McCluskey and Cristopher Ulloa, CNN (CNN) — Tickets that go for $9,000 each; fans who plant trees so their idols can see them from…
Continue Reading
Lafayette police arrest suspect after man found dead inside home
By Brandon Downs A suspect was arrested after a man was found dead inside a Lafayette home on Saturday morning, police said. Just after 11:30 a.m.,…
Continue Reading“Bien, me alegra que esté muerto”: los comentarios insensibles de Trump sobre personas muertas alcanzan un nuevo nivel
Análisis por Aaron Blake, CNN Durante años, el presidente Donald Trump ha hecho comentarios groseros e insensibles sobre personas fallecidas,…
Continue Reading
Bay Area celebration of life honors pilot, former prisoner captured in iconic Vietnam War photo
By John Ramos As the United States ventures into war with Iran, the nation carries lessons learned from past conflicts, including Vietnam. On…
Continue Reading
San Jose parents, students push back against proposed school closures
By Da Lin Emotions ran high at a contentious school board meeting Saturday as the San Jose Unified School District weighed a proposal to close five…
Continue ReadingBanksy has been unmasked. But just how valuable is anonymity in the art world?
By Lianne Kolirin, CNN (CNN) — The biggest mystery in the art world has apparently been solved: Banksy has been unmasked as a bespectacled…
Continue Reading ¿Qué revela el ataque con misiles de Irán a una base de EE.UU. y el Reino Unido en el océano Índico sobre sus capacidades?
Por Kaanita Iyer y Gianluca Mezzofiore, CNN El intento de Irán de atacar una base de Estados Unidos y el Reino Unido a más de 3.000 kilómetros de…
Continue Reading
San Mateo celebration of life honors Vietnam veteran in iconic “Burst of Joy” photo
In November, Colonel Robert Stirm passed away at the age of 89. On this day, family, friends and fellow airmen gathered in San Mateo to celebrate…
Continue Reading
Parents, students speak out about possible school closures in San Jose at meeting
Parents and students were warning the San Jose Unified school board about the harm of closing their neighborhood…
Continue Reading Cuba anuncia segundo apagón nacional en menos de una semana
Por Max Saltman y Mauricio Torres, CNN en Español El Ministerio de Energía y Minas de Cuba anunció este sábado que toda la isla ha sufrido otro…
Continue Reading
Stephen Curry to resume full team practices in the coming days as he recovers from knee injury
By CBS Bay Area Stephen Curry will begin participating in full team practices in the coming days as he works back from a right knee injury that…
Continue ReadingCuba plunged into second nationwide blackout in less than a week
By Max Saltman, Mauricio Torres, CNN (CNN) — Cuba is working to restore the electricity supply after another island-wide blackout left more…
Continue Reading
Flyers beat the Sharks 4-1 to complete a three-game West Coast sweep
By CBS Bay Area Christian Dvorak scored a tiebreaking goal early in the third period and added an assist, Dan Vladar made 24 saves and the…
Continue Reading Iran launched missiles at US-UK military base in the Indian Ocean. Here’s what that says about its capabilities
By Kaanita Iyer, Gianluca Mezzofiore, CNN (CNN) — Iran’s attempt to strike a US-UK base over 2,000 miles (over 3,000 kilometers) off its…
Continue Reading La ofensiva del Pentágono contra la prensa encuentra una fuerte resistencia
Análisis por Brian Stelter, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ha tomado medidas para obstaculizar la cobertura informativa del Pentágono…
Continue Reading Aday Mara has erased any doubts he had about his own ability. A big game Saturday helped Michigan waltz into the Sweet 16
By Dana O’Neil, CNN Buffalo, New York (CNN) — It looked like something out of a Harlem Globetrotters routine, a fake-out so complete that it…
Continue Reading Lula critica acciones de EE.UU. sobre Venezuela y Cuba, mientras Petro cuestiona la capacidad de ONU para evitar conflictos
Por Uriel Blanco, CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, criticó este sábado las acciones de Estados Unidos sobre…
Continue Reading Trump amenaza con desplegar agentes de ICE en los aeropuertos el lunes si no se alcanza un acuerdo de financiación
Por Alejandra Jaramillo y Riane Lumer, CNN El presidente Donald Trump dijo este sábado que desplegará agentes del Servicio de Inmigración y…
Continue Reading “Reconocemos que puede haber una agresión a Cuba”, dice Díaz-Canel en plena tensión con EE.UU.
Por Anabella González, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, habló este viernes sobre la presión que ejerce Estados Unidos…
Continue Reading BTS regresa con “Arirang”, un viaje hacia la madurez y la resiliencia
Análisis por Cristopher Ulloa, CNN en Español El grupo de pop surcoreano más importante de la historia, BTS, regresó el viernes tras una pausa de…
Continue Reading Trump threatens to deploy ICE agents to airports Monday if funding deal isn’t reached
By Alejandra Jaramillo, Riane Lumer, CNN (CNN) — President Donald Trump said Saturday he will deploy Immigration and Customs Enforcement agents…
Continue Reading MAGA afirma que la Ley “SAVE America” es crucial. Una nueva encuesta revela que los estadounidenses no están de acuerdo
Por Aaron Blake, CNN A juzgar por lo que dicen algunas voces destacadas del movimiento MAGA, el maratónico debate en el Senado sobre la Ley “SAVE…
Continue Reading Muere Robert Mueller, exdirector del FBI y fiscal especial en la investigación sobre Trump y Rusia
Por Marshall Cohen, Kaanita Iyer y Evan Perez, CNN Robert Mueller, el exdirector del FBI que lideró la histórica investigación sobre la presunta…
Continue Reading Han pasado 18 meses desde la última guerra en Líbano. Esta vez es diferente
Por Joseph Ataman, Isobel Yeung, Brice Laine y Sarah Dadouch, CNN El Líbano es una nación a la que la guerra no le resulta ajena, pero este…
Continue Reading Robert Mueller, former FBI director and special counsel in Trump-Russia probe, dies
By Marshall Cohen, Kaanita Iyer, Evan Perez, CNN (CNN) — Robert Mueller, the former FBI director who led the historic probe into alleged…
Continue Reading
A ‘bridge fund’ buys time for public media — but it may not be enough
By Liam Reilly, CNN (CNN) — Gerald Rodriguez, the general manager of an NPR affiliate in rural Colorado, expected federal funding for public…
Continue Reading Tiene 10 años y enseña inglés a su papá en TikTok. Como ella, millones de niños en EE.UU. traducen para sus familias
Por Marisol Jimenez, CNN en Español Kimi Pu tenía 5 años cuando comenzó a traducir para su papá. No lo hacía frente a una cámara, sino en…
Continue Reading