Subdirector de los CDC deja la agencia abruptamente
Por Jamie Gumbrecht, CNN El Dr. Ralph Abraham dejará su cargo como subdirector principal de los Centros para el Control y la Prevención de…
Continue ReadingMonth: February 2026
Trump proclama el 22 de febrero “Día de las Familias Ángel”, en honor a familiares de víctimas de inmigrantes indocumentados
Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó este lunes una proclamación que marca el 22 de febrero como el “Día de…
Continue Reading Arrestan a Peter Mandelson, exembajador del Reino Unido en EE.UU., en investigación sobre Epstein
Por Peter Wilkinson y Caitlin Danaher El exembajador del Reino Unido en EE.UU., Peter Mandelson, fue arrestado este lunes bajo sospecha de conducta…
Continue Reading
Former UK ambassador to US Peter Mandelson released after arrest amid Epstein probe
By Peter Wilkinson, Caitlin Danaher, CNN London (CNN) — The former UK ambassador to the US Peter Mandelson was arrested Monday on suspicion of…
Continue Reading
Kouri Richins’ sister-in-law testifies she was ‘dumbfounded’ by Utah mom’s behavior after husband’s death
By Nicki Brown, CNN (CNN) — Kouri Richins’ in-laws gave emotional testimony Monday in her murder trial, describing her behavior in the…
Continue Reading
Dow tumbles more than 800 points as tariff uncertainty and AI disruption fears roil markets
By John Towfighi, CNN New York (CNN) — Stocks fell, gold moved higher and volatility picked up Monday as uncertainty about President Donald…
Continue Reading La Corte Suprema acaba de darle a Trump una vía de escape para los aranceles, pero él no la va a aprovechar
Análisis por Matt Egan, CNN en Español La implementación de aranceles sin precedentes por parte del presidente Donald Trump ha inyectado una…
Continue Reading
Man wounded in weekend shooting on Highway 37 in Novato expected to survive, police say
By Tim Fang Authorities in Marin County are investigating after a man was found shot along Highway 37 in Novato over the weekend. Around 3 p.m.…
Continue ReadingUS tourists stranded in Mexico amid ‘really scary’ cartel violence following drug lord’s killing
By Jack Guy, CNN (CNN) — The killing of Mexican cartel leader Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes on Sunday set off a wave of…
Continue Reading
Lindsey Vonn says her doctor saved leg from amputation
By Mia Fishman, CNN (CNN) — Lindsey Vonn credited her doctor with saving her leg from amputation in an Instagram video posted Monday, going…
Continue Reading El gurú del bienestar Deepak Chopra tenía una relación cercana con Epstein, según muestran los mensajes
Por Nicky Robertson y MJ Lee, CNN Cuando el Departamento de Justicia publicó millones de archivos relacionados con Jeffrey Epstein, el exitoso autor…
Continue Reading Seguimiento y mapa de alertas de los estados amenazados por las tormentas invernales en EE.UU.
Por Samuel Hart y Curt Merrill, CNN Una bomba ciclónica causó estragos en el noreste con fuertes nevadas, vientos casi huracanados y otras…
Continue Reading
From Tom Brady to Mike Trout, Topps Rip Night draws 100,000 fans worldwide
By Andy Scholes, CNN (CNN) — Growing up in Houston, Texas, I would beg my parents all the time to take me to my local card shop. If I got…
Continue ReadingAstronomers say they have solved one of Saturn’s greatest mysteries
By Jacopo Prisco, CNN (CNN) — Saturn’s largest moon, Titan, is one of the solar system’s oddities. Now, researchers have unlocked key…
Continue Reading ¿Qué está pasando en México? Así fue el operativo en el que murió el Mencho y la ola de violencia que le siguió
Por Gonzalo Zegarra y Sol Amaya, CNN en Español En 48 horas, la larga misión de dar con el paradero de Nemesio “El Mencho” Oseguera, líder y…
Continue Reading
CDC deputy director abruptly departs agency
By Jamie Gumbrecht, Brenda Goodman, CNN (CNN) — Dr. Ralph Abraham is leaving the US Centers for Disease Control and Prevention, where has been…
Continue Reading
BART service restored after weekend Transbay Tube disruption
BART service through the Transbay Tube was restored early Monday after a fire on Sunday damaged communications cables, forcing thousands to find…
Continue ReadingSkeleton of St. Francis of Assisi goes on public display for first time
By Christopher Lamb and Lianne Kolirin, CNN (CNN) — The remains of St. Francis of Assisi have gone on public display for the first time,…
Continue ReadingTracking NYC and Northeast snowstorm in maps and charts
By Samuel Hart, Curt Merrill, CNN (CNN) — A bomb cyclone is wreaking havoc across the Northeast, bringing heavy snow, near hurricane-force…
Continue Reading
Judge Aileen Cannon bars the release of special counsel report on Trump’s handling of classified documents
By Devan Cole, CNN (CNN) — Special counsel Jack Smith’s final report on Donald Trump’s alleged mishandling of classified records and…
Continue Reading Supreme Court to decide if Colorado city can sue oil companies for climate change
By John Fritze, CNN (CNN) — The Supreme Court agreed Monday to take up a major environmental appeal from fossil fuel producers who are hoping…
Continue Reading Mother of teenage school shooter testifies Colin Gray ‘didn’t want to deal with’ son’s mental health issues
By Eric Levenson, CNN (CNN) — Marcee Gray, the mother of the Apalachee High School shooter, testified Monday that her estranged husband, Colin…
Continue Reading Landlines are ringing in homes again. Why parents are happy about that
By Kara Alaimo, CNN (CNN) — Something unusual and exciting has been happening in Alison Lundberg’s household lately: Her landline has been…
Continue Reading
Nick Reiner pleads not guilty to murder charges in the deaths of his parents, Rob and Michele Reiner
By Alli Rosenbloom, Nick Watt, CNN (CNN) — Nick Reiner, the 32-year-old charged with two counts of first-degree murder in connection with the…
Continue Reading What is Tourette syndrome? Understanding the condition after man’s involuntary BAFTAs outburst
By Billy Stockwell, CNN London (CNN) — Tourette’s syndrome, a neurological condition that causes involuntary sounds or movements known as…
Continue Reading Trump dice que la Corte Suprema llegará a una “conclusión equivocada” sobre la ciudadanía por nacimiento
Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump escribió el lunes en redes sociales que cree que la Corte Suprema llegará a una…
Continue ReadingShe had a vision of herself living in Paris. Now this American woman calls it home
By Tamara Hardingham-Gill, CNN (CNN) — Each time she steps out of her apartment in Montmartre and heads to the tiny courtyard around the…
Continue Reading
Estrogen patches in short supply as demand for menopause hormone therapy grows
By Jacqueline Howard, CNN (CNN) — Emily Padgett has spent months trying to get her hands on estrogen patches, bouncing between pharmacies,…
Continue Reading ¿Qué puedes hacer si estás varado en México?
Por Lex Harvey, CNN El Gobierno de EE.UU. instó a los estadounidenses que se encuentran en varios estados mexicanos, incluidos lugares de vacaciones…
Continue Reading 5 things to know for Feb. 23: Mexico violence, Winter storm, TSA PreCheck, Olympics conclude, BAFTA film awards
By Alexandra Banner, CNN An armed man was shot and killed after breaching the secure perimeter of President Donald Trump’s Mar-a-Lago residence on…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 23 de febrero: muerte de El Mencho, liberaciones en Venezuela, bomba ciclónica en EE.UU.
Por CNN en Español Liberan a decenas de presos políticos en Venezuela tras la ley de amnistía. Una bomba ciclónica de alto impacto azota al…
Continue Reading Vuelo de Delta regresa al aeropuerto de Savannah después de que un problema en el motor provocara un incendio en el pasto
Por Diego Mendoza y Sana Noor Haq Un vuelo de Delta Air Lines desde Savannah, Georgia, a Atlanta se vio obligado a regresar el domingo por la noche…
Continue Reading Delta flight returns to Savannah airport after engine trouble sparks grass fire
By Sana Noor Haq, Diego Mendoza, CNN (CNN) — The Federal Aviation Administration is investigating after a Delta Air Lines flight from Savannah,…
Continue Reading10 must-see looks from the 2026 BAFTAs red carpet
By Leah Dolan, CNN London (CNN) — As if there weren’t already enough showstopping outfits at London Fashion Week this weekend, the coinciding…
Continue Reading Who sits where at Trump’s State of the Union address: A visual guide
By Way Mullery, Annette Choi, Marco Chacon, CNN (CNN) — President Donald Trump will address a joint session of the 119th Congress on Tuesday,…
Continue Reading Trump’s approval rating with independents hits a new low ahead of the State of the Union
By Ariel Edwards-Levy, Jennifer Agiesta, CNN (CNN) — When President Donald Trump gives his State of the Union address Tuesday, he will face a…
Continue Reading Interrumpen los premios BAFTA de cine por insulto racista de un hombre con síndrome de Tourette
Por Tom Page, CNN Fue el clip escuchado en todo el mundo tras la ceremonia de los premios BAFTA del domingo por la noche en Londres: un hombre gritó…
Continue ReadingWho was ‘El Mencho,’ the feared cartel leader killed in a military operation?
From CNN en Español’s Gonzalo Zegarra and Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes was a feared Mexican…
Continue Reading Trump no cederá en los aranceles porque no puede
Análisis por Stephen Collinson, CNN No, el presidente Donald Trump no está buscando una nueva “palabra más hermosa” en el diccionario para…
Continue Reading
San Francisco lawmaker to propose plan to let cities break away from PG&E
By Amanda Hari Just two months ago, a massive power outage left parts of San Francisco in the dark for days, and some lawmakers are trying to make…
Continue Reading
After massive power outage in San Francisco, lawmakers push for cities to break away from PG&E
Just two months ago, a massive power outage left parts of San Francisco in the dark for days, and some lawmakers are trying to make sure it never…
Continue ReadingPrince William and Kate put on a united (and color-coordinated) front at the BAFTAs
By Oscar Holland, CNN (CNN) — The Prince and Princess of Wales put on a color-coordinated show of unity at the BAFTA Film Awards on Sunday,…
Continue Reading
BART suspends Transbay Tube service over communication issue
People were forced to find new ways home after a communication issue forced BART to suspend service in the Transbay…
Continue Reading
Truckee mourns backcountry skiers killed in avalanche near Castle Peak
By Kayla Moeller Hundreds gathered in downtown Truckee for strength, unity and remembrance of the nine people who lost their lives in the avalanche…
Continue ReadingWhat travelers need to know as situation in Mexico calms
By Charlotte Reck, CNN (CNN) — The situation in Mexico is returning to normal following widespread unrest in the wake of the killing of drug…
Continue Reading ¿Newsom vs. Harris en 2028? El gobernador de California habla al respecto y revela por qué su hijo se opone
Por David Wright El gobernador de California, Gavin Newsom, quien inicia una gira de libros que muchos ven como preludio a una candidatura…
Continue Reading FBI Director Kash Patel celebrates with US men’s hockey team after Olympic win
By Paula Reid, Katelyn Polantz, CNN (CNN) — FBI Director Kash Patel celebrated with the US men’s hockey team in Milan after their historic…
Continue Reading
Bay Area travelers stranded in Puerto Vallarta after cartel violence cancels flights
By Da Lin All flights between the San Francisco Bay Area and the popular Mexican tourist destination of Puerto Vallarta were canceled on Sunday…
Continue Reading
Bay Area man stuck in Puerto Vallarta after violence erupts
Violent clashes erupted in parts of western Mexico on Sunday amid a military operation that led to the death of the Jalisco New Generation Cartel…
Continue Reading Cómo ver todas las series de “Juego de tronos” en orden cronológico y no perderse en la historia
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español HBO emitió el domingo el episodio final de la primera temporada de “El caballero de los siete reinos”. Es…
Continue Reading