Noticias Archives

Celebran construcción de nuevo proyecto de viviendas para estudiantes de CSUMB

September 9, 2020 4:19 PM Marcela Camargo

MARINA, Calif. (KMUV) Estudiantes de la Universidad Estatal en la Bahía de Monterey, CSUMB por sus siglas en inglés, pronto tendrán más opciones…

Arrestan a antigua ayudante de maestro de Seaside High por presuntamente tener relaciones sexuales con dos exalumnos

September 9, 2020 4:12 PM Marcela Camargo

MARINA, Calif. (KMUV) Una antigua ayudante de instrucción de la Preparatoria de Seaside ha sido arrestada por presuntamente tener relaciones…

Santa Cruz County businesses face renewed shutdown woes

Condado de Santa Cruz avanza en proceso de reapertura; restaurantes, cines, gimnasios y más

September 8, 2020 1:28 PM Stephanie Magallon

CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) El Condado de Santa Cruz ya puede reabrir varios negocios tras avanzar de nivel en el proceso de reapertura del…

Incendio Dolan en Big Sur crece a 36,237 acres, 40% de contención

August 19, 2020 3:59 PM Marcela Camargo

BIG SUR, Calif. (KMUV) ACTUALIZACIÓN 9/7/20 5:36 PM: El Servicio Forestan de Estados Unidos reportan que el fuego Dolan en Big Sur ha crecido a…

Mujer acusada de intencionalmente prender varios fuegos por la autopista 101

September 7, 2020 5:23 PM Stephanie Magallon

SALINAS, Calif. (KMUV) La Patrulla de Caminos de California confirma el arresto de una mujer acusada de intencionalmente prender varios fuegos a lo…

Condiciones climáticas provocan cierre de varios bosques nacionales, incluyendo Los Padres

September 7, 2020 5:14 PM Stephanie Magallon

CALIFORNIA (KMUV) Debido al calor, viento, condiciones secas y la falta de recursos, el Servicio Forestal de Estados Unidos ha decidido cerrar el…

El Incendio River esta contenido al 100 por ciento

August 21, 2020 10:23 AM Marcela Camargo

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) ACTUALIZACIÓN 9/06/20 11:15 a.m. : Cal Fire dijo que han podido contener el Incendio River al %100 y también…

Incendio Carmel alcanza el 100% de contención

August 20, 2020 10:14 AM Stephanie Magallon, Marcela Camargo

VALLE DE CARMEL, Calif. (KMUV) ACTUALIZACIÓN 9/ 07/ 20: CalFire dijo que el incendio carmel está completamente contenido, pero agregan que bomberos…

90 alumnos del Distrito Escolar San Lorenzo Valley perdieron su hogar por el siniestro CZU Lightning Complex

September 4, 2020 11:26 AM Stephanie Magallon

VALLE DE SAN LORENZO, Calif. (KMUV) La destrucción del incendio CZU Lighting Complex está impactando la educación de estudiantes en el Valle San…

El Condado de Monterey lanza línea telefónica para trabajadores agrícolas

September 4, 2020 8:32 AM Ricardo Coronado

CONDADO DE MONTEREY, Calif (KMUV) El condado de Monterey lanzo una línea telefónica dedicada para los trabajadores campesinos si quieren…

Madre de Salinas dice que su hijo recibió mensajes y fotos inapropiadas en su computadora escolar

September 3, 2020 5:13 PM Ricardo Coronado

SALINAS, Calif (KMUV) Fotos y mensajes explícitos, algo que una madre de familia de Salinas, no esperaba ver en el chromebook que le…

USDA ofrece ayuda para granjeros, agricultores impactados por los incendios

September 3, 2020 6:27 PM Marcela Camargo

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos está brindando ayuda técnica y financiera para granjeros y agricultores afectados por los…

Carmel police to issue fines for beach use violations

Lo que estará abierto y cerrado durante el fin de semana feriado de Labor Day en la Costa Central

September 3, 2020 5:42 PM Stephanie Magallon

CONDADO DE MONTEREY PARQUES-ABIERTOS: Lago San Antonio-no se permitirá las fogatas o barbacoas abiertasLago Nacimiento- no se permitirá las fogatas…

Oficiales arrestaron a dos personas por intento de homicidio en Salinas

September 3, 2020 3:51 PM Marcela Camargo

SALINAS, Calif. (KMUV) Tres personas han sido arrestadas por la Policía de Salinas, dos de ellas enfrentan cargos de intento de homicidio. Los…

Jefa de Policía de Salinas nombrada como candidata para un puesto de jefa de policía en Texas

September 2, 2020 6:08 PM Stephanie Magallon

SALINAS, Calif. (KMUV) El Departamento de Policía de San Marcos en Texas está buscando un nuevo/a jefe/a de policía y la Jefa de Policía de…

Dolan Fire continues to burn over 8,000 acres so far south of Big Sur

El clima seco y cálido podría afectar el crecimiento del incendio Dolan en Big Sur

September 2, 2020 4:14 PM Ricardo Coronado

BIG SUR, Calif (KMUV) El servicio meteorológico dijo que podrían ver diferentes tipos de condiciones climáticas en el área del fuego Dolan, algo…

Honran a víctimas del incendio en el bote Concepción 1 año después de la tragedia

September 2, 2020 2:44 PM Marcela Camargo

SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) Este 2 de septiembre marca el primer aniversario del incendio en el bote Concepción que cobró las vidas de 34 personas,…

La policía de Salinas confirma que están investigando la página Go Fund Me creada para las dos niñas accediendo el Internet de un Taco Bell en Salinas

September 1, 2020 5:59 PM Ricardo Coronado

SALINAS, Calif (KMUV) ACTUALIZACION: El Departamento de Policia de Salinas confirma que están investigando la pagina Go Fund Me, creada para ayudar…

Buscan a sospechoso de robarse un remolque de la escuela Watsonville High

September 2, 2020 5:29 PM Stephanie Magallon

WATSONVILLE, Calif. (KMUV) La Policía de Watsonville está pidiendo de su ayuda para identificar a un hombre sospechoso de robar un remolque de la…

Arrestan a hombre en conexión a apuñalamiento mortal de su abuelo en Santa Cruz

September 2, 2020 1:01 PM Marcela Camargo

SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) Un hombre de 80 años falleció tras ser apuñalado en Santa Cruz. Su nieto fue arrestado en conexión a este incidente. La…

Gobernador visita áreas impactadas por incendio CZU Lightning Complex en el Condado de Santa Cruz

September 1, 2020 6:11 PM Stephanie Magallon

CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) El Gobernador Gavin Newsom visitó el parque estatal Big Basin Redwoods, el martes, una zona impactada por el…

Mujer muere en Marina tras accidente vehicular

September 1, 2020 5:43 PM Stephanie Magallon

MARINA, Calif. (KMUV) Autoridades reportan que una mujer murió a causa de un accidente vehicular en Marina, el martes. La Patrulla de Caminos de…

USDA extiende programa que ofrece comidas gratis para estudiantes

September 1, 2020 1:40 PM Marcela Camargo

WASHINGTON, (KMUV) El Departamento de Agricultura de Estados Unidos anunció que extenderá su flexibilidad para permitir que continúe el programa…

Centros de donaciones para víctimas de incendios necesitan voluntarios en el Condado de Santa Cruz

September 1, 2020 2:04 PM Marcela Camargo

CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) El Centro de Voluntarios del Condado de Santa Cruz dijo que han llenado más de 3,000 puestos de voluntarios y…

El Congresista Panetta y superintendentes de educación de la Costa Central se reúnen para hablar sobre la brecha digital y los esfuerzos en curso

August 31, 2020 5:16 PM Ricardo Coronado

COSTA CENTRAL, Calif (KMUV) La foto de dos niñas, sentadas detrás del restaurante Taco bell en salinas tratando de acceder el internet…

Desmienten alegaciones hechas tras la publicación viral de 2 niñas accediendo internet afuera de un Taco Bell en Salinas

August 31, 2020 3:51 PM Stephanie Magallon

SALINAS, Calif. (KMUV) Autoridades y funcionarios en el Condado de Monterey están desmintiendo varias alegaciones que fueron hechas acerca de la…

Restaurante-bar Bull & Bear en Monterey cierra de manera permanente

August 31, 2020 3:00 PM Marcela Camargo

MONTEREY, Calif. (KMUV) El restaurante-bar Bull & Bear Whiskey Bar and Taphouse anunció en redes sociales que cerrarán sus puertas de manera…

Arrestan hombre en Santa Cruz por encender un hogar con personas adentro

August 31, 2020 2:42 PM Stephanie Magallon

SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) Autoridades arrestaron a un hombre de Santa Cruz por presuntamente encender una casa por la Avenida 25 y East Cliff Drive.…

Evacuaciones en la Costa Central

August 19, 2020 7:07 PM Stephanie Magallon

Aquí puede ver el mapa de evacuaciones del los incendios River y Carmel. INCENDIO RIVER Órdenes de Evacuación Todas canceladas Avisos de…

REPORTAJE ESPECIAL: Comprando más útiles escolares durante el aprendizaje a distancia

August 28, 2020 4:05 PM Marcela Camargo

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Lápices, borradores, colores, cuadernos, tijeras.. La típica lista de útiles escolares incluye estos artículos…

Bomberos enfrentan varios desafíos mientras luchan contra los incendios Carmel y River

August 28, 2020 4:21 PM Ricardo Coronado

CARMEL VALLEY, Calif (KMUV) A medida que sigue aumentando la contención para detener la propagación de los incendios Carmel y River, bomberos…

California anuncia nuevo plan de reapertura, permite servicios interiores de salones de belleza y barberías

August 28, 2020 3:44 PM Stephanie Magallon

CALIFORNIA, Calif,. (KMUV) El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el viernes un nuevo proceso de reapertura que le otorga más poder al…

Terminan el reporte de daños por incendios Carmel y River; cientos de viviendas destruidas

August 27, 2020 6:28 PM Stephanie Magallon

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Equipos en el Condado de Monterey ya terminaron de evaluar los daños provocados por incendios River y Carmel.…

Arrestan hombre que le robó la cartera a un bombero combatiendo el siniestro en el Condado de Santa Cruz

August 27, 2020 5:49 PM Stephanie Magallon

CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz acaba de arrestar al sujeto que presuntamente se robó la…

Bomberos continúan creando líneas de control para el incendio CZU lightning Complex, se levanta la orden de evacuación en Scotts Valley

August 27, 2020 5:21 PM Ricardo Coronado

FELTON / SCOTTS VALLEY, Calif (KMUV) El Departamento de Policía de Scotts Valley anuncio que la orden de evacuación en la…

Kilt-wearing Boulder Creek man defends town against fire

Un residente de Boulder Creek defiende a su comunidad de las llamas

August 27, 2020 4:57 PM Marcela Camargo

BOULDER CREEK, Calif. (KMUV) La ciudad de Boulder Creek sigue bajo una orden de evacuación por la amenaza del incendio CZU Lightning Complex en el…

Reabren todas las zonas que tenían órdenes y avisos de evacuación por incendios River y Carmel

August 27, 2020 1:34 PM Marcela Camargo

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Oficiales del Condado de Monterey informaron que todas las áreas restantes con órdenes y avisos de evacuación…

Residentes agradecen a bomberos que luchan para sofocar los incendios en la Costa Central

August 26, 2020 4:27 PM Marcela Camargo

SALINAS, Calif. (KMUV) Con lágrimas de alegría, una cocinera del restaurante Toro Cafe en las afueras de Salinas dijo estar eternamente agradecida…

Circula en redes sociales fotografía de niñas usando el internet de Taco Bell para completar sus tareas

August 26, 2020 2:04 PM Marcela Camargo

SALINAS, Calif. (KMUV) Una fotografía circulando en redes sociales de dos estudiantes del Distrito Escolar de Primarias de Salinas ha causado…

Muere peatón en accidente de tránsito en Salinas el domingo en la noche

August 25, 2020 12:10 PM Marcela Camargo

SALINAS, Calif. (KMUV) Un hombre de 46 años perdió la vida luego de ser impactado por un vehículo el domingo en la noche en Salinas. La policía…

Bomberos batallan por controlar el incendio Dolan en Big Sur

August 26, 2020 5:43 PM Ricardo Coronado

BIG SUR, Calif (KMUV) La Oficina de Servicios Forestales de Estados Unidos dijo que el miércoles se están enfocando en las colinas de Big Sur…

Asistencia financiera para personas que han perdido sus hogares debido a los incendios en la Costa Central

August 26, 2020 6:36 PM Stephanie Magallon

COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV) Cada vez cancelan más órdenes de evacuación en el Condado de Monterey y varios que están regresando están…

REPORTAJE ESPECIAL: Educación de calidad, a pesar de la distancia

August 24, 2020 6:54 PM Marcela Camargo

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Se acabaron las vacaciones de verano en el Condado de Monterey, lo cual quiere decir que ahora sí llegó el…

Oficina del Sheriff revela fotografías del sospechoso de robar cartera de bombero

August 24, 2020 7:03 PM Marcela Camargo

BONNY DOON, Calif. (KMUV) La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz está intentando encontrar a una persona acusada de robar la cartera de un…

Incendio CZU lightning complex destruye una tubería de agua en el Valle de San Lorenzo

August 25, 2020 5:06 PM Ricardo Coronado

EL VALLE DE SAN LORENZO, Calif (KMUV) El incendio CZU lighting Complex ha causado la pérdida de hogares, negocios, estructuras y…

Fiscalía del Condado de Santa Cruz alerta sobre estafas relacionadas con los incendios

August 25, 2020 3:56 PM Marcela Camargo

CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) La Fiscalía del Condado de Santa Cruz dijo estar al tanto de varias estafas que buscan tomar ventaja de las…

El Monterey Bay Aquarium recibe a animales marinos evacuados del Condado de Santa Cruz

August 25, 2020 1:53 PM Marcela Camargo

SANTA CRUZ, Calif. (KMUV) El Monterey Bay Aquarium está dando refugio a peces y otros animales marinos evacuados del Condado de Santa Cruz. El…

Se realizan evaluaciones de daños para mostrar qué estructuras fueron dañadas o destruidas por los incendios

August 24, 2020 5:38 PM Ricardo Coronado

CARMEL VILLAGE, Calif (KMUV) Un mapa digital de La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Monterey indica que hay daños de estructuras…

Levantan algunas órdenes de evacuación en el Condado de Monterey

August 24, 2020 2:20 PM Marcela Camargo

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Oficiales del Condado de Monterey informaron que algunas zonas que tenían una orden de evacuación obligatoria…

Entrega de donaciones en Watsonville

August 23, 2020 7:46 PM Marcela Camargo

WATSONVILLE, Calif. (KMUV) El Departamento de Policía de Watsonville informó que se ha acondicionado un almacén en 114 Walker Street para la…