Encuentran muerto a exprofesor de Cambridge acusado de plagio
Por Ivana Kottasová, CNN Jason Arday, exprofesor de la Universidad de Cambridge, fue hallado muerto en Londres el viernes, apenas unos días…
Continue ReadingMonth: August 2026
US Army grounds all Apache helicopter training missions after deadly crash in Texas
By Aaron Cooper, CNN (CNN) — The United States Army is temporarily halting all Apache helicopter training flights after a crash this week near…
Continue Reading ¿Qué sigue para Luigi Mangione tras declararse culpable de disparar al CEO de UnitedHealthcare?
Por CNN en Español Luigi Mangione se declaró culpable este viernes de cargos federales de acoso en el asesinato del CEO de UnitedHealthcare Brian…
Continue Reading
1971 Chevy Chevelle stolen from San Mateo County found 33 years later
By Cecilio Padilla A 1971 Chevrolet Chevelle stolen in San Mateo County more than three decades ago has finally been returned to its original owner.…
Continue Reading
Paul Pelosi pleads not guilty to hit-and-run charges in California through his attorney
By Carlos E. Castañeda Paul Pelosi, former House Speaker Nancy Pelosi’s husband, pleaded not guilty on Friday through his attorney to charges…
Continue Reading
Murder is at lowest rate since the 1950s. Trump touts it as a personal success.
By Holmes Lybrand, CNN (CNN) — President Donald Trump, surrounded by his top law enforcement officials, touted Friday the significant drop in…
Continue Reading NASA is flying a modified U-2 spy plane to study how wildfires can create storms
By Emma Balleste, CNN (CNN) — NASA is using a modified version of the U-2 spy plane, created during the Cold War, to study one of Earth’s…
Continue Reading
The AI boom is driving up home prices in San Francisco. Are you being priced out?
By Samantha Delouya, CNN (CNN) — Fueled by a boom in artificial intelligence, San Francisco is quickly becoming the hottest housing market in…
Continue Reading La tragedia de unas trillizas en el sismo en Colombia: solo una sobrevivió y sus padres fueron hallados muertos abrazados
Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego de más de tres días de búsqueda, los equipos rescatistas en Cali encontraron la tarde del jueves el cuerpo…
Continue ReadingFormer Cambridge professor accused of plagiarism found dead
By Ivana Kottasová, CNN (CNN) — Jason Arday, a former University of Cambridge professor, was found dead in London on Friday, just days after…
Continue Reading Trump dice que el despliegue del USS Lincoln “no fue ni de cerca lo suficientemente largo”
Por Kevin Liptak, CNN en Español El presidente Donald Trump desestimó este viernes las afirmaciones de que las familias de los miembros del…
Continue Reading María Reyna, la soprano indígena que triunfa en EE.UU.: “Mi mamá un día me dijo que detrás de esa montaña había otra vida”
Por Karen Esquivel, CNN en Español La voz de María Reyna González no solo cruza fronteras, lleva consigo la memoria, las lenguas y su herencia…
Continue Reading
Richmond’s Kennedy High School gets green light to open after toxic chemical concerns
By Andrea Nakano After weeks of uncertainty, students at Richmond’s John F. Kennedy High School will start their classes on schedule after…
Continue Reading Trump pide a la Corte Suprema que le permita construir el salón de baile por motivos de seguridad nacional
Por Devan Cole, Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump le pidió a la Corte Suprema que le permitiera construir el salón de…
Continue Reading ‘Very outdated’: Trump’s directive to revert to steam catapults on new aircraft carrier baffles naval experts
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — President Donald Trump has directed the US Navy to scrap the modern electromagnetic launch system on an upcoming…
Continue Reading Al estilo Bukele: el presidente de Chile anuncia el traslado por tierra de cerca de 300 reos a nueva cárcel en Talca
Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El presidente de Chile, José Antonio Kast, anunció este jueves el traslado por vía terrestre de al menos 300…
Continue Reading Trump says USS Lincoln’s deployment was ‘not nearly long enough’
By Kevin Liptak, CNN (CNN) — President Donald Trump on Friday dismissed claims that families of service members aboard the USS Abraham Lincoln…
Continue Reading Afectado por la sequía en Roma, el bajo nivel del río Tíber deja al descubierto las antiguas ruinas del Puente de Nerón
Por Barbie Latza Nadeau, CNN Las altas temperaturas y un verano largo y seco han brindado a locales y turistas una oportunidad única para contemplar…
Continue Reading Una ruta marítima gélida en el extremo norte del mundo está uniendo a China y Rusia
Por Simone McCarthy, Rosa de Acosta y Isaac Yee, CNN El hielo aún cubría las aguas cuando el imponente petrolero Christophe de Margerie zarpó a…
Continue Reading EE.UU. se metió varias veces en la campaña entre Bolsonaro y Lula en Brasil. Ahora sube su apuesta con la “Doctrina Donroe”
Análisis por Iuri Pitta, CNN Brasil Las elecciones brasileñas tienen reglas para casi todo, incluso para el momento en que un candidato está…
Continue Reading
San Francisco’s Oracle Park will host MLB All-Star Game again in 2028
By Cecilio Padilla Baseball’s Midsummer Classic is headed back to San Francisco, where Oracle Park will host the 2028 MLB All-Star Game for the…
Continue Reading Luigi Mangione se declara culpable: “Le disparé al Sr. Thompson y murió”
Por Lauren del Valle, CNN Luigi Mangione se declaró culpable de los cargos federales en su contra por las acciones que derivaron en el homicidio del…
Continue Reading La primera vacuna de ARNm contra la gripe para adultos mayores está aprobada en EE.UU. ¿Cómo se diferencia de la tradicional?
Por Elise Haulund, CNN Para los adultos mayores, la vacuna contra la gripe podría ser algo diferente este año. La semana pasada, la Administración…
Continue Reading
Chris Isaak’s former San Mateo County coastal property turned into public park
By Cecilio Padilla A once-private stretch of the San Mateo County coast with ties to the singer behind “Wicked Game” will officially…
Continue Reading Un segundo tren descarrila en Inglaterra en menos de 24 horas
Por Ivana Kottasová, CNN Un segundo tren ha descarrilado en el sureste de Inglaterra en menos de 24 horas, informó este viernes la Policía de…
Continue Reading
The CEO who fired 900 people on Zoom just before Christmas wants his job back
By David Goldman, CNN (CNN) — Vishal Garg feels duped. “He hoodwinked me,” the just-ousted Better Home & Finance CEO said about Daniel…
Continue Reading El terremoto tendrá un impacto moderado en la economía de Colombia, pero grande sobre una promesa clave del presidente
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Colombia comenzó a delinear lo que, pasados los primeros días desde el trágico terremoto del…
Continue ReadingSecond train derails in England in less than 24 hours amid record heatwave
By Ivana Kottasová, CNN London (CNN) — A second train has derailed in southeast England in less than 24 hours, British Transport Police said…
Continue Reading Rondas adicionales de lluvia apuntan al Medio Oeste azotado por inundaciones
Por Dalia Faheid, Sarah Dewberry, Rebekah Riess, Kate S. Petersen, Briana Waxman, Mary Gilbert, Tyler Ory y Maria Aguilar Prieto, CNN Lluvias…
Continue Reading El hijo de AMLO anunció en una carta que EE.UU. le canceló la visa y consideró la medida un acto “propagandístico”
Por Sol Amaya, CNN en Español Andrés Manuel López Beltrán, hijo del expresidente de México Andrés Manuel López Obrador (2018-2024), dijo que…
Continue ReadingPerson fined $5,000 for using foghorn to disturb sleeping polar bear
By Charlotte Reck, CNN (CNN) — A person has been fined for sounding a foghorn that woke a slumbering polar bear in Norway’s Svalbard…
Continue Reading
Luigi Mangione pleads guilty to federal stalking charges in killing of UnitedHealthcare CEO
By Kara Scannell, Hannah Rabinowitz, Elizabeth Wolfe NEW YORK (CNN) – Luigi Mangione pleaded guilty Friday to federal stalking charges in the…
Continue ReadingFrance’s top court blocks bill banning social media for under-15s
By Pierre P Bairin, Issy Ronald, CNN (CNN) — France’s top court on Friday struck down a bill that would have banned social media for children…
Continue Reading Trump asks Supreme Court to let him build ballroom, citing national security needs and architectural values
By Devan Cole, Tierney Sneed, Betsy Klein, CNN (CNN) — President Donald Trump is asking the Supreme Court to allow him to build a ballroom at…
Continue ReadingLow water in Rome’s drought-hit Tiber river exposes ancient ruins of Nero’s Bridge
By Barbie Latza Nadeau, CNN Rome (CNN) — Scorching temperatures and a long, dry summer have given locals and tourists alike a rare opportunity…
Continue Reading
Frustrated US consumers cut their retail spending last month
By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — Americans pulled back on their retail spending in July and their confidence in the economy is taking a…
Continue Reading Selena Gomez y su startup de salud mental son acusadas de fraude
Por Ramishah Maruf, CNN Varios inversores de Wondermind, la startup de salud mental de Selena Gomez, demandaron a la estrella del pop el jueves,…
Continue Reading Nigel Farage gana unas elecciones en las que su principal rival era un cubo de basura
Por Issy Ronald y Reagan Yip, CNN Nigel Farage ganó cómodamente unas elecciones extraordinarias que él mismo había convocado. Con ese resultado,…
Continue Reading Dar en adopción a un bebé o vivir escondidos: las decisiones extremas de familias inmigrantes ante el temor a ICE
Por María Santana, CNN en Español Emma Confesor estaba embarazada de su cuarto hijo cuando una pregunta que nunca había imaginado comenzó a…
Continue Reading Así fue el accidente en el que un pasajero de Ryanair fue parcialmente succionado a través de una ventanilla, según NTSB
Por Alexandra Skores, CNN Una paleta del ventilador del motor a reacción de un Boeing 737 se desprendió e impactó contra el costado de la cabina…
Continue Reading
Boxer Prichard Colón dies at 33, 11 years after receiving illegal blow to the head during fight
By Charlotte Reck, CNN (CNN) — Former boxer Prichard Colón has died at age 33, 11 years after sustaining life-altering blows to the head…
Continue Reading Doctor convicted of attempted manslaughter of his wife wants a new trial, saying jurors may have been confused
By Andy Rose, CNN (CNN) — Along the steep Pali Puka trail last spring, the verdant beauty of Oahu spilled out to the Pacific Ocean from the…
Continue Reading
Penn State went from title favorite to total mess in 2025. Its new coach is rebuilding an identity that feels very familiar
By Dana O’Neil, CNN University Park, Pennsylvania (CNN) — Shortly after arriving at Penn State, Matt Campbell instituted a team competition…
Continue Reading
The FDA approved the first mRNA flu vaccine for use in older adults. Here’s what to know
By Elise Haulund, CNN (CNN) — For older adults, the flu vaccine could look a little different this year. Last week, the US Food and Drug…
Continue Reading
How Robert Pattinson became the internet’s favorite weirdo
By David Mack, CNN (CNN) — There are a few stars who have been all over our movie screens in 2026 but just one seems to be dominating our…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 14 de agosto
Por CNN Español La lección para los demócratas de cara a noviembre. El terremoto no es la única tragedia que enfrentan estas ciudades…
Continue Reading Organización cristiana afirma que un misionero de EE.UU. secuestrado en Níger fue liberado tras nueve meses de cautiverio
Por Lex Harvey y Hanna Park, CNN Kevin Rideout, un misionero estadounidense que estuvo cautivo en Níger durante nueve meses, fue liberado y…
Continue Reading Alex Murdaugh’s retrial will be relocated, and his original testimony can be used conditionally, judge rules
By Dianne Gallagher, Devon M. Sayers, Andy Rose, CNN Lexington, South Carolina (CNN) — The second double-murder trial of disbarred South…
Continue Reading Ken Paxton tries to tamp down growing Republican concerns about his Senate campaign
By Patrick Svitek, CNN (CNN) — After years of battling fellow Republicans and helping lead the culture wars in Texas, Ken Paxton is campaigning…
Continue Reading Trump wants to split the MMR vaccine into separate shots. Experts say it’s a bad idea
By Brenda Goodman, CNN (CNN) — President Donald Trump signed an executive order this week that seeks to dramatically reshape vaccine policy in…
Continue Reading