México envía a EE.UU. a otros 37 presuntos criminales peligrosos. Suman 92 en un año
Por CNN en Español El Gobierno de México envió a 37 presuntos criminales a Estados Unidos, el tercer traslado de este tipo en un año, según…
Continue ReadingMonth: January 2026
California sees 150,000+ sign-ups for new data broker deletion request tool
By Cecilio Padilla Tens of thousands of Californians have already signed up for the state’s new tool to try and stop their data from being sold…
Continue ReadingIsrael starts demolishing UN agency headquarters in East Jerusalem after ban
By Tal Shalev, CNN (CNN) — Israel began demolishing the UNRWA headquarters in East Jerusalem Tuesday, following passage of a law that banned…
Continue Reading Peso Pluma anuncia las fechas y ciudades de su gira de 2026 en EE.UU.
Por CNN en Español El cantante y rapero mexicano Peso Pluma anunció el lunes que presentará su nuevo álbum “Dinastía”, grabado junto Tito…
Continue Reading El Departamento de Justicia planea citar a declarar en investigación penal al fiscal general de Minnesota, Keith Ellison
Por Hannah Rabinowitz y Katelyn Polantz, CNN El Departamento de Justicia planea citar al fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, en una…
Continue Reading
The world has entered a new era of ‘water bankruptcy’ with irreversible consequences
By Laura Paddison, CNN (CNN) — The world has entered “an era of global water bankruptcy” with irreversible consequences, according to a new…
Continue Reading Una de las tormentas invernales más extremas en años podría dejar hielo dañino y fuertes nevadas en casi la mitad de EE.UU.
Por Chris Dolce, CNN Una gran tormenta invernal, una de las más extremas y extendidas en años, azotará más de dos docenas de estados con hielo…
Continue Reading ¿Qué son y cómo operan Barrio 18 y la Mara Salvatrucha, las dos pandillas con mayor presencia en Guatemala?
Por Sol Amaya y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Guatemala vive el segundo de los 30 días de estado de sitio declarados por el presidente Bernardo…
Continue Reading
Santa Rosa man suspected of stealing food delivery driver’s car arrested after pursuit
By Tim Fang Authorities in the North Bay said they arrested a wanted felon after he allegedly stole a food delivery driver’s vehicle and led…
Continue Reading Venezuela, Groenlandia y otros capítulos del primer año de un Trump que, más que presidente, quiere ser emperador
Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Cuando Hans Christian Andersen publicó su cuento “El traje nuevo del emperador”, en 1837,…
Continue Reading
New court doc asserts former Obama WH counsel advised Jeffrey Epstein during critical reputational and legal battles
By Em Steck, Andrew Kaczynski, CNN (CNN) — A recently unsealed federal court filing suggests that Kathy Ruemmler, a former White House counsel…
Continue Reading Trump publica captura de pantalla de un mensaje privado de Macron sobre Groenlandia
Por Jessie Yeung y Kevin Liptak, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desató una tormenta en las redes sociales a última hora del…
Continue ReadingWhy the fate of ISIS prisoners in Syria is back on the radar
By Nadeen Ebrahim, Eyad Kourdi, CNN (CNN) — Questions have emerged over the fate of thousands of Islamic State prisoners in northeastern Syria…
Continue Reading
Defense rests in former Uvalde school officer’s trial, closing arguments begin Wednesday
By Matthew J. Friedman, Shimon Prokupecz, Rachel Clarke, CNN (CNN) — Attorneys for Adrian Gonzales, the former Uvalde school police officer who…
Continue ReadingOne of the most extreme winter storms in years is set to deliver damaging ice and heavy snow to nearly half the US
By Meteorologist Chris Dolce, CNN (CNN) — A major winter storm — among the most extreme and widespread in years — is set to lash more than…
Continue Reading Los dramáticos e inusuales momentos del primer año de Trump 2.0 en la Oficina Oval
Por Kit Maher Desde una explosiva reunión con el líder de una Ucrania devastada por la guerra hasta un encuentro inesperadamente amistoso con un…
Continue Reading With Trump’s backing, Rep. Julia Letlow launches a primary challenge against Louisiana Sen. Bill Cassidy
By Arlette Saenz, Sarah Ferris, Eric Bradner, CNN (CNN) — Republican Rep. Julia Letlow has launched a run for US Senate in Louisiana, taking…
Continue Reading El viceprimer ministro de China advierte en Davos que “las guerras arancelarias no tienen ganadores”
Por Charlotte Reck, CNN El viceprimer ministro de China, He Lifeng, dijo que el patrón reciente de aranceles globales y guerras comerciales ha…
Continue ReadingWhat are the Chagos Islands and why does Trump think Britain would be stupid to give them up?
By Christian Edwards, CNN (CNN) — Donald Trump has accused the United Kingdom of “stupidity” over its plan to hand over ownership of the…
Continue Reading El problema del costo de vida finalmente podría estar aliviándose. Las tácticas agresivas de Trump son solo parte de la razón
Análisis por David Goldman El presidente Donald Trump está escuchando. Su negacionismo inicial sobre los problemas del costo de vida en 2025 se ha…
Continue Reading
‘One Battle After Another’ star Tony Goldwyn is fine with being the king of suave movie villains
By Dan Heching, CNN (CNN) — For someone who’s played a menacing collection of pretty bad dudes on screen for over three decades, Tony Goldwyn…
Continue Reading Fernando Mendoza y Curt Cignetti hacen realidad el sueño imposible de Indiana en la NCAA
Por Dana O’Neil, CNN Giró para salir del problema que llegaba por su derecha, esquivando en el proceso a sus propias líneas. Apoyó la mano en el…
Continue Reading
Supergiant star Betelgeuse is full of mysteries. New observations might solve the biggest one
By Ashley Strickland, CNN (CNN) — Astronomers have long searched for clues that a hidden companion star sits out of view near the red…
Continue Reading Reino Unido aprueba una “megaembajada” china en Londres, pese a los temores de seguridad nacional
Por Christian Edwards, CNN El Gobierno del Reino Unido ha dado luz verde a los planes de China para construir una “megaembajada” cerca del…
Continue Reading Con un Trump hiperactivo, EE.UU. le prestó más atención a América Latina que en otros años. Pero no todos están contentos
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente Donald Trump impuso desde el primer día de su segundo mandato una renovada atención de EE.UU. en…
Continue Reading
Fact check: The false claims in Trump’s extraordinary message to Norway
By Daniel Dale, CNN (CNN) — In an extraordinary message to Norway’s prime minister, President Donald Trump linked his pursuit of the…
Continue Reading What cardiologists want you to know about MAHA’s push to eat more fat
By Sandee LaMotte, CNN (CNN) — Heart disease is the No. 1 killer of American women and men — and has been for over 100 years. In fact,…
Continue Reading “El caballero de los siete reinos” apuesta por el humor en su primer episodio
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El primer episodio de la serie “El caballero de los siete reinos”, estrenado el domingo, dejó claras sus…
Continue Reading Netflix revisa su oferta por Warner Bros. Discovery. Ahora, es todo en efectivo
Por Brian Stelter En la lucha por el futuro de Warner Bros. Discovery, Netflix dice que está dispuesto a pagar todo en efectivo por Warner Bros. y…
Continue Reading The US had a record-breaking year for measles. It may be the start of a deadly comeback
By Deidre McPhillips, CNN (CNN) — Tuesday marks one year since a measles outbreak started in West Texas, and there have been new cases in the…
Continue Reading Cómo el “efecto Bad Bunny” proyecta la cultura puertorriqueña: de un festival local al escenario más grande del mundo
Por María Santana, CNN en Español Las calles están abarrotadas. Gente por todas partes. Cada balcón está repleto, cada esquina vibrando. De un…
Continue Reading Tras el accidente de trenes en España, familiares buscan a los desaparecidos: “Los milagros existen”
Por Pau Mosquera, CNN en Español Víctor Terán, boliviano de 52 años residente en Huelva, es uno de los pasajeros que este domingo iba a bordo del…
Continue Reading
Netflix revises its offer for Warner Bros. Discovery. Now, it’s all cash
By Brian Stelter, CNN (CNN) — In an ongoing struggle over the future of Warner Bros. Discovery, Netflix says it is now prepared to pay all cash…
Continue Reading 5 things to know for Jan. 20: Davos 2026, Anti-ICE protests, Epstein files, Solar radiation storm, Indiana Hoosiers
By Alexandra Banner, CNN Construction is underway at the White House’s East Wing for President Donald Trump’s sprawling new ballroom — but a…
Continue Reading Moscú lanza el mayor ataque de drones y misiles contra Ucrania este mes
Por Svitlana Vlasova y Sana Noor Haq, CNN Moscú desató durante la madrugada de este martes una andanada de 372 drones y misiles sobre Ucrania que…
Continue ReadingBritain approves ‘mega’ Chinese embassy in London despite national security fears
By Christian Edwards, CNN London (CNN) — Britain’s government has green-lit plans for China to build a “mega” embassy close to London’s…
Continue Reading Blood. Pain. Disorientation. Here’s what protesters say ‘less-lethal’ weapons feel like
By Graham Hurley, CNN (CNN) — Vincent Hawkins still has the megaphone he was holding when his face was mangled by a tear gas canister. Blood…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 20 de enero
CNN en Español La relación de Trump con Delcy Rodríguez se afianza. ¿Qué pasó en el accidente de trenes en España? Los factores que llevaron a…
Continue Reading Maduro ya no está en el poder. Así viven los millones de venezolanos en el exilio que dudan si es momento de volver
Por Karen Esquivel y gráficos de Jhasua Razo, CNN en Español Años de crisis económica y social, escasez de servicios básicos, represión…
Continue Reading Cuatro ataques de tiburones en dos días. ¿Por qué las playas de Australia son tan peligrosas este año?
Por Hilary Whiteman, CNN Las largas vacaciones escolares de verano de Australia suelen atraer multitudes a la playa, pero una serie de ataques de…
Continue Reading Las acciones mundiales caen por las tensiones entre EE.UU. y Europa por Groenlandia y las amenazas de aranceles de Trump
Por John Towfighi, CNN Las acciones en Europa cayeron el martes y las estadounidenses se preparaban para abrir a la baja mientras los inversores…
Continue Reading Inside Democrats’ dilemma over how to battle Trump in fight to control Congress
By Sarah Ferris, Annie Grayer, CNN (CNN) — When a rogue House Democrat surprised his own party with an impeachment vote against President…
Continue Reading El hijo mayor de David y Victoria Beckham dice que no quiere reconciliarse con sus padres
Por Rhea Mogul, CNN Brooklyn Peltz Beckham dijo que no quiere reconciliarse con sus famosos padres, el exfutbolista David Beckham y la ex Spice Girl…
Continue ReadingA ‘Heated Rivalry’ runway debut and Olympics fever at Milan Men’s Fashion Week
B Kati Chitrakorn, y Milan, Italy (CNN) — The skies may have clouded over during the Fall-Winter 2026 season of Milan Men’s Fashion Week, but…
Continue Reading Europa podría tener que adoptar los métodos agresivos de Trump para salvar a Groenlandia
Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump pelea tan brutalmente como los luchadores de la UFC a quienes invitó a enfrentarse en el jardín…
Continue Reading Supreme Court doubts constitutionality of Hawaii’s ‘default’ ban on guns on private property that’s open to the public
By Tierney Sneed, CNN (CNN) — The Supreme Court appeared poised Tuesday to strike down a Hawaii law that bars people from carrying guns onto…
Continue Reading
Coyote spotted swimming to Alcatraz Island
By Amanda Hari A shocking video of a coyote swimming to Alcatraz has been circulating on social media. The video shows a lone coyote swimming in the…
Continue Reading
Indigentes vandalizan complejo habitacional en Indio, familia decide vender su casa por temor
Juan Montesló INDIO, Calif. (KUNA) – Residentes de Indio solicitaron de nueva cuenta apoyo…
Continue Reading
Alerta de trafico en la I-10 tras volcamiento de remolque
Luis Medina PALM DESERT, Calif. (KUNA) – Una Alerta de trafico permanece vigente el lunes después de que un remolque volcara en la…
Continue Reading
Accidente con heridos graves reportado en Varner Road, Thousand Palms
Luis Medina THOUSAND PALMS, Calif. (KUNA) – Las autoridades investigan un accidente entre tres vehículos ocurrido el lunes por…
Continue Reading