Mujer de Watsonville sufre heridas graves tras atropello y fuga
El Departamento de Polica de Watsonville est investigando un caso de atropellamiento y fuga que sucedi el domingo por la maana. Dicho incidente…
Continue ReadingNoticias
Cientos de clientes de PG&E en la Costa Central afectados por los apagones recibirn crditos
La compaa de gas y electricidad PG&E ofrecer crditos a usuarios impactados por los apagones preventivos del 9 de octubre, los cuales afectaron a…
Continue ReadingCrece frustracin entre residentes del Condado de Santa Cruz tras das en la oscuridad
Hoy es el cuarto día en la oscuridad para miles de residentes de varias comunidades en la Costa Central. Y podrían incluso ser…
Continue ReadingParada de trnsito en Wastonville termina con arresto y decomiso de drogas
Una parada de trnsito se convirti en un arresto, en el cual oficiales de Watsonville confiscaron un arma ilegal y frascos de marihuana. Autoridades…
Continue ReadingRecipientes de CalFresh en la Costa Central podrn recibir beneficios de reemplazo tras apagones pre
Los apagones preventivos en California han causado la prdida de varios alimentos refrigerados, por ello, residentes del Condado de Santa Cruz que…
Continue ReadingSe reporta sismo de 3.9 al sur de Tres Pinos
Servicio Geolgico de Estados Unidos ha reportado un movimiento de telrico de 3.9 de magnitud 14 kilmetros al sur de Tres Pinos a las 8:21 a.m. cerca…
Continue ReadingOtro apagn preventivo de PG&E afectar partes del Condado de Santa Cruz
Partes del Condado de Santa Cruz siguen en alerta debido a un nuevo apagn preventivo. Se espera que el prximo corte de suministro elctrico impacte a…
Continue Reading
Se verán afectados miles de usuarios de PG&E por apagones preventivos
Residentes a lo largo de la Costa Central están en espera de los cortes eléctricos preventivos de la compañÃa de gas y electricidad PG&E. Se…
Continue ReadingLista de lugares en la Costa Central donde se recolectarn medicamentos de prescripcin
El Da de la Recoleccin de Medicamentos se llevar a cabo este sbado de 10 a.m. a 2 p.m. Habr muchas locaciones en donde puede dejar medicamentos que…
Continue ReadingPolica busca a sospechoso de vandalismo a iglesia en Watsonville
El Departamento de Polica de Watsonville est pidiendo ayuda para localizar a un sospechoso de vandalismo a una iglesia. Un video de seguridad muestra…
Continue ReadingMILPA asegura no tener pandilleros infiltrados en su organización
MILPA no está siendo infiltrada por miembros de pandillas, así lo asegura el director ejecutivo de esta organización tras…
Continue Reading
Condado de Monterey y San Benito ser verán afectados por cortes preventivos de PG&E
La compañía electrica PG&E confirma cortes de energía planificados en partes del Condado de Monterey y San Benito. Se…
Continue Reading
Sale en libertad bajo fianza maestro acusado de presuntos actos lascivos contra menor
ACTUALIZACIÓN 24 de octubre 2019 4:48 p.m. El maestro de la preparatoria San Lorenzo Valley ha salido libre bajo una fianza de $150.000. Michael…
Continue Reading
Emiten alerta de calor en el Condado de Monterey
El Servicio Meteorológico de Estados Unidos, NWS por sus siglas en inglés, emitió una alerta de calor para el Condado de Monterey, la cual inició…
Continue ReadingPonen en ausencia administrativa a entrenador de ftbol americano de la Preparatoria de Monterey
Un entrenador de ftbol americano de la Preparatoria de Monterey se encuentra suspendido de su cargo luego de un presunto incidente que ocurri durante…
Continue ReadingDepartamento de Polica de Salinas revela resultados de operativo Verano Seguro
Salinas es una ciudad cada vez ms segura. As lo anunci hoy el Departamento de Polica de la Ciudad tras revelar los resultados de su operativo llamado…
Continue ReadingCausa revuelo video de mujer narrando presunta discriminacin en un restaurante en Salinas
Una residente de Salinas decidi tomar las redes sociales para contar una mala experiencia que presuntamente vivi en un conocido restaurante local, el…
Continue ReadingBomberos combaten incendio de maleza hacia el norte de Salinas
Bomberos con Cal Fire están combatiendo un fuego que está calcinando unos cinco acres por Old Stage Road hacia el norte de Salinas. De acuerdo con…
Continue Reading2 sobredosis, 1 muerte en el Condado de San Benito por fentanilo
Emiten un alerta para residentes en el Condado de San Benito debido a medicamentos mezclados con fentanilo. Alguaciles dijeron que en los ltimos dos…
Continue ReadingREPORTAJE ESPECIAL: Se despide el Jefe de Polica de Soledad
Una emotiva despedida para el Jefe de Polica de Soledad, Eric Sills. “Yo creo que es el tiempo, siempre me han dicho los otros jefes cuando se…
Continue ReadingMILPA reacciona ante video que implica a un miembro y que presuntamente promueve la violencia
MILPA rompe el silencio y comparte un comunicado sobre el video que fue difundido la semana pasada y que muestra a uno de sus miembros presuntamente…
Continue ReadingAutoridades confirman la muerte de una joven de 16 aos por una sobredosis en Seaside
Una posible sobredosis de drogas arrebata la vida de una joven de solo 16 aos de edad en Seaside. “La gente que vende esto est entrometindose…
Continue Reading
Mujer de Hollister acusada de DUI, choque con fuga y dejar a sus hijos en la escena
Una mujer fue arrestada en Hollister luego de ocasionar un accidente vehicular y quien después huyó de la escena dejando a dos de sus hijos…
Continue Reading
Joven de 16 años de edad muere por sobredosis en Seaside, según oficiales
Autoridades confirman la muerte de una estudiante en Seaside debido a una sobredosis durante el fin de semana . La joven de 16 años de edad…
Continue ReadingREPORTAJE ESPECIAL: Diabetes en la Costa Central
Delia Santos, residente de Salinas, se enteró que padecÃa de diabetes durante su embarazo en 2013. “Desafortunadamente tuve un aborto…
Continue Reading
Directivos del programa de televisión “Live PD” anuncian que dejarán la ciudad de Salinas
Después de un año, la cadena de televisión A&E ha decidido dejar de colaborar con la ciudad de Salinas para su programa conocido como Live…
Continue ReadingControversial video muestra a lder de MILPA apuntando hacia smbolos vinculados con pandillas
Sale a la luz un controversial video que presuntamente muestra a uno de los lderes de MILPA en Salinas apuntando hacia su gorra con smbolos…
Continue Reading
PolicÃa busca vehÃculo posiblemente vinculado con un homicidio en Salinas
La policÃa de salinas está pidiendo de la ayuda de la comunidad para localizar un vehÃculo que podrÃa estar vinculado con un homicidio que se…
Continue Reading
Causa de muerte del recluso de Watsonville asesinado en la cárcel: Estrangulamiento
ACTUALIZACIÓN 10/17/19 6:16 p.m.: La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz confirma que estrangulamiento fue la causa de muerte de un…
Continue Reading
Abren un centro para reportar colisiones en Salinas
Salinas ahora cuenta con un nuevo centro para reportar colisiones, y es el segundo de su tipo en todo California. Dicho centro, abrió sus puertas en…
Continue Reading
Temblor de magnitud 3.7 estremece la Costa Central
Un temblor de magnitud 3.7 se registró hacia el sur de Hollister, el jueves en la mañana. Se reporta que residentes en Salinas, Carmel y hasta en…
Continue ReadingEstudiantes del Distrito Escolar Unificado de Alisal buscan evitar el desperdicio de comida
El Distrito Escolar Unificado de Alisal en Salinas tomando medidas para reducir el desperdicio de alimentos en el pas. A partir de esta semana, los…
Continue Reading
Un robo provoca el cierre preventivo de una escuela en Greenfield
Una escuela en Greenfield fue puesta bajo cierre preventivo, el miércoles, mientras oficiales respondÃan a un robo en el área. Autoridades dijeron…
Continue ReadingClÃnicas de vacunación contra la gripe en la Costa Central, gratis
El Sistema de Salud del Valle de Salinas Memorial, o SVMHS por sus siglas en inglés, y el Departamento de Salud del Condado de Monterey estarán…
Continue ReadingTemblor de magnitud 4.7 sacude a la Costa Central
Un temblor de magnitud 4.7 sacudió la Costa Central, el martes a las 12:42 p.m. Según el Centro Geológico de Estados Unidos el…
Continue ReadingLderes y organizaciones locales reaccionan ante la suspensin de la nueva regla de carga pblica
Un golpe duro para la administracin del Presidente Donald Trump. Ya que tres jueces federales emitieron fallos que frenan la implementacin de la…
Continue Reading
Beneficiarios de CalFresh afectados por el apagón pueden solicitar el remplazo de sus alimentos
El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Santa Cruz está informando a los beneficiarios de CalFresh que pueden solicitar remplazo de los…
Continue Reading
4 reclusos heridos tras motÃn en la Prisión Estatal del Valle de Salinas
Autoridades están investigando la causa detrás de un motÃn que dejó a varios reclusos heridos en la Prisión Estatal Del Valle de Salinas, el…
Continue ReadingLIDERES: Residentes del Condado de Monterey deben esperar apagones de PG&E, este año
La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Monterey confirma que residentes deben estar preparados para más apagones por parte de la…
Continue Reading
2 presuntas vÃctimas de abuso sexual infantil a manos del clero demandarán la Diócesis de Monterey
Otras dos presuntas vÃctimas de abuso sexual infantil a manos del clero están entablando una demanda en contra de la Diócesis de Monterey. El…
Continue ReadingCancelan el cierre preventivo de 2 escuelas en Seaside, agentes siguen patrullando
ACTUALIZACIÓN 10/14/19 1:06 p.m.: Autoridades han cancelado los cierres preventivos que se implementaron en dos escuelas en Seaside. De…
Continue Reading
Sale libre hombre quien habÃa sido acusado de asesinato de una mujer de Monterey en 1985
Después de pasar 33 años en prisión, Jack Sagin, quien habÃa sido sentenciado por el asesinato de una mujer de Monterey en 1985, ha sido…
Continue ReadingApagones impactan a distritos escolares y negocios locales en el Condado de Santa Cruz
Mientras tripulaciones de PG&E comienzan a restaurar la electricidad, varios residentes y dueños de negocios en el Condado de Santa Cruz,…
Continue Reading
Medidas de seguridad al utilizar generadores
Si usted sigue sin energÃa eléctrica y está utilizando un generador, bomberos de Aptos recomiendan lo siguiente: -Los generadores deben ser…
Continue Reading
Viviendas de campesinos son el blanco de ladrones en Soledad
La policÃa de Soledad está alertando a la comunidad sobre un incremento de robos residenciales. Autoridades dijeron que los sujetos tienen como…
Continue Reading
Preocupan apagones a residentes que necesitan equipo médico conectado a la electricidad
Entre los 32.000 residentes en el Condado de Santa cruz que se estarán viendo afectados por los cortes de electricidad preventivos, hay alrededor de…
Continue ReadingArrestan a otro ex-alguacil del Condado de Monterey por cargos de agresión sexual
Agentes con la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey han arrestado a otro ex-alguacil y está siendo acusado de dos cargos de agresión sexual…
Continue ReadingCómo preparase para los apagones preventivos de PG&E en el Condado de Santa Cruz
PG&E recomienda a clientes que sigan los siguientes pasos para prepararse para apagones preventivos que se registrará a partir del miércoles…
Continue Reading
PG&E le pide a residentes de la Costa Central prepararse para apagones que podrÃan durar dÃas
La compañÃa eléctrica Pacific Gas and Electric confirma que implementarán un corte de electricidad preventivo en partes de 34 condados de…
Continue Reading
Ex-alguacil del Condado de Monterey arrestado por violación y agresión sexual en contra de reclusas
Un ex-alguacil de la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey acaba de ser arrestado y enfrenta varios cargos por violación, actividad sexual con…
Continue Reading