Antiguo antro se convertir en Centro de Salud para indigentes de Salinas
Lo que antes era un antro en el centro del barrio chino de Salinas, ahora ser el hogar de un nuevo Centro de Servicios de Salud. El edificio viejo…
Continue ReadingMonth: August 2016
Encuentran a nio adentro de carro robado en Salinas
La Polica de Salinas acaba de encontrar a un menor de 22 meses de edad que estaba en al asiento trasero de un auto que fue robado en el rea de Market…
Continue ReadingFire victim resource directory available in Monterey County
A resource directory is now available for victims of the Soberanes and Chimney fires in Monterey County. It is now available online at…
Continue ReadingAvanza el desarrollo de un cine en Soledad
Residentes de Soledad pronto podran disfrutar de un cine en su ciudad. Lderes acaban de firmar un contrato con el desarrollador y el proyecto est…
Continue ReadingUPDATE: SWAT operation ends in Hollister, suspect in custody
UPDATE: 8/31/16 4:00 AM: A nearly five hour standoff in Hollister came to an end Wednesday morning. Officials say suspect Alex Yanez was taken into…
Continue ReadingTwo dogs stolen from Salinas Animal Shelter
Two dogs were stolen from the Salinas Animal Shelter on Hitchcock Road Sunday evening, according to police. Investigators said Cora, a 4-month-old…
Continue ReadingFormer Salinas nightclub transforms into center for homeless
What was once a nightclub in the heart of Chinatown, the old building will now be the home to a new Health Services Center. “It’s…
Continue ReadingMajor contruction project begins on Freedom Blvd. in Watsonville
A major re-construction project starts Tuesday on Freedom Boulevard between Broadis Street and Alta Vista Avenue in Watsonville. It is one of the…
Continue ReadingUCSC students scramble for fall quarter housing
It’s tough for UC Santa Cruz students to find somewhere affordable to live. But the university says it is prepared to help them find housing…
Continue ReadingUPDATE: City council approves $5.5 million to improve public safety in Salinas
UPDATE 8/30/2016 10:24 PM The Salinas City council voted 5 to 1 to accept $5.5 million in state funding to go towards cracking down on gang violence…
Continue ReadingUPDATE: Highway 68 re-opened after fire near Morse Gate
UPDATE 8/31/16 4:39 AM: California Highway Patrol officials confirm Highway 68 has been re-opened. UPDATE 8/30/16 5:42 PM: Monterey Fire said the…
Continue ReadingArrestan a sospechoso acusado de serie de robos a travs del Condado de Santa Cruz
La Polica de Watsonville dijo que Maksym Arestov de 30 aos de edad enfrenta varios cargos. Investigadores dijeron que el sospechoso est vinculado a…
Continue ReadingOperativo de SWAT en Hollister; piden que residentes no salgan de sus hogares
El equipo SWAT est realizando un operativo en el rea de Dunne Park en Hollister. De acuerdo a la polica, oficiales y SWAT estn ejecutando una orden…
Continue ReadingSalinas recibe millones de dlares estatales para erradicar violencia
La polica de Salinas pronto tendr la habilidad de enterarse sobre balaceras en slo cuestin de segundos. Se trata de una herramienta para investigar…
Continue ReadingACTUALIZACIN: Incendio provoca cierre de Autopista 68 por Morse Gate el martes en la tarde
ACTUALIZACIN 08/30/16 6:40 PM: El Departamento de Bomberos de Monterey dijo que el incendio por la Autopista 68 ha sido contenido y que quem menos de…
Continue ReadingUPDATE: Utah man’s body recovered in Santa Cruz
UPDATE 8/30/16 6:13 PM: The Santa Cruz County Sheriff’s Office confirms the man found floating in the water near Lighthouse Point Monday…
Continue ReadingIdentifican a vctimas de homicidio durante fin de semana en Salinas
La Polica de Salinas identific, el martes, a los dos hombres que fueron baleados a muerte durante el fin de semana. La vctima de homicidio del…
Continue ReadingFire at Monterey Mushrooms Tuesday morning
UPDATE 8/30/16 5:25 PM: Monterey Mushrooms caught on fire Tuesday morning and crews said the building was destroyed, along with the equipment in it.…
Continue ReadingInvestigadores buscan a sospechoso de robo en Seaside
El equipo Peninsula Regional Violence and Narcotics Team, PRVNT por sus siglas en ingls, dij que el incidente ocurri el negocio Cash ‘N Go por…
Continue ReadingUCSC Receives Nearly $1 Million Federal Grant
The University of California Santa Cruz will be getting nearly $1 million to study and predict the effects of ocean acidification. The $921,157 grant…
Continue ReadingBalean a muerte a joven de 20 aos en Salinas el martes en la madrugada
Autoridades de Salinas estn buscando al sospechoso que bale a muerte a un hombre cerca de las calles Bridge e East Lake en el barrio chino de la…
Continue ReadingWeather experts working with firefighters
Temperature, humidity, wind speed and direction are all factors in how a wildfire behaves. In the case of the Soberanes Fire, weather conditions can…
Continue ReadingMonterey County enhances pesticide safety for farmworkers
UPDATE 8/29/2016 5:15 PM: Farm workers are considered the most vulnerable people in our community when it comes to pesticides. “Their work…
Continue ReadingUPDATE: Police identify victim of Sunday’s homicide in Salinas
UPDATE 8/30/16 6:45 AM: The victim of Sunday’s homicide has been identified as 29-year-old Jose Tacuba Cruz, according to the Salinas Police…
Continue ReadingUPDATE: Salinas Police identify city’s 25th homicide victim
UPDATE 8/30/16 6:45 AM: The Salinas Police Department has identified the victim of Friday’s shooting as 37-year-old Guillermo Prieto. Prieto…
Continue ReadingPolica de Salinas trae de regreso Unidad de Supresin de Violencia
El Departamento de Polica de Salinas anunci el lunes que estar trayendo de regreso su unidad antiviolencia. Lderes del departamento dijeron que se…
Continue ReadingHombre baleado en parque del este de Salinas el lunes en la noche
Un hombre est hospitalizado sufriendo heridas potencialmente mortales luego de ser baleado en un parque en el este de la Ciudad de Salinas el lunes…
Continue ReadingMan shot at a park in East Salinas
A man is in the hospital after being shot at a park in East Salinas. Police said it happened just before 8 p.m. Monday at Monte Bella Community Park.…
Continue ReadingBalean a conductor con un nio en el asiento trasero, segn policas de Watsonville
La polica de Watsonville est buscando al sospechoso que bale en la cabeza a un conductor que tena un nio en el asiento trasero, lunes en la maana.…
Continue ReadingAt-risk 22-year-old reported missing from Santa Cruz, found safe
UPDATE 8/29/16 5:55 p.m.: Santa Cruz police said Daniel Hodgin has been found safe. PREVIOUS STORY: An at-risk 22-year-old man is reported missing…
Continue ReadingSalinas PD will bring back violence suppression unit
The Salinas Police Department is bringing back its Violence Suppression Unit. The department announced Monday that the unit, which was disbanded in…
Continue ReadingChimney Fire evacuation orders lifted
Monterey County residents evacuated from the Chimney Fire can go home Monday night. Cal Fire officials announced they will lift all evacuation orders…
Continue ReadingHollister police investigate armed robbery Monday morning
UPDATE 8/29/16 5:16 p.m.: Hollister police are asking for the public’s help in identifying a man wanted for robbing a Rite Aid Monday morning.…
Continue ReadingEntran en vigor nuevas medidas para mejorar la seguridad de campesinos en el Condado de Monterey
Han lanzado un programa piloto en el condado de Monterey para mejorar la seguridad de campesinos. Segn expertos y campesinos, los pesticidas son…
Continue ReadingSalinas PD will bring back Violence Suppression Unit
UPDATE 8/29/2016 3:30 PM: The Salinas Police Department is bringing back its Violence Suppression Unit. The department announced Monday that the…
Continue ReadingMorgan Hill Police seek two armed robbery suspects
Morgan Hill Police released sketches Monday of two men suspected of robbing a money transfer service at gunpoint. According to police, the two men…
Continue ReadingChimney Fire evacuation orders to be lifted
Monterey County residents evacuated from the Chimney Fire can go home Monday night. Cal Fire officials announced they will lift all evacuation orders…
Continue ReadingChild unharmed during Watsonville drive-by shooting, driver shot in head
A child was sitting in the backseat of a car during a drive-by shooting Monday morning in Watsonville, according to police. Officers said the…
Continue ReadingGreenfield boy reunited with his father after abduction to Mexico
An 8-year-old Greenfield boy was reunited with his father after he was abducted by his mother last year, according to the Monterey County District…
Continue ReadingLocals celebrate national park system’s 100th birthday
Caesar Chavez Park in Soledad was filled with community members and leaders, all celebrating the national park service turning 100-years-old.…
Continue ReadingEast Salinas neighborhood sees police standoff
An East Salinas neighborhood was packed with at least a dozen police officers Sunday afternoon after a mentally ill man locked himself in a home on…
Continue ReadingBig Sur hoping Labor Day weekend will make up for dismal tourism
Nearly two weeks ago tourists from all over the country were denied access to a portion of Big Sur after the Soberanes fire shut down a stretch of…
Continue ReadingTeam from Alaska takes over command of Soberanes fire
UPDATE 8/26/2016 5:45 PM: A new team is taking the lead on the Soberanes Fire. As of 7 a.m. Friday, the Alaska Interagency Incident Management Team…
Continue ReadingCalifornia congressional leaders visit Soberanes and Chimney fires
California congressional leaders are taking a look at the damage from the Soberanes and the Chimney fires in Monterey County. Representatives Sam…
Continue ReadingAugust or ‘Fogust’?
‘May gray,’ ‘June Gloom’ and now ‘Fogust’? Many are wondering when we might see the sun again. To some, a sunny…
Continue ReadingBuried body found in Carmel field
An investigation is underway to unlock clues about a dead body found buried in Carmel across the street from The Crossroads Carmel. The body was…
Continue ReadingFourth person shot over the weekend in Salinas
A fourth person was shot over the weekend in Salinas overnight, according to the Salinas Police Department. It all happened around 1:00 am Monday in…
Continue ReadingChimney Fire jumps to 60% containment
The Chimney Fire burning in San Luis Obispo and South Monterey County is now 60% contained, according to Cal Fire. During the day on Sunday the fire…
Continue ReadingWoman dodges Marina DUI checkpoint, crashes and splits car in half
A woman suffered major injuries when she crashed her car into a traffic light pole after trying to evade officers at a DUI Checkpoint Friday night in…
Continue Reading