¿Por qué a tantos estadounidenses no les gusta esta economía de crecimiento rápido?
Por Matt Egan y Elisabeth Buchwald, CNN Datos publicados esta semana muestran que la economía estadounidense está creciendo a su ritmo más rápido…
Continue ReadingCNN – Spanish
¿Quién es y qué propone Nasry Asfura, el empresario y exalcalde declarado ganador de la elección presidencial en Honduras?
Por Anabella González, CNN en Español Con una trayectoria que alterna roles en el sector público y privado de Honduras, Nasry Asfura, un…
Continue Reading El Consejo Electoral de Honduras declara a Nasry Asfura ganador de la elección presidencial; sus rivales dicen que impugnarán
Por Elvin Sandoval y Anabella González, CNN en Español El Consejo Nacional Electoral de Honduras (CNE) declaró este miércoles a Nasy “Tito”…
Continue Reading Departamento de Justicia dice que encontró más de un millón de documentos adicionales potencialmente relacionados con Epstein
Por Marshall Cohen, CNN El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) dijo este miércoles que descubrió más de un millón de…
Continue Reading Incumplió un control de ICE al no enviar una foto y ahora tiene una tobillera electrónica: “Me siento humillada, fracasada”
Por Anabella González, Krecyte Villarreal y Susana Erazo, CNN en Español Hace tres años que Tatiana Arévalo llegó a Estados Unidos y, desde…
Continue Reading Por intentar ayudar a un niño, lo acusaron de un delito, estuvo en la cárcel y luego su caso fue desestimado
Por Alisha Ebrahimji, CNN Para Mahendra “Mick” Patel, 2025 siempre será el año en que su vida se puso de cabeza. Lo que comenzó como un…
Continue Reading EE.UU. asegura que impondrá sanciones “al máximo” sobre Venezuela: éstas son las que ya aplicó
CNN en Español Estados Unidos profundiza la campaña de presión sobre Venezuela y el presidente Nicolás Maduro con la amenaza de nuevas sanciones…
Continue Reading Arrestan a la madre de Melodee Buzzard, la niña de nueve años asesinada cuyo cuerpo fue hallado en Utah
Por Josh Campbell, Michelle Watson y Elizabeth Wolfe, CNN La búsqueda multiestatal de Melodee Buzzard, una niña californiana desaparecida de 9…
Continue Reading Zelensky ofrece concesiones de paz y pone la pelota en la cancha de Putin
Análisis de Victoria Butenko y Nathan Hodge, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, manifestó su renovada disposición a hacer…
Continue Reading Un correo electrónico enviado por “A” desde la residencia real británica pedía a Ghislaine Maxwell “amigos inapropiados”
Por Kara Fox y Lauren Said-Moorhouse, CNN Una persona identificada como “A” envió un correo electrónico a la exsocialité británica Ghislaine…
Continue Reading La espera por los resultados de las elecciones golpea a los pequeños empresarios de Honduras
Por EFE La incertidumbre por el retraso en los resultados de las elecciones del 30 de noviembre en Honduras ha impactado gravemente a pequeños y…
Continue Reading Incertidumbre en Honduras: los miembros del Consejo Electoral intercambian fuertes acusaciones
Por CNN en Español En medio del escrutinio especial de actas con irregularidades de las elecciones presidenciales, el Consejo Nacional Electoral…
Continue Reading Stranger Things 5: fecha de estreno de los episodios de cada parte y la duración de la última temporada
Por Gonzalo Jiménez, CNN Nueve años después de su lanzamiento en 2016, la serie “Strager Things” baja su tren de aterrizaje para preparar su…
Continue Reading La decisión de la Corte Suprema sobre la Guardia Nacional podría hacer que Trump invoque la Ley de Insurrección
Por John Fritze, CNN La decisión del martes de la Corte Suprema que impide al presidente Donald Trump enviar la Guardia Nacional a ciudades…
Continue Reading China condenó el bloqueo de Trump a Venezuela, pero podría beneficiarse en una nueva era de diplomacia de cañoneras
Análisis por Simone McCarthy, CNN China tiene muchos motivos para oponerse al aumento de la presión militar de EE.UU. sobre Venezuela y a las…
Continue Reading El ganador del Powerball de US$ 1.800 millones podría permanecer anónimo durante algún tiempo bajo la ley de Arkansas
Por Toni Odejimi, CNN Un afortunado de Arkansas ganó este miércoles el premio mayor de Powerball estimado en US$ 1.800 millones, el segundo más…
Continue Reading Esta cárcel de Perú alberga a solo cuatro reclusos y todos son expresidentes. Así conviven ellos a diario
Por Jimena De La Quintana y Sol Amaya, CNN en Español En el centro histórico de Lima, la capital de Perú se alza una imponente edificación que…
Continue Reading “Se ha perpetuado este ciclo informativo”: crece la frustración en la órbita de Trump por los últimos documentos de Epstein
Por Adán Cancryn, CNN Cuando el Departamento de Justicia publicó el viernes un primer lote de archivos de Jeffrey Epstein que incluía fotografías…
Continue Reading Una explosión en Moscú mata a dos policías, días después del aparente homicidio de un general
Por Svitlana Vlasova y Caitlin Danaher, CNN Dos policías y una tercera persona murieron la madrugada del miércoles por una bomba en Moscú, cerca…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 24 de diciembre: ley de Venezuela, archivos de Epstein, Chicago y Navidad
Por CNN Español El Departamento de Justicia publica nuevo lote de archivos de Epstein. La Corte Suprema bloquea el despliegue de la Guardia Nacional…
Continue Reading De la IA a Venezuela: por qué 2026 es un año clave para el poder global
Análisis por Brett H. McGurk, CNN Hace un año esta semana, Joe Biden era presidente. Yo estaba en Doha, Qatar, negociando con Israel y Hamas para…
Continue Reading 4 conclusiones del último lote de archivos de Epstein
Análisis por Aaron Blake El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) publicó un nuevo lote de documentos relacionados con el…
Continue Reading ‘Ataque masivo’ ruso en Ucrania mata a un niño de 4 años, mientras Zelensky recibe un informe sobre las negociaciones de paz
Por Svitlana Vlasova y Billy Stockwell, CNN Rusia lanzó uno de sus mayores ataques aéreos de este mes contra Ucrania durante la noche, matando al…
Continue Reading Lo que los votantes dicen que quieren para Navidad
Por John King, CNN Algo grande domina la lista de deseos navideños de Tonya Rincon, y está dispuesta a esperar casi un año para conseguirlo:…
Continue Reading Venezuela está aislada y muchos venezolanos no pueden viajar para las fiestas: así lo viven
Por Anabella González y Fernando Ramos, CNN en Español Sol dejó Venezuela hace más de 11 años. Regresar a su casa para Navidad este año era un…
Continue Reading El jefe del Ejército de Libia muere en accidente aéreo en Turquía
Por Gul Tuysuz y Mohammed Tawfeeq, CNN El jefe del Ejército de Libia murió en un accidente aéreo mientras regresaba a Trípoli tras una visita…
Continue Reading Estados Unidos prohíbe nuevos modelos de drones extranjeros, un golpe para el gigante chino DJI
Por John Liu, CNN Los drones fabricados en China han dominado los cielos de Estados Unidos durante años, y propietarios privados, departamentos de…
Continue Reading Dos muertos y 20 heridos en explosión e incendio en un asilo de ancianos de Pensilvania
Por Danny Freeman, Taylor Romine y Hanna Park, CNN Dos personas murieron después de que una explosión y un incendio arrasaron con una residencia de…
Continue Reading En una gran derrota para Trump, la Corte Suprema bloquea el despliegue de la Guardia Nacional en Chicago
Por John Fritze, CNN La Corte Suprema prohibió este martes al presidente Donald Trump desplegar la Guardia Nacional en Chicago para proteger a los…
Continue Reading Estos son los misterios históricos que fueron resueltos por la ciencia en 2025
Por Ashley Strickland, CNN Investigadores de todo el mundo pusieron manos a la obra este año para dar respuesta a algunas preguntas que han…
Continue Reading La larga y tortuosa relación de Trump con la tasa de desempleo acaba de empeorar
Análisis de David Goldman, CNN Cuando los datos de empleo o inflación contradicen la narrativa económica preferida del presidente Donald Trump,…
Continue Reading Departamento de Justicia afirma que la carta firmada por ‘J. Epstein’ y que hace referencia a ‘nuestro presidente’ es falsa
Por Kara Fox y Tierney Sneed, CNN Advertencia: Esta publicación contiene lenguaje que los lectores pueden encontrar perturbador. El Departamento de…
Continue Reading Consejeras del CNE denuncian “persecución política”, mientras Honduras sigue sin definir quién será el próximo presidente
Por Sol Amaya y Elvin Sandoval, CNN en Español Mientras Honduras continúa sin saber quién será su próximo presidente, las consejeras del Consejo…
Continue Reading Advierten sobre un “escenario peligroso” para el sur de California debido a una potente tormenta que azota todo el estado
Por Mary Gilbert y Chris Dolce, meteorólogos de CNN Una poderosa tormenta, acompañada de un fuerte río atmosférico, está afectando a California,…
Continue Reading La FDA aprueba la píldora Wegovy e inaugura una nueva era en los medicamentos orales para bajar de peso con GLP-1
Por Meg Tirrell, CNN La FDA aprobó una nueva versión en pastillas del medicamento para bajar de peso Wegovy de Novo Nordisk. La Administración de…
Continue Reading Petro declara la emergencia económica en Colombia en medio de una encrucijada por la creciente deuda pública
Por Fernando Ramos, CNN en Español El Gobierno de Colombia declaró este lunes el Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica, una medida…
Continue Reading León XIV pasará su primera Navidad en el Vaticano, pero Robert Prevost será el protagonista de las celebraciones en Chiclayo
Por Jimena De La Quintana, CNN en Español “Yo quiero una pistola por Navidad”, le dice al padre Elky Segura uno de los niños que juegan en la…
Continue Reading La economía estadounidense fue mucho más sólida de lo esperado en el tercer trimestre
Por Elisabeth Buchwald, CNN Una lectura inicial del producto interno bruto (PIB) del tercer trimestre mostró que la economía estadounidense se…
Continue Reading Venezuela anuncia una ley con penas de hasta 20 años para quienes “respalden la piratería y el bloqueo” naval de EE.UU.
Por Sol Amaya, CNN en Español En medio de la creciente tensión, y cuando la administración de Trump ya lleva incautados dos buques petroleros,…
Continue Reading El nuevo plan de acorazados de Trump podría transformar la Marina estadounidense… o hundirla
Análisis de Brad Lendon, CNN El anuncio del presidente Donald Trump sobre una nueva clase de acorazados que llevarán su nombre pone el foco en el…
Continue Reading “Nunca había vivido en un lugar tan lindo”: la mudanza de EE.UU. a Alemania cambió la perspectiva de vida de esta mujer
Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Mientras conduce entre montañas, arroyos y ríos cerca de su casa en el suroeste de Alemania, Kate Raidt dice que el…
Continue Reading Estos son los misterios que debe resolver el final de “Stranger Things”
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Nada más divisivo que el capítulo final de una serie televisiva, porque es muy difícil complacer a todos los…
Continue Reading Los registros muestran que Trump viajó en “al menos ocho” vuelos de Epstein, según un fiscal federal de Nueva York
Por Kara Fox, CNN Los registros de vuelo muestran que Donald Trump “viajó en el jet privado de Epstein muchas más veces de lo que se había…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 23 de diciembre: bloqueos en América Latina, inundaciones en California y mariposas monarca
Por CNN en Español Inundaciones por tormentas en California causan evacuaciones en el sur del estado. Sentencian a militares por la desaparición…
Continue Reading 30 botes destruidos, más de 100 muertos y una crisis que crece en Caribe y Pacífico: cronología de los ataques de EE.UU.
Por Gonzalo Zegarra, Sol Amaya, Uriel Blanco y Germán Padinger, CNN en Español Este lunes, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos realizaron un…
Continue Reading La mayoría de autores de masacres actúan solos. La de Bondi fue una atrocidad inusual entre padre e hijo, afirman expertos
Por Laura Sharman, CNN Mientras las autoridades investigan los motivos detrás del mortal ataque de Bondi Beach la semana pasada, los principales…
Continue Reading El presidente de EE.UU. bautiza un nuevo tipo de buques de guerra: los “clase Trump”
Análisis por Stephen Collinson, CNN Simplemente llámalo “Trump EE.UU.” Cuando llegue la próxima toma de posesión presidencial, el 20 de enero…
Continue Reading Los precios del cobre están subiendo y los ladrones ya tomaron nota
Por Samantha Delouya, CNN A menudo tendido desde postes de servicios públicos o enterrado bajo nuestros pies, el cable de cobre ha desempeñado un…
Continue Reading EE.UU. ataca una embarcación en el Pacífico oriental y mata a una persona
Por Clay Voytek, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos realizaron un ataque contra una “embarcación de bajo perfil” que presuntamente…
Continue Reading Las selecciones a seguir en la Copa Africana de Naciones
Por Juan Alvarado, CNN en Español Cada vez falta menos para la Copa Mundial de Estados Unidos, México y Canadá del 2026. Por lo que las…
Continue Reading