‘Tron: Ares’ steers to $33 million opening at domestic box office
By Auzinea Bacon, CNN (CNN) — Disney’s “Tron: Ares” revved up to gross about $33.5 million at the domestic box office, notching the top…
Continue Reading 
Representante de la Comisión de Inteligencia de la Cámara califica ataques de EE.UU. en el Caribe de “asesinatos ilegales”
Por Emily R. Condon, CNN El representante Jim Himes calificó el domingo los recientes ataques militares estadounidenses en el Caribe contra barcos…
Continue Reading
Denver Broncos win defensive slugfest in London to leave New York Jets as only winless team in NFL
By Ben Morse, CNN Tottenham Hotspur Stadium, London (CNN) — The Denver Broncos won a defensive slugfest 13-11 in London on Sunday to leave the…
Continue Reading
San Francisco firefighters respond to structure fire in Outer Sunset; 1 injured
By Jose Fabian The San Francisco Fire Department responded to a one-alarm structure fire on Sunday morning. Around 7 a.m., the fire department…
Continue Reading Cierre del Gobierno: los museos del Smithsonian y el Zoológico Nacional cierran sus puertas
Por Kaanita Iyer, CNN Los museos del Smithsonian y el Zoológico Nacional cerraron sus puertas el domingo, informó el Instituto Smithsonian en su…
Continue Reading
How the shutdown has become a political stress test as tempers flare and the stakes rise
By Camila DeChalus, Alison Main, CNN (CNN) — Frustration in Washington and on Capitol Hill has reached a boiling point amid the government…
Continue Reading Más de la mitad del personal de los CDC recientemente despedido por la administración Trump ha sido reintegrado
Por Brenda Goodman y Meg Tirrell, CNN Cientos de empleados de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus…
Continue Reading
Bay Area will see rain, possible thunderstorms beginning Monday morning
By Jose Fabian Rain is expected throughout the Bay Area beginning Monday morning, and there is a possibility of thunderstorms, the National Weather…
Continue Reading “A mi hermano lo mató la avaricia”: dentro de la mortal crisis por las bebidas adulteradas con metanol en Brasil
Por Alessandra Freitas, CNN Cuando Marcelo Lombardi, de 45 años, se quejó de sentirse somnoliento un viernes, su familia no le dio mucha…
Continue ReadingHamas asserts control in Gaza and targets alleged collaborators as ceasefire takes hold
By Tim Lister and Ibrahim Dahman, CNN (CNN) — Hamas is reasserting control of parts of Gaza not occupied by Israeli forces as the ceasefire…
Continue Reading
More than half of CDC staffers recently fired by Trump administration have been reinstated
By Brenda Goodman, Meg Tirrell, CNN (CNN) — Hundreds of staff fired from the US Centers for Disease Control and Prevention late Friday have…
Continue Reading Una desconocida le envió un mensaje. Entonces viajó cientos de kilómetros para acompañarla en su audiencia de inmigración
Por Anabella González, CNN en Español Un día de septiembre, Felicia Rangel-Samponaro revisaba sus mensajes no leídos en redes sociales cuando vio…
Continue Reading
Diane Keaton was a pioneer for modern women, both on and off the screen
By Lisa Respers France, CNN (CNN) — When Diane Keaton first appeared on screen in “Annie Hall,” the moment was revolutionary. Playing the…
Continue Reading Valentin Vacherot defeats Novak Djokovic and then his own cousin to win Shanghai Masters
By Issy Ronald, CNN (CNN) — Of all the runs that Valentin Vacherot could have embarked upon to win his first ever major tennis tournament, this…
Continue Reading Global life expectancy is back to pre-pandemic levels, but deaths among teens and young adults are rising
By Deidre McPhillips, CNN (CNN) — Humans are living 20 years longer than they were in 1950, according to new research with all 204 countries…
Continue Reading Texas Tech head coach pleads with tortilla-throwing fans after team penalized 30 yards
By Jamie Barton, CNN (CNN) — Texas Tech head coach Joey McGuire pleaded with fans to stop throwing tortillas onto the field on Saturday night…
Continue Reading Fuerte “nor’easter” deja al menos 3 muertos, consecuencia de una oleada de inundaciones en la Costa de Jersey
Por Dakin Andone y las meteorólogas de CNN, Linda Lam y Mary Gilbert Las inundaciones costeras y la lluvia azotada por el viento afectaron la costa…
Continue ReadingUkraine and Russia’s intensifying energy war brings gas shortages and economic pain
By Tim Lister, Daria Tarasova-Markina, CNN (CNN) — Almost 900 miles from Ukraine’s borders, a fire erupted at a Russian oil refinery on…
Continue Reading‘My brother was murdered by greed’: Inside Brazil’s methanol poisoning crisis
By Alessandra Freitas, CNN (CNN) — When Marcelo Lombardi, 45, complained he was feeling sleepy on a Friday, his family didn’t think much of…
Continue Reading FAQ: Why America just bailed out Argentina with a $20 billion lifeline
By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — The Trump administration is bailing out Argentina in a move critics are saying has more to do with…
Continue Reading China advierte a EE.UU. que tomará medidas si Trump no retira la amenaza de aranceles del 100 %
Por John Liu, CNN Beijing prometió medidas de represalia contra Washington si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cumple su amenaza de…
Continue Reading Trump’s move to fund military paychecks during shutdown comes as families face strain and uncertainty
By Jeff Zeleny, CNN Norfolk, Virginia (CNN) — Bashtye Bailey stood beneath the warm October sun at a food bank for military families near Naval…
Continue ReadingNASA has a wild plan to return astronauts to the moon. Here’s why experts are starting to worry
By Jackie Wattles, CNN (CNN) — Calls for the United States to return astronauts to the moon before the end of the decade have been increasingly…
Continue Reading La élite de Haití deja de ser intocable: algunos de sus miembros encaran detenciones por presunto apoyo a pandillas
Por Mauricio Torres, CNN en Español El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó en septiembre crear una fuerza que neutralice a las pandillas en…
Continue Reading When Biden visited Israel, wounds were fresh and tension was mounting. Two years later, Trump arrives with prospect of peace
By Kevin Liptak, CNN (CNN) — The last time an American president traveled to Israel, 11 days after the October 7 terror attacks, passengers…
Continue ReadingAt least 3 dead as dayslong nor’easter brings final surge of coastal flooding to Jersey Shore
By CNN’s Dakin Andone, CNN Meteorologists Linda Lam, Mary Gilbert, Chris Dolce Coastal flooding and wind-whipped rain hit the mid-Atlantic and…
Continue Reading
Investigators tread carefully at charred Tennessee explosives plant as families of 16 blast victims learn of their loss
By Dalia Faheid, CNN (CNN) — The families of 16 victims killed in a devastating blast at a Tennessee explosives plant have been notified of…
Continue ReadingEntre el dolor y la alegría, Israel espera el regreso de sus rehenes
Por Tamar Michaelis y Kara Fox, CNN Ofir Braslavski sonríe por primera vez en dos años. Es un cambio radical de rostro para el padre del rehén de…
Continue Reading No Doubt se reunirá nuevamente para una serie limitada de presentaciones en el Sphere de Las Vegas
Por Lisa Respers France, CNN No hables, solo planea ir a Las Vegas para ver a No Doubt. La banda liderada por Gwen Stefani tendrá una serie limitada…
Continue Reading
Ducks rally to stun Sharks 7-6 in OT
By CBS Bay Area Leo Carlsson scored 46 seconds into overtime and the Anaheim Ducks overcame a two-goal, third-period deficit to for a 7-6 win over…
Continue Reading La amenaza de Trump de nuevos aranceles a China provocó una venta masiva de criptomonedas por US$ 18.000 millones
Por Auzinea Bacon, CNN La amenaza del presidente Donald Trump de imponer un arancel adicional del 100 % a las importaciones procedentes de China…
Continue Reading China warns US of countermeasures if Trump doesn’t walk back 100% tariff threat
By John Liu, CNN Hong Kong (CNN) — Beijing has vowed countermeasures against Washington if US President Donald Trump makes good on his threat…
Continue Reading 5 películas para conocer a Diane Keaton, según un crítico de cine
Por Mauricio Torres, CNN en Español La actriz estadounidense Diane Keaton, quien murió este sábado a los 79 años, tuvo una amplia carrera en el…
Continue Reading
Closed by federal government shutdown, San Francisco art exhibit reopens for Fleet Week
By John Ramos The shutdown of the federal government is having an impact on Fleet Week in San Francisco, as many of the familiar sights are missing…
Continue Reading
Scaled-back Fleet Week still draws crowds to San Francisco waterfront
By Da Lin Even without the roar of the Blue Angels overhead, San Francisco’s Fleet Week still managed to draw plenty of visitors to the…
Continue Reading La Guardia Nacional en Illinois puede seguir bajo control federal, pero no puede ser desplegada, dice tribunal de apelación
Por Michelle Watson y Danya Gainor, CNN Un tribunal federal de apelaciones dictaminó este sábado que los efectivos de la Guardia Nacional en…
Continue Reading
USS Hornet hosts special exhibits for San Francisco’s Fleet Week
By Lauren Toms Quietly anchored off Alameda, the USS Hornet sits like a sleeping giant in the Bay. Its steel decks are steeped in history and open…
Continue Reading
San Francisco Army veteran flies through Fleet Week with passion, inspiration
By Lauren Toms From one thousand feet above the San Francisco Bay, the city unfolds like a postcard, stretching from the Golden Gate Bridge to the…
Continue Reading El mundo del espectáculo lamenta la muerte de Diane Keaton
Por Zoe Sottile y Sarah Dewberry, CNN La muerte de la aclamada actriz Diane Keaton, quien protagonizó “Annie Hall” y “El Padrino”, ha sido…
Continue Reading Las lluvias golpean a México: la cifra de víctimas sube a cuando menos 44 personas fallecidas
CNN en Español La cifra de víctimas de las fuertes lluvias que han golpeado a México durante las últimas horas subió este domingo a 44 personas…
Continue Reading Trump acorraló a Netanyahu, pero también podría haberlo salvado
Análisis de Tal Shalev, CNN En la Plaza de los Rehenes de Tel Aviv, Donald Trump reina con autoridad. Pancartas que proclaman “Amamos a Trump”…
Continue Reading
Huntington Beach helicopter crash leaves 5 hospitalized
By Dean Fioresi Five people, including a child, were hospitalized when a helicopter crashed in the Southern California city of Huntington Beach on…
Continue Reading “El daño es irreparable”: los CDC enfrentan otra ronda de drásticos recortes de personal
Por Brenda Goodman, CNN Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) sufrieron otra ronda…
Continue Reading Entertainment world mourns Diane Keaton, dead at 79
By Zoe Sottile, Sarah Dewberry, CNN (CNN) — The death of acclaimed actress Diane Keaton, who starred in “Annie Hall” and “The…
Continue Reading
2 people die after pursuit ends in crash in San Leandro; 2 CHP officers injured in separate crash
By Brandon Downs Two people died and two California Highway Patrol officers were injured when a pair of crashes ended a pursuit in San Leandro early…
Continue Reading Trump says administration has ‘identified funds’ to pay troops next week
By Veronica Stracqualursi, CNN (CNN) — President Donald Trump said Saturday that “we have identified funds” to pay military troops on…
Continue Reading
Chris Johnson scores twice as SMU beats Stanford 34-10
By CBS Bay Area Chris Johnson Jr. ran for an 87-yard touchdown and took a short pass 42 yards for a score after a nifty escape from quarterback Kevin…
Continue Reading Muere Diane Keaton, actriz y estrella de Hollywood, a los 79 años
Por Dan Heching, CNN Diane Keaton, reconocida actriz ganadora del Oscar y referente del cine estadounidense, murió a los 79 años, informó la…
Continue Reading Diane Keaton, ‘La-Dee-Da’ dame of Hollywood, dead at 79
By Dan Heching, CNN (CNN) — Diane Keaton, known for her unique brand of comedic timing and inimitable style, has died. Stars from Goldie Hawn…
Continue Reading Trump afirma que el Gobierno tiene los fondos para pagar a los militares la semana próxima
Por Veronica Stracqualursi, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, declaró este sábado que identificaron “fondos” para pagar a los…
Continue Reading