Fauci says new Covid-19 cases are at a disturbing level as the US is primed for a surge
The number of new Covid-19 cases has plateaued at a “disturbingly high level,” and the US is at risk from a new surge, Dr. Anthony Fauci…
Continue ReadingMonth: April 2021
Milo sin leche y «cerdo» sin carne: Nestlé y otras marcas en Asia apuestan a lo grande por los alimentos y la dieta vegetariana
(CNN) — La leche con chocolate de Milo ha sido muy popular en el sudeste asiático durante décadas. Ahora el favorito del desayuno y la hora del…
Continue Reading El Dr. Fauci dice que Brasil «deberÃa pensar y considerar seriamente» medidas restrictivas adicionales ante el aumento de covid-19
(CNN) — A medida que los casos de coronavirus en Brasil siguen aumentando a un ritmo alarmante y la vacunación ha sido lenta, en el mejor de los…
Continue ReadingFederal watchdog investigating State Department cybersecurity practices
An independent government watchdog is conducting a wide-ranging probe into the State Department’s cybersecurity practices, including how it…
Continue Reading Vacuna AstraZeneca contra el covid-19: un resumen rápido de lo que ha pasado
(CNN) — Los eventos de las últimas 24 horas han dejado a muchos preocupados e inseguros de cuán segura es la vacuna de Oxford/AstraZeneca contra…
Continue Reading
Two people shot and killed by an off-duty Pentagon police officer are identified by authorities
Police have identified the two people shot and killed Wednesday by an off-duty federal officer in Takoma Park, Maryland. The officer believed they…
Continue Reading
Joe Manchin on the fate of Joe Biden’s agenda
Joe Manchin says it’s no fun being the most powerful man in Washington. The West Virginia Democrat, who sits at the fulcrum of the Senate…
Continue Reading‘He really jumped on the Trump train’: How a brash Matt Gaetz climbed the ranks in Trump’s Washington
Rep. Matt Gaetz, attempting to stare down a federal investigation into sex trafficking allegations, is reaching for a familiar, in-your-face strategy…
Continue Reading LAPD officers are accused of racial profiling during an arrest of a Black man outside his home
A Black man says officers with the Los Angeles Police Department violated his civil rights by racially profiling and wrongfully arresting him in a…
Continue Reading George Floyd estaba «intentando respirar con sus dedos y nudillos» mientras Chauvin lo sujetaba, dice experto en pulmones
(CNN) — Un reconocido médico de cuidados intensivos pulmonares declaró la mañana de este jueves que George Floyd murió por un «nivel bajo de…
Continue ReadingFederal prosecutors get the green light to start offering plea deals to Capitol riot defendants, attorneys say
Federal prosecutors have informed some Capitol riot defendants the Justice Department has given the green-light to cut guilty plea deals, a step…
Continue Reading Los estadounidenses están ahorrando el dinero de sus cheques de estÃmulo… en lugar de gastarlo
Washington (CNN) — Los estadounidenses están ahorrando gran parte de sus cheques de estÃmulo o utilizándolos para pagar deudas en lugar de…
Continue Reading
Rep. Jimmy Panetta visits youth soccer players in Watsonville
WATSONVILLE, Calif. (KION) A Watsonville-based nonprofit that keeps kids off the streets through soccer is looking to expand its reach and membership…
Continue ReadingCapitol Police officer rammed by car died of blunt force head injuries, medical examiner says
US Capitol Police Officer William “Billy” Evans, who was rammed by a car at the Capitol last week, died of multiple blunt force injuries…
Continue Reading Investigan acusaciones de abuso en refugio que alberga a menores inmigrantes en Texas, dice la Casa Blanca
(CNN) — El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. investiga acusaciones de abuso en un lugar que alberga a menores migrantes no…
Continue Reading George Floyd estaba «intentando respirar con los dedos y los nudillos» mientras Chauvin lo sujetaba, dice experto pulmonar
(CNN) — Un reconocido médico de cuidados intensivos pulmonares declaró la mañana de este jueves que George Floyd murió por un «nivel bajo de…
Continue Reading Khloé Kardashian muestra su cuerpo sin editar para hacer frente a la publicación de una foto no autorizada
(CNN) — Khloé Kardashian se pronunció sobre una foto suya sin retocar que, al parecer, su equipo se encargó de retirar de Internet. El…
Continue Reading Un año de trauma: más de 3.600 trabajadores de salud de Estados Unidos murieron en los primeros 12 meses de covid-19
Nota del editor: KHN (Kaiser Health News) es una redacción nacional que produce periodismo en profundidad sobre temas de salud. Junto con Policy…
Continue Reading A growing number of US colleges and universities are requiring students to get Covid-19 vaccinations
As colleges and universities nationwide make plans to welcome back students in the fall, a growing number have announced they will require all…
Continue Reading Si ya te vacunaste, ¿es seguro ir a un restaurante? Esto es lo que debes saber
Nota del editor: durante la pandemia de coronavirus hay pocas actividades que no conlleven riesgos, pero sà hay maneras de mitigarlos. Las personas…
Continue Reading Congreso de Perú debate inhabilitación del expresidente Vizcarra y exministras por el escándalo «vacunagate»
(CNN Español) –– El pleno del Congreso de Perú debate este jueves un proyecto que propone inhabilitar para cargos públicos al expresidente…
Continue Reading
El tramo de la autopista 1 que se colapsó en Big Sur reabrirá el 30 de abril
HOLLISTER, Calif. (KMUV) Caltrans anunció que reabrirán el tramo de la autopista 1 en Rat Creek, que se colapsó durante las tormentas invernales,…
Continue Reading
Expanden la unidad de intervención en crisis móvil para jóvenes en el Condado de Santa Cruz
SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) Lanzan una unidad de intervención en crisis móvil en el Condado de Santa Cruz. La meta es brindar servicios de salud…
Continue Reading Undercover NYPD officer arrests woman who allegedly yelled anti-Asian slurs and threatened violence
An undercover officer with the New York Police Department arrested a woman yelling anti-Asian slurs at a Chinatown nail salon, according to city…
Continue ReadingDiddy rips General Motors for name-dropping his network to defend against ‘systemic racism’ accusations
Sean “Diddy” Combs is accusing General Motors of name-dropping his network to score points with Black America. The 51-year-old Bad Boy…
Continue ReadingAmazon union votes are still being counted but there’s already a controversy
In most situations, a mailbox is just a mailbox. But in the milestone union election at an Amazon warehouse in Bessemer, Alabama, a mailbox installed…
Continue Reading
Biden anuncia restricciones limitadas para las armas, mientras aumenta la presión por tiroteos masivos
(CNN) — Bajo la presión de actuar ante la reciente ola de tiroteos masivos de alto perfil, el presidente Joe Biden reveló este jueves un paquete…
Continue Reading500 million LinkedIn users’ data is for sale on a hacker site
Information scraped from around 500 million LinkedIn user profiles is part of a database posted for sale on a website popular with hackers, the…
Continue Reading At least 1 person killed and 5 wounded after a shooting at a Texas office park, police say
One person was killed and at least five others were wounded — four of them critically — in a shooting at an industrial park in Bryan,…
Continue Reading Joe Biden no es Barack Obama en la polÃtica hacia Cuba y no habrá dialogo con Nicolás Maduro, según alto funcionario de la Casa Blanca
(CNN Español) — Juan Gonzalez, asistente del presidente Joe Biden y director principal para el Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad…
Continue ReadingBiden announces limited gun restrictions as pressure rises following mass shootings
Facing pressure to act after a recent spate of high-profile mass shootings, President Joe Biden unveiled a package of moves Thursday that seek to…
Continue ReadingManchin says ‘January 6 changed me’ as he calls for bipartisan cooperation
Democratic Sen. Joe Manchin of West Virginia cited the deadly attack on January 6 at the US Capitol as an event that changed his perspective on a…
Continue ReadingMatt Gaetz associate likely to strike plea deal, attorneys say
Joel Greenberg, a central figure in the ongoing investigation into Florida Republican Rep. Matt Gaetz, is likely to strike a plea deal with federal…
Continue ReadingDisney sets opening date for Marvel’s Avengers Campus
Soon guests will be able to walk alongside Earth’s Mightiest Heroes when “Avengers Campus,” the new land based on the Marvel franchise, opens…
Continue ReadingWatchdog reveals new warning about map of Capitol’s underground tunnels posted before insurrection
A scathing report by the US Capitol Police watchdog obtained by CNN reveals that there were even more law enforcement failures prior to January 6…
Continue Reading
California updates criteria for tier assignments in Blueprint for a Safer Economy
The California Department of Public Health announced Thursday that it has updated its Blueprint for a Safer…
Continue Reading
At least 1 person killed and 4 wounded after a shooting at a Texas office park, police say
One person was killed and at least four others were wounded in a shooting at an industrial park in Bryan, Texas, on Thursday afternoon, police…
Continue ReadingScathing watchdog report reveals Capitol Police had expired ammo and ineffective shields during riot
A scathing report by the US Capitol Police watchdog obtained by CNN reveals that there were even more law enforcement failures prior to January 6…
Continue Reading George Floyd’s preexisting conditions and drug use had no impact on his death, doctor says
A renowned pulmonary critical care doctor testified Thursday morning that George Floyd died from a “low level of oxygen” when former…
Continue Reading
Manchin and the grim reality of Washington’s minority rule
Here’s evidence of the extreme dysfunction of the US federal government in three semi-related stories from the last day. 1. President Joe Biden…
Continue Reading Cinco gráficas para entender la cultura de armas en Estados Unidos
(CNN) – Estados Unidos: el hogar de la libertad, la búsqueda de la felicidad y la gran mayorÃa de tiroteos masivos en el mundo. Pero los tiroteos…
Continue Reading Six people injured during shooting in Bryan, Texas, police say. The suspect is at large
Police in Bryan, Texas, are searching for a suspect after six people were injured during a shooting at an industrial park on Thursday afternoon,…
Continue ReadingCoastal Winds & Clouds
Air quality updates will return when needed. Outside of fire or winter inversion seasons, our air quality is *rarely* anything but good to…
Continue Reading FiscalÃa venezolana anuncia investigación contra alcalde que ordenó marcar viviendas de supuestos pacientes con coronavirus
(CNN Español) –– En Venezuela, Luis Adrián Duque, alcalde del municipio Sucre, en el estado de Yaracuy, anunció este martes que marcará las…
Continue ReadingFederal investigators are scrutinizing Matt Gaetz’s trip to Bahamas
Federal investigators are seeking to determine whether Rep. Matt Gaetz was provided travel and women in exchange for political favors as part of a…
Continue Reading
Former Palma School president Br. Patrick Dunne dies
Palma School announced that its former president and principal, Brother Patrick Dunne, died Wednesday…
Continue Reading
Monterey County SPCA issues guidance for keeping fawns safe this spring
SPCA Monterey County says that as spring starts, community members will start to see more fawns on…
Continue Reading
Applications for FEMA Funeral Assistance open next week
FEMA is offering financial assistance for funeral expenses through its COVID-19 Funeral Assistance Program, and applications for funding…
Continue Reading Several people injured in shooting in Bryan, Texas, police say
Police responded Thursday to the scene of a shooting at an industrial park in Bryan, Texas, where they found “several victims,” according to Lt.…
Continue Reading
Anne Beatts, pioneering ‘SNL’ writer and ‘Square Pegs’ creator, has died
Anne Beatts, a pioneering writer for “Saturday Night Live” and National Lampoon who also created the sitcom “Square Pegs,”…
Continue Reading