Skip to Content

¿Qué le pasó al estadounidense que ICE detuvo y luego dejó herido en la calle en un suburbio de Chicago, según la policía?

Por Julianna Bragg, CNN

Días después de que la policía local informara que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvieron a un ciudadano estadounidense en Evanston, Illinois, y lo dejaron herido en el suelo, surgen muchas preguntas sobre lo sucedido durante la operación de control selectiva que salió mal, y sobre las circunstancias en las que los agentes federales de inmigración pueden detener a personas.

El Departamento de Policía de Evanston informó que el hombre, a quien la policía solo identificó como residente de Evanston, se parecía a alguien que los agentes federales estaban buscando.

El Departamento de Seguridad Nacional declaró que al hombre “se le dieron órdenes legales, pero no cooperó y se negó a identificarse”.

Según informó la policía local, el hombre fue puesto en libertad posteriormente, después de que los agentes determinaran que no era la persona que buscaban y descubrieran que era ciudadano estadounidense.

En el momento del incidente del domingo, cinco funcionarios federales operaban en vehículos separados mientras registraban la zona en busca de su objetivo, declaró una fuente de la policía de Evanston.

Este incidente es el ejemplo más reciente de un ciudadano estadounidense afectado por la drástica represión inmigratoria de la administración Trump, que ha incluido operaciones de control muy visibles y tácticas agresivas que han desatado protestas en todo el país, batallas legales y reacciones políticas adversas.

Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre el incidente.

Alrededor de las 9:49 a.m. del 20 de septiembre, agentes de Evanston fueron alertados tras recibir informes de una discusión entre dos hombres, informó la policía en un comunicado.

Al llegar, los agentes encontraron al hombre en el suelo, mientras varios transeúntes lo ayudaban.

Las autoridades llamaron a una ambulancia después de que el hombre reportara lesiones en la cabeza, el cuello y los dientes. Según la policía, los testigos dijeron a los agentes que creían que funcionarios de ICE estaban intentando detenerlo.

Mientras respondía a una llamada en Evanston, un suburbio de Chicago, un policía local se encontró con dos camionetas SUV cerca de una intersección y habló con un individuo en uno de los vehículos, quien se identificó como agente federal que realizaba una “investigación sobre fugitivos”, informó la policía.

El individuo vestía ropa de civil y llevaba un chaleco con la inscripción “POLICE” y distintivos de las fuerzas del orden federales, de acuerdo con la policía.

Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) declaró a CNN: “ICE se encontró con un individuo que se parecía al objetivo. (Los agentes de ICE) se acercaron al individuo e inmediatamente se identificaron como agentes de la ley”, pero añadió que el hombre no se identificó.

Los agentes de ICE “se retiraron del lugar sin mayores incidentes una vez que el individuo finalmente se identificó”, continuaba el comunicado.

La policía de Evanston ha declarado que continúa investigando el incidente y que los agentes están conservando las grabaciones disponibles de cámaras corporales y entrevistando a testigos.

El jefe de policía de Evanston se reunió con el hombre en un hospital local, y un técnico forense fotografió y documentó sus lesiones.

El alcalde de Evanston, Daniel Biss, declaró en un comunicado emitido en X que el hombre, detenido injustamente, recibió tratamiento por lesiones leves en el Hospital Saint Francis.

El DHS afirmó que el hombre rechazó la ayuda de los agentes de ICE, pero no hizo referencia a las lesiones del hombre en su comunicado.

La policía de Evanston informó que uno de sus empleados vio sangre en las manos del agente dentro del SUV, lo cual, según el funcionario federal, se debió a una herida que sufrió al intentar detener al hombre. El agente rechazó la atención médica.

No se dispone de más información sobre el hombre que, según las autoridades, fue detenido por error, ni sobre los agentes implicados.

Un video de vigilancia obtenido por CNN ofrece otra perspectiva del encuentro, que parece mostrar a dos agentes y al hombre forcejeando de pie antes de que los funcionarios federales lo derribaran al suelo.

Cuando el enfrentamiento atrae la atención de varias personas que se encontraban cerca, al menos tres conductores entran en el aparcamiento cercano y salen de sus vehículos, uniéndose a otros transeúntes, algunos de los cuales están grabando.

Un testigo grabó un video con un teléfono móvil, que comienza cuando el enfrentamiento ya está en marcha, y en el que se ve al hombre siendo retenido en el suelo.

En el video obtenido por CNN, se ve a dos agentes de pie detrás de un todoterreno negro, y uno de ellos parece estar sujetando al hombre.

Se oye la voz de una persona que dice: “Soy ciudadano estadounidense, c***”. Los agentes, uno de los cuales llevaba una máscara y una capucha, parecen soltarlo y alejarse del hombre.

Se puede oír al individuo diciéndoles a los agentes que no lo toquen mientras se alejan de él.

Instantes después de liberar al hombre, los dos agentes regresan a sus vehículos y abandonan el lugar, mientras la persona permanece tendida boca abajo en el suelo de la calle.

Un testigo con gorra se arrodilla junto a él, le coloca suavemente una mano en la espalda y parece pedir ayuda. También se oye a varios transeúntes intentando auxiliarlo.

Otro testigo, Miguel Olivares, declaró a WLS, afiliada de CNN, que estaba tomando un descanso mientras ayudaba en un restaurante mexicano cercano cuando notó vehículos estacionados afuera y un enfrentamiento en desarrollo.

“Parecía que eran vehículos policiales hasta que empecé a oír: ‘Soy ciudadano estadounidense. Soy ciudadano estadounidense’”, declaró Olivares, momento en el que comenzó a filmar.

“Lo trataron con brusquedad. Lo tenían inmovilizado contra el suelo y parecía que uno de los agentes le había golpeado en la cara”, afirmó Olivares. Él y otros intentaron consolar al hombre después de que los funcionarios lo liberaran.

En respuesta a una solicitud de comentarios de CNN, un portavoz del DHS declaró: “ICE tiene autoridad para realizar arrestos legales cuando así lo autoriza el artículo 1357 del Título 8 del Código de Estados Unidos. Los agentes del orden público utilizan la ‘sospecha razonable’ para investigar el estatus inmigratorio y la causa probable para realizar arrestos de conformidad con la ley y la Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos”.

Kate Huddleston, abogada sénior del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), declaró a CNN que, según la ley, ICE tiene autoridad limitada para realizar arrestos civiles por motivos de inmigración, con dos salvedades.

Según explicó, antes de obtener una orden judicial, los agentes deben tener motivos fundados para creer que una persona no tiene documentación y que es probable que se fugue.

Huddleston explicó que, para que los agentes tengan motivos fundados para creer que una persona puede fugarse, deben tener razones para creer que no se podrá encontrar al individuo en el futuro, lo que podría incluir tener pocos vínculos con la comunidad, no tener familiares en la zona o no tener un lugar de trabajo permanente donde se pueda localizar a la persona.

“Para una persona que simplemente camina por la calle o conduce un automóvil y que ICE ve por casualidad, no hay necesariamente nada en la persona con la que se encuentran en la comunidad que pueda dar lugar a una sospecha razonable, a menos que alguien declare afirmativamente algo como ‘soy indocumentado’, o que ICE tenga algún tipo de evidencia de que esa persona es indocumentada”, explicó.

Huddleston añadió que una persona detenida en violación de la Constitución puede solicitar reparación, incluso en virtud de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios, que permite a las personas que han resultado perjudicadas por un “acto ilícito o negligente” de un empleado federal presentar una reclamación de indemnización.

El DHS afirmó que sus “operaciones de control son muy específicas y que los agentes cumplen con su deber”.

“Sabemos de antemano a quiénes vamos a detener”, aseguró la agencia. “Si nos encontramos con personas sujetas a arresto, nuestros agentes están capacitados para hacer una serie de preguntas bien definidas para determinar su estatus y si son susceptibles de ser deportadas”.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN - Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.