Aflojan las restricciones en el Condado de Santa Cruz; avanzan al nivel amarillo
CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) Por primera vez, el Condado de Santa Cruz se encuentra en el nivel amarillo del proceso de reapertura del…
Continue ReadingT23 Coronavirus
Californianos seguirán usando mascarillas por varias semanas más
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) El Departamento de Salud Pública de California confirmó en una llamada esta mañana que seguirá requiriendo el uso…
Continue Reading
Newsom propone un presupuesto “histórico” para crear equidad en California
CALIFORNIA (KMUV) California podría aprobar el presupuesto estatal más grande en la historia del estado y tal vez en la nación gracias a un…
Continue ReadingClínicas de vacunación para jovenes de 12 a 17 años en el Condado de Monterey
El sistema de Salud Montage estará ofreciendo varias clínicas de vacunación para personas de 12 años y más a partir del lunes, 17 de mayo.…
Continue Reading
Empiezan a vacunar a jovenes de 12 a 15 años en la Costa Central
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) Adolescentes de 12 a 15 años ya son elegibles para vacunarse contra Covid-19. La jornada de vacunación para este nuevo…
Continue Reading California pondrá fin al mandato de uso de mascarilla cuando el estado reabra completamente en junio
(CNN) — El gobernador Gavin Newsom dijo que California pondrá fin de forma efectiva a su mandato de uso de mascarilla el próximo mes cuando,…
Continue Reading
La variante B.1.617 ya está en 44 países. Todavía no sabemos cómo afectará a la pandemia mundial
(CNN) — Una variante del covid-19 identificada por primera vez en la India se ha extendido a 44 países de todo el mundo, amenazando con socavar…
Continue ReadingNewsom propone otra ronda de cheques de estímulo y plan de asistencia de alquiler y facturas
CALIFORNIA (KMUV) Otro cheque de estímulo podría llegar a las manos de miles de californianos. El Gobernador Gavin Newsom, propuso, el lunes, una…
Continue Reading
Una dosis de la vacuna contra el covid-19 no es suficiente, pero muchas personas están evitando la segunda dosis
(CNN) — Cuando los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) informaron…
Continue Reading
La tercera ronda de subvenciones para empresas pequeñas está por comenzar en el Condado de Monterey
CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Monterey (MCWDB) administrará una tercera ronda de…
Continue Reading
Negocios en la Costa Central esperan beneficiarse del fondo de Revitalización para Restaurantes
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) Restaurantes que experimentaron pérdidas relacionadas con la pandemia de COVID-19 ahora pueden solicitar una…
Continue Reading
Miles de familias siguen pidiendo asistencia de alquiler en la Costa Central.
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) Miles de familias siguen pidiendo asistencia de alquiler en la Costa Central. A la misma vez, anulan la moratoria…
Continue Reading
Jueza federal bloquea la moratoria nacional que prohibía los desalojos
EE.UU. (KMUV) Una jueza federal bloqueó, el miércoles, la moratoria nacional que prohibía los desalojos y la cual fue implementada por el gobierno…
Continue Reading
Universidades y colegios en la Costa Central se preparan para reanudar clases
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) Universidades y colegios en la Costa Central se preparan para reanudar las clases presenciales. Luego de haber estado…
Continue Reading
Ofrecen asistencia gratuita para renovar u obtener un ITIN y para declarar sus impuestos en el Condado de Santa Cruz
CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) Cientos de familias sin seguro social en el Condado de Santa Cruz podrán recibir asistencia gratuita para…
Continue Reading
Lo que vive un hospital de California abrumado por el covid-19, mientras los médicos se aferran a su última defensa
(CNN)— El coronavirus está ganando la batalla en El Centro, California. Casi todos los pacientes del hospital tienen covid-19. Se han ubicado…
Continue Reading
Realizarán 3 clínicas de vacunación para estudiantes del Condado de Santa Cruz
CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) El Distrito Escolar del Valle de Pájaro anunció que está colaborando con la Oficina de Educación del Condado…
Continue Reading
Establecen fondo para ayudar a restaurantes y bares impactados por la pandemia
EE.UU. (KMUV) Bajo la ley del plan de rescate estadounidense se estableció un fondo para ayudar a una de las industrias más afectadas por la…
Continue Reading
Mientras una mortal ola de covid-19 arrasa en India, expertos advierten que cifra de casos y muertes podrían ser 30 veces mayor
(CNN) — India, hogar del peor brote de coronavirus en curso del mundo, ha informado de más de 17,6 millones de casos desde que comenzó la…
Continue Reading
Universidades UC y CSU podrían requerir a estudiantes y empleados vacunarse contra COVID-19
CALIFORNIA (KMUV) El sistema de Universidades de California, UC, y el sistema de Universidades Estatales en California, CSU, anunciaron que están…
Continue ReadingCDC y FDA suspenden pausa en el uso de la vacuna de Johnson & Johnson
(CNN) –– Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Medicinas y…
Continue Reading
Clínica de vacunación masiva en Salinas, el viernes
SALINAS, Calif. (KMUV) El Centro Médico Natividad realizará una clínica de vacunación masiva en el gimnasio del colegio comunicativo Hartnell, el…
Continue Reading
SVMH lanza línea telefonía para ayudar a sus pacientes a registrase para recibir la vacuna contra COVID-19
SALINAS, Calif. (KMUV) El Sistema de Salud del Valle de Salinas Memorial anunció, el martes, que lanzaron una línea telefónica que ayudará a sus…
Continue Reading
¿Podría ser discriminatoria la implementación de pasaportes de vacunación en el mundo?
(CNN Español) – Los pasaportes de inmunidad o de vacunación han sido nombrados como una herramienta que ayudaría a regresar a la normalidad. A…
Continue Reading
Las muertes por covid-19 se están acelerando, advierte la OMS, mientras el mundo registra el mayor número de casos en una sola semana
(CNN) — Las infecciones por covid-19 han aumentado a un ritmo alarmante durante ocho semanas consecutivas, advirtió la Organización Mundial de la…
Continue Reading
Más de la mitad de los adultos en EE.UU. han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el covid-19, dicen los CDC
(CNN) — Más de la mitad de todos los adultos en Estados Unidos han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el covid-19, según datos de…
Continue Reading
Reportaje especial: La inseguridad alimentaria en medio de la pandemia
CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) La pandemia ha impactado la seguridad alimentaria en las comunidades latinas del Condado de Monterey. Hablamos con…
Continue Reading
UC Santa Cruz aflojara los requisitos de pruebas de COVID-19
SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) La Universidad de California en Santa Cruz anunció que solo pedirán una prueba de COVID-19 a la semana, en vez de dos,…
Continue Reading
Californianos de 16 años y más ya son elegibles para la vacuna contra COVID-19
CALIFORNIA, Calif. (KMUV) A partir del 15 de abril todos los californianos de 16 años de edad serán elegibles para inocularse contra COVID-19.…
Continue Reading
Fauci dice que lo de Johnson & Johnson es una pausa y no una cancelación. Esto es lo que puede tardar una decisión final
(CNN) — El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos, dice que la pausa recomendada para la vacuna de…
Continue ReadingLos CDC informan 5.800 infecciones por covid en personas completamente vacunadas en EE.UU.
(CNN) — Aproximadamente 5.800 personas que han sido vacunadas contra el coronavirus en Estados Unidos se han infectado de todos modos, dijeron a…
Continue Reading
Una clínica de vacunación masiva se realizará en Salinas este fin de semana
SALINAS, Calif. (KMUV) El Departamento de Bomberos de Salinas junto con el Centro de Salud Pinnacle están inoculando a cualquier persona mayor de 16…
Continue ReadingMujer alega haber sufrido un parálisis facial tras vacunarse
Entre tanto, una mujer en la Costa Central hoy nos cuenta sobre los efectos adversos que ella sigue sufriendo luego de recibir la vacuna Johnson y…
Continue Reading
Detienen el uso de la vacuna Johnson y Johson en la Costa Central
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) El Estado de California y los condados de la Costa Central están siguiendo las recomendaciones de la FDA y los CDC al…
Continue Reading México desarrolla «Patria», su vacuna contra el covid-19
(CNN Español) — El gobierno de México desarrolla “Patria”, su propia vacuna contra el covid-19 que está basada en el virus de Newcastle y…
Continue Reading
Distrito Escolar de la Península de Monterey ofrece clínica de vacunación para estudiantes
CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Mientras tanto, el Distrito Escolar de la Península de Monterey anuncia que tendrá una clínica de vacunación…
Continue Reading
Registran cientos de citas perdidas en clínicas de vacunación en Salinas
SALINAS, Calif. (KMUV) No fallen a sus citas de vacunación contra COVID-19 o cancélenlas si no pueden asistir; ese es el llamado de funcionarios de…
Continue Reading
Proyecto de ley busca preservar las ferias agrícolas impactadas por la pandemia
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) El Congresista de la Costa Central, Jimmy Panetta y otros tres legisladores, introdujeron un proyecto de ley que busca…
Continue ReadingVarias clínicas de vacunación en el sur del Condado de Monterey
CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) La organización Lideres Campesinas tiene varias clínicas de vacunación masivas programadas para el mes de abril…
Continue Reading
Por qué los jóvenes no están a salvo del covid-19, explica la Dra. Wen
(CNN) — Ha surgido una tendencia preocupante en las últimas semanas: los casos de covid-19 entre los jóvenes están aumentando. En Michigan, las…
Continue Reading
California ahora permite espectadores en eventos deportivos al aire libre
COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) El Departamento de Salud Pública de California aclaró la información en cuanto a el número de los espectadores que…
Continue Reading
Luz al final del túnel en California: Newsom dice que existen nuevas posibilidades de reabrir la economía en junio
SACRAMENTO, Calif. (KMUV) California podría reabrir completamente la economía a partir del 15 de junio. Así lo anunció hoy el Gobernador, Gavin…
Continue Reading
Las personas completamente vacunadas pueden reanudar los viajes con un bajo riesgo para ellos mismos, dice una nueva guía de los CDC
(CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE UU. publicaron el viernes una actualización muy esperada de la guía de…
Continue Reading
Abren varias citas para recibir la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Monterey
CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) A medida que llega más suministro de vacunas al a Costa Central, aumenta la cantidad de clínicas de vacunación…
Continue Reading
Preparatoria San Benito permite a estudiantes impactados por la pandemia graduarse con menos créditos
CONDADO DE SAN BENITO, Calif. (KMUV) La pandemia por COVID-19 ha golpeado a varios estudiantes emocionalmente, socialmente y académicamente y cada…
Continue Reading
Lee estos consejos antes de recibir tu vacuna de covid-19
(CNN) — Si no eres elegible para vacunarte contra el covid-19, pronto lo serás si vives en Estados Unidos. Los 50 estados del país planean abrir…
Continue ReadingLos 50 estados de EE.UU. expandieron o extenderán la elegibilidad para obtener la vacuna contra el covid-19 a todos los mayores de 16 años
(CNN) — Los 50 estados dieron a conocer cuándo planean poner a disposición las vacunas contra el coronavirus para todas las personas elegibles…
Continue Reading
¿Tienes más pesadillas en la pandemia? Podrías estar ‘cuarensoñando’
(CNN) — ¿Te despiertas con más frecuencia estos días por un sueño desagradable, incluso de una pesadilla aterradora? Échale la culpa a…
Continue Reading
Las 5 cosas que debes saber este 30 de marzo: Lo que dice investigación de la OMS sobre el origen del coronavirus
Así avanza el juicio del expolicía que se arrodilló sobre George Floyd. Efectos del caos en el canal de Suez se sentirán en los próximos meses.…
Continue Reading
Las vacunas de Pfizer y Moderna son 90% efectivas después de dos dosis en condiciones del mundo real, según estudio de los CDC
(CNN) — En condiciones del mundo real, las vacunas de Pfizer y Moderna contra el covid-19 brindan una protección altamente efectiva, según un…
Continue Reading