Ronaldinho lanza un sello discográfico con un álbum inspirado en la Copa del Mundo
Por CNN Español El astro brasileño del fútbol Ronaldo de Assis Moreira, conocido como Ronaldinho, anunció el lunes en Miami el lanzamiento de su…
Continue Reading 
5 things to know for March 31: Gas prices, TSA workers, Cuba, ‘Everywhere’ chemicals, Trump airport
By Alexandra Banner, CNN NASA’s upcoming Artemis II moon mission will be full of jargon and shorthand that may sound like an unfamiliar language.…
Continue Reading Padres temen que sus hijos nacidos en EE.UU. se conviertan en apátridas si Trump gana el caso sobre ciudadanía por nacimiento
Por Juan Fritze, CNN En los 26 años transcurridos desde que huyó de Colombia a Estados Unidos, “Pilar” ha obtenido su permiso de trabajo, se ha…
Continue Reading
Behind the scenes and in front of cameras, Hegseth serving as top cheerleader for military power in Iran war
By Zachary Cohen, Kristen Holmes, CNN (CNN) — In the immediate lead-up to the first bombs being dropped on Iran last month, President Donald…
Continue Reading
Bruce Springsteen honors Prince as tour kicks off in Minneapolis
By Lisa Respers France, CNN (CNN) — No one would blame Prince and Bruce Springsteen if they had been rivals. In 1984, they were two giants…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 31 de marzo
CNN en Español EE.UU. anuncia que se reanudan las operaciones en su embajada de Caracas. México se suma a una demanda colectiva contra ICE tras la…
Continue Reading El precio de la gasolina en EE.UU. alcanza los US$ 4 por galón por primera vez desde 2022
Ivana Kottasová Según la AAA, el precio promedio que pagan los estadounidenses por la gasolina alcanzó los US$ 4 por galón el martes, el nivel…
Continue Reading Mientras Trump elogia a los negociadores iraníes como “razonables”, existen dudas sobre la capacidad de decisión que tienen
Por Kevin Liptak, Jennifer Hansler y Kylie Atwood, CNN Mientras los enviados del presidente Donald Trump se preparan para un nuevo intento…
Continue Reading
US gas prices hit $4 per gallon for first time since 2022
By Ivana Kottasová and Chris Isidore, CNN (CNN) — The war in the Middle East has pushed the average price Americans are paying for gas to…
Continue ReadingGet ready for kitsch and drama, Asia. Pop extravaganza Eurovision is coming your way
By Lex Harvey, CNN (CNN) — The world-famous TV pop spectacle known as much for its elaborate costumes and theatrical performances as it is for…
Continue Reading 6 weeks, 3 missed paychecks and hourslong lines: Here’s what the shutdown has looked like for agents and passengers
By Graham Hurley, CNN (CNN) — A partial government shutdown restricting funding to the Department of Homeland Security has caused a ripple…
Continue Reading Parents fear their children born in the US could become ‘stateless’ if Trump wins birthright case
By John Fritze, CNN (CNN) — In the 26 years since she fled Colombia for the United States, “Pilar” has received her working papers,…
Continue Reading
Buscan proveer un espacio aéreo seguro durante el Coachella Fest
Juan Montesló INDIO, Calif. (KUNA) – Con el inicio oficial de la temporada de festivales en el Valle de Coachella, el congresista Raúl Ruiz,…
Continue Reading Este es el registro de los empleados del DHS que reciben un salario y los que no
Por Tami Luhby, CNN Decenas de miles de trabajadores más del Departamento de Seguridad Nacional (el DHS) están recibiendo su salario mientras…
Continue Reading
Oakland holds public forum as it searches for its next police chief
Kevin Ko reports on the search for Oakland’s next police…
Continue Reading In pictures: America reckons with Cesar Chavez’s legacy as tributes to the labor leader come down
By Emma Tucker, CNN (CNN) — For generations in cities across the nation, tributes to Cesar Chavez in the form of murals, statues, names of…
Continue Reading Por qué la nación que intenta mediar entre EE.UU. e Irán corre el riesgo de verse arrastrada al conflicto
Análisis por Ivan Watson, CNN En el mes transcurrido desde que Estados Unidos e Israel iniciaron su campaña de bombardeos aéreos contra Irán,…
Continue Reading Por qué el poderío militar de EE.UU. no está poniendo fin a la guerra con Irán
Análisis por Stephen Collinson, CNN A Donald Trump le gusta decirle a Ucrania que no tiene ninguna ventaja en su guerra de desgaste con Rusia. Pero…
Continue Reading “Bolivia no duerme”: entre la confianza y el nerviosismo, un país entero espera el repechaje al Mundial 2026
Por Federico Leiva, CNN en Español “Bolivia no duerme mañana”, dice Fabián desde La Paz. La pregunta es si alguien pudo dormir el lunes. Si…
Continue Reading Millions of preterm births and thousands of infant deaths linked to plastic chemical
By Sandee LaMotte, CNN (CNN) — Two chemicals used to make plastic more flexible are linked to nearly 2 million premature births and the deaths…
Continue ReadingUniversities become new frontline as the US-Israel war against Iran escalates
By Adam Pourahmadi, CNN (CNN) — Iranian universities and scientific research centers have come under a series of attacks in recent days,…
Continue Reading Trump helped build the Middle East’s AI ambitions. Could his war break them?
By John Liu, Lisa Eadicicco, CNN Hong Kong/New York (CNN) — President Donald Trump arrived in the Middle East last spring, making deals that…
Continue Reading Trump shares renderings of a towering presidential library
By Piper Hudspeth Blackburn, CNN (CNN) — President Donald Trump on Monday shared renderings of what his future presidential library could look…
Continue Reading
Napa winery faces $4M in fines after losing legal battle with county
By John Ramos A Napa County winery owner faces nearly $4 million in penalties after losing a two-year-long legal battle with the county over permit…
Continue Reading Semana de Turismo, Criolla y hasta de la Cerveza: el país que le quitó el “santa” a la semana clave de los cristianos
Por Angela Reyes, CNN en Español “¿Qué planes tenés para Semana Santa?”, le pregunté días atrás a una amiga. “Semana de Turismo,…
Continue Reading
Bay Area woman fostering baby squirrels as new litters are born throughout the region
By Itay Hod They say when baby squirrels fall from their nests, they need a miracle to survive. Lucky for them, that’s when Angel appears.…
Continue Reading
San Francisco making it easier for businesses, neighborhoods to host block parties
Brad Hamilton reports on how the city is trying to make it easier to get…
Continue ReadingWhat we know on Day 32 of the US and Israel’s war with Iran: Gas prices skyrocket, Kuwaiti tanker hit
By Jessie Yeung, Issy Ronald, CNN (CNN) — Gas prices in the United States soared past $4 per gallon for the first time since 2022, as energy…
Continue Reading Trump impulsa norma para abrir planes 401(k) a capital privado y otras inversiones, como criptomonedas
Por Jeanne Sahadi, CNN Una nueva norma propuesta por el Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL, por sus siglas en inglés) busca dar a los…
Continue Reading
Baby squirrels being cared for by Bay Area volunteers
Itay Hod reports on baby squirrel season and the volunteers who help take care of…
Continue Reading
San Francisco making it easier for businesses to host block parties
By CBS Bay Area For Brian Sheehy, slowing down is rare. The owner of several San Francisco bars is used to moving quickly, where time is money and…
Continue Reading
Napa winery faces $4M in fines after losing legal battle over permit violations
John Ramos reports on a winery that is facing possible closure due to what it says is an excessive penalty after losing a legal…
Continue Reading Los científicos hallan un alarmante impacto ambiental de los grandes centros de datos
Por Laura Paddison, CNN Los enormes centros de datos que impulsan la inteligencia artificial devoran enormes cantidades de energía, pero también…
Continue Reading
Following the money trail of the California gubernatorial race
With two months to go before the California Primary election, there is no clear front-runner among the candidates for governor. Lauren Toms is…
Continue Reading
San Jose city employees could get subsidized rents at downtown high-rise apartment
Sooji Nam reports on a program San Jose is looking to launch to help its employees and a struggling luxury…
Continue Reading Aeropuertos, plantas y puertos: los objetivos civiles cada vez más amenazados en Medio Oriente
Por Tim Lister y Nadeen Ebrahim, CNN Un mes después del inicio de un conflicto en expansión en Medio Oriente, una cantidad creciente de…
Continue Reading
Big rig crashes into backyard of Bay Area home
By Jose Fabian A tractor-trailer driver crashed into the backyard of an East Bay home on Monday after getting lost, the Crockett Carquinez Fire…
Continue Reading
Deadly crash in San Francisco Chinatown renews scrutiny of driving laws, pedestrian safety
By Kenny Choi A man killed in a crash in San Francisco’s Chinatown has been identified as 49-year-old Cutberto Zamora-Martinez of San Joaquin…
Continue Reading
Push to protect pedestrians in San Francisco renewed after fatal Chinatown crash
City leaders and community members in San Francisco launched a new push to protect pedestrians after a man was hit and killed in Chinatown last week.…
Continue Reading
Big rig driver crashes into backyard of Bay Area home after allegedly getting lost
The Crockett Carquinez Fire Department said the driver turned a corner, struck a hydrant, careened into two parked cars, went through a fence and…
Continue Reading
Bay Area man charged with killing wife, mother-in-law also charged in Los Angeles County 2024 murder; mistress linked to each killing
By Carlos E. Castañeda A Bay Area man charged last year with murdering his wife and mother-in-law is now being charged in a 2024 Los Angeles County…
Continue ReadingDetienen a infante de Marina tras hallazgo de artefacto explosivo en el aeropuerto de Palm Springs
Luis Medina PALM SPRINGS, Calif. (KUNA) – Un infante de marina fue detenido luego de que agentes de la TSA descubrieran un artefacto explosivo…
Continue Reading Air Canada CEO will retire this year after his English-only crash message was criticized
Story by the Associated Press Toronto (AP) — Air Canada announced Monday that its CEO will retire later this year, after Michael Rousseau was…
Continue Reading DeSantis autoriza el cambio de nombre de un aeropuerto de Florida en honor a Trump
Por Betsy Klein, CNN Los viajeros en el sur de Florida pronto podrían encontrarse en tránsito por el Aeropuerto Internacional Trump. El gobernador…
Continue Reading Gobierno de México anuncia que participará en demanda colectiva contra ICE tras muerte de migrante
Por CNN en Español El Gobierno de México anunció este lunes que participará en una demanda colectiva contra el Servicio de Inmigración y Aduanas…
Continue Reading Los saudíes encontraron una vía de salida para parte del petróleo del mundo. Los hutíes podrían cerrarla de golpe
Por Anna Cooban, CNN El mundo, hambriento de petróleo, obtuvo un modesto respiro a principios de este mes cuando Arabia Saudita comenzó a desviar…
Continue Reading
Golden State Valkyries unveil violet jersey for 2026 WNBA season
The Golden States Valkyries will begin Year Two with a new violet…
Continue Reading El parlamento de Israel vota para ampliar la pena de muerte contra palestinos en la Ribera Occidental
Por Tal Shalev, CNN El parlamento israelí finalizó el lunes un polémico proyecto de ley que ampliaría de hecho la pena de muerte para palestinos…
Continue Reading Sandro Castro, el nieto “influencer” de Fidel Castro que está a favor de un acuerdo con Trump
Por Patrick Oppmann y Abel Alvarado, CNN Si los Castro son —como algunos cubanos se refieren a ellos— “la familia real” de la isla, entonces…
Continue Reading Bolivia vs. Iraq por el repechaje al Mundial 2026: previa, posibles alineaciones, hora y cómo ver por TV e internet
Por Federico Leiva, CNN en Español No hay mañana. Ni para Bolivia ni para Iraq, los dos países que se medirán este martes en Monterrey por el…
Continue Reading